MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Ahmad 3552

Show the chain

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا سَيَّارٌ وَمُغِيرَةُ عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ

خَصْلَتَانِ يَعْنِي: إِحْدَاهُمَا سَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَالْأُخْرَى مِنْ نَفْسِي: مَنْ مَاتَ وَهُوَ يَجْعَلُ لِلهِ نِدًّا دَخَلَ النَّارَ، وَأَنَا أَقُولُ: مَنْ مَاتَ وَهُوَ لَا يَجْعَلُ لِلهِ نِدًّا، وَلَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ

Translation

Chain of narrators
  1. Hushaym
  2. Sayyār and Mughīrah
  3. Abū Wāʾil
  4. Ibn Masʿūd

✧ Two qualities—meaning one of them I heard from the Messenger of Allah ﷺ, and the other from myself: Whoever dies while setting up a rival to Allah will enter the Fire, and I say: Whoever dies while not setting up a rival to Allah, and not associating anything with Him, will enter Paradise.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Ibn Rajab

    روي مرفوعا والموقوف أصح

    machine translationIt was narrated as a raised report (marfūʿ), and the halted version (mawqūf) is more correct (aṣaḥḥ).

    in مسند أحمد, p. 3603

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 6683Sahih Muslim 92

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. Masʿūd
    One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28 AH, or 32 AH, 33 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
    قال
  2. Shaqīq b. Salamah
    trustworthy (thiqah)d. Khalīfah b. Khayyāṭ said: 82 AH, Ibn Mandah said: 99 AH
    أَبِي وَائِلٍثقة
    عن
  3. al-Mughīrah b. Miqsam al-Ḍabbī
    Trustworthy (thiqah) and meticulous (mutqin), except that he used to practise concealment (tadlīs), especially from Ibrāhīmd. 132 AH, or: 133 AH, or: 134 AH, or: 136 AH
    وَمُغِيرَةُثقة متقن إلا أنه كان يدلس ولا سيما عن إبراهيم
    أخبرنا
  4. Hushaym b. Bashīr
    Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), who often practiced tadlīs and hidden irsāl.d. 181 AH, or 183 AH
    هُشَيْمٌثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفي
    حدثنا
  5. Aḥmad b. Ḥanbal
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an authority (ḥujjah).d. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us