Musnad Ahmad 3501
Show the chain
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَارِثِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ سَمِعْتُ نَبِيَّ اللهِ ﷺ يَقُولُ
لَوْ أَنَّ لِابْنِ آدَمَ وَادِيًا مَالًا، لَأَحَبَّ أَنَّ لَهُ إِلَيْهِ مِثْلَهُ، وَلَا يَمْلَأُ نَفْسَ ابْنِ آدَمَ إِلَّا التُّرَابُ، وَاللهُ يَتُوبُ عَلَى مَنْ تَابَ. فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: فَلَا أَدْرِي أَمِنَ الْقُرْآنِ هُوَ أَمْ لَا. ؟
Translation
Chain of narrators
- Rawḥ
- Ibn Jurayj and ʿAbd Allāh b. al-Ḥārith
- Ibn Jurayj
- ʿAṭāʾ
- Ibn ʿAbbās
- Nabī Allāh ﷺ
✧ If the son of Adam had a valley full of wealth, he would wish that he had another like it, and nothing fills the soul of the son of Adam except dust, and Allah relents toward whoever repents. Ibn Abbas said: I do not know whether it is from the Quran or not.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chain | hadithunlocked |
|---|
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 65 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍصحابيسمعت
- trustworthy (thiqah)d. 112 AHعَطَاءًثقةسمعت
- trustworthy (thiqah)d. 149 AHابْنِ جُرَيْجٍثقةعن
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. بقاؤه إلى سنة بضع وتسعين ومائ
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 241 AHأحمد بن حنبلثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.