hadits.net

Musnad Ahmad 3420

Show the chain

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ

أَتَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ: إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ، وَعَلَيْهَا صَوْمُ شَهْرِ [رَمَضَانَ ]، فَأَقْضِيهِ عَنْهَا ؟ قَالَ: أَرَأَيْتَكِ لَوْ كَانَ عَلَيْهَا دَيْنٌ، كُنْتِ تَقْضِيهِ ؟ قَالَتْ: نَعَمْ. قَالَ: فَدَيْنُ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ أَحَقُّ أَنْ يُقْضَى

Translation

Chain of narrators
  1. Ibn Numayr
  2. al-Aʿmash
  3. Muslim al-Baṭīn
  4. Saʿīd b. Jubayr
  5. Ibn ʿAbbās

✧ A woman came to him and said, “My mother died, and she owed a month of fasting [for Ramadan]. Should I make it up on her behalf?” He said, “Tell me, if she owed a debt, would you pay it?” She said, “Yes.” He said, “Then the debt to God, Mighty and Majestic, is more deserving of being paid.”

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 5/394hadithunlocked, shamela.ws

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Zarqānī

    قد أعل حديث ابن عباس بالاضطراب ففي رواية أن السائل امرأة أن أمها ماتت وعليها صوم شهر وفي أخرى وعليها خمسة عشر يوما وأخرى أن أختي ماتت وعليها صوم شهرين متتابعين وأخرى قال رجل ماتت أمي وعليها صوم شهر ولكن أجيب بأنه ليس اضطرابا وإنما هو اختلاف يحمل على اختلاف الوقائع لكنه بعيد لاتحاد المخرج فالروايات كلها عن ابن عباس

    machine translationThe ḥadīth of Ibn ʿAbbās has been faulted for inconsistency (iḍṭirāb). In one narration the questioner is a woman whose mother died owing a month of fasting; in another, she owed fifteen days; in another, "my sister died owing two consecutive months of fasting"; and in another, a man said, "My mother died owing a month of fasting." But it is answered that this is not inconsistency, but rather a difference to be understood as reflecting different incidents. Yet this is unlikely, because the source of transmission is one, since all the narrations are from Ibn ʿAbbās.

    in Musnad Aḥmad, p. 3468
  • Ibn ʿAbd al-Barr

    هذا الحديث ليس ذلك الحديث وأن الرجل المذكور فيه ليس سعد بن عبادة والله أعلم على أن هذا الحديث مضطرب وقد كان ابن عباس يفتي بخلافه فدل على أنه غير صحيح عنه

    machine translationThis ḥadīth is not that ḥadīth, and the man mentioned in it is not Saʿd b. ʿUbādah, and God knows best. Moreover, this ḥadīth is inconsistent (muḍṭarib), and Ibn ʿAbbās used to give a legal opinion contrary to it, which indicates that it is not authentic from him.

    in Musnad Aḥmad, p. 3468
  • Ibn ʿAbd al-Barr

    هذا حديث قد اختلف فيه عن الأعمش في إسناده ومتنه هذا الحديث مضطرب وقد كان ابن عباس يفتي بخلافه فدل على أنه غير صحيح عنه

    machine translationThere is disagreement about this ḥadīth from al-Aʿmash, in its chain and in its text. This ḥadīth is inconsistent (muḍṭarib), and Ibn ʿAbbās used to give a legal opinion contrary to it, which indicates that it is not authentic from him.

    in Musnad Aḥmad, p. 3468

Narrators

  1. One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
    عن
  2. Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh); his narration from ʿĀʾishah, Abū Mūsā and the like is mursald. 95 AH, from al-Fallās: 94 AH
    سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍثقة ثبت فقيه ، وروايته عن عائشة وأبي موسى ونحوهما مرسلة
    عن
  3. مُسْلِمٍ الْبَطِينِثقة
    عن
  4. Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable in the recitations (qirāʾāt), scrupulous (wariʿ), but he practiced concealment (tadlīs)d. Abū ʿAwānah said, and ʿAbd Allāh b. Dāwūd: 147 AH. Wakīʿ said, and more than one: 148 AH. And al-Khaṭīb considered it correct. Also said: 145 AH
    الْأَعْمَشُثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس
    حدثنا
  5. Trustworthy, Hadith Specialist, Sunnid. 199 AH
    ابْنُ نُمَيْرٍثقة ، صاحب حديث من أهل السنة
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (2)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (٢) في (م) والأصول التي بأيدينا غير (ظ٩) و (ظ١٤) : "صوم شهر رمضان" وهو خطأ، وما أثبتناه من (ظ٩) و (ظ١٤) وهو موافق لما في "أطراف المسند" ١/ورقة ١١٢، و"إتحاف المهرة" ٣/ورقة ١٤.

  • (٣) إسناده صحيح على شرط الشيخين. ابن نمير: هو عبد الله. وأخرجه أبو عوانة في الصوم كما في "إتحاف المهرة" ٣/ورقة ١٤ من طريق عبد الله بن نمير، بهذا الإسناد. وانظر (١٨٦١) و (١٩٧٠) .= = قوله: "تقضينه"، بإثبات النون على الجادة كما في (م) وهامش (س) و (ظ٩) ، وفي عامة الأصول بحذف النون، ويمكن تخريج حذفها على أنه لمجرد التخفيف، قال ابن مالك في "شواهد التوضيح" ص١٧١: حذف النون في موضع الرفع لمجرد التخفيف ثابتٌ في الكلام الفصيح، نثره ونظمه. وأورد جملة أحاديث من "صحيح البخاري" وأبياتٍ شواهد على ذلك.

Something wrong with this text or grade? Tell us