Musnad Ahmad 326
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا دُجَيْنٌ أَبُو الْغُصْنِ بَصْرِيٌّ قَالَ
قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَلَقِيتُ أَسْلَمَ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقُلْتُ: حَدِّثْنِي عَنْ عُمَرَ، فَقَالَ: لَا أَسْتَطِيعُ أَخَافُ أَنْ أَزِيدَ، أَوْ أَنْقُصَ، كُنَّا إِذَا قُلْنَا لِعُمَرَ: حَدِّثْنَا عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ: أَخَافُ أَنْ أَزِيدَ حَرْفًا، أَوْ أَنْقُصَ، إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ فَهُوَ فِي النَّارِ.
Translation
Chain of narrators
- Abū Saʿīd
- Dujayn Abū al-Ghuṣn Baṣrī
✧ I came to Madinah and met Aslam, the freed slave of Umar b. al-Khattab, and said: Tell me about Umar. He said: I cannot; I fear that I might add or subtract. When we said to Umar, 'Tell us from the Messenger of Allah ﷺ,' he would say: I fear that I might add a letter or subtract one. The Messenger of Allah ﷺ said: Whoever lies about me will be in the Fire.
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Sound Due to External Factors | hadithunlocked |
|---|---|---|
| Darussalam | Sahih because of corroborating evidence; this isnad is da'eef, because of the weakness of Dujain bin Thabit | sunnah.com |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- أبو زرعة الرازي
كان الدجين يحدث عن مولى لعمر بن عبد العزيز فلقن أسلم مولى عمر فتلقن ثم لقن عن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم فتلقن
in Musnad Aḥmad, p. 326 - ابن عدي
وهذا الحديث معروف بالدجين ومقدار ما يرويه ليس بمحفوظ
in Musnad Aḥmad, p. 326
Other narrations of this report
Narrators
- Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 or 24 AHعُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقبفي حكم السماع
- Trustworthy, Straddles Both Erasd. 80 AH, also said: after 60 AHأسلم العدوي مولى عمر بن الخطابثقة مخضرمصريح في السماع
- d. 151–160 AHدُجَيْنٌ أَبُو الْغُصْنِ بَصْرِيٌّحدثنا
- Truthful, Occasionally Makes Errorsd. 197 AHأَبُو سَعِيدٍصدوق ربما أخطأحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف دجين بن ثابت أبي الغصن، انظر ترجمته في " تعجيل المنفعة " رقم (٢٨٤) . أبو سعيد: هو عبد الرحمن بن عبد الله بن عبيد مولى بني هاشم. وأخرجه أبو يعلى (٢٥٩) ، والعقيلي في " الضعفاء " ٢ / ٤٦، وابن عدي في " الكامل " ٣ / ٩٧٢ من طريق مسلم بن إبراهيم، وأبو يعلى (٢٦٠) ، وابن عدي ٣ / ٩٧٣ من طريق وكيع، كلاهما عن دجين بن ثابت، بهذا الإسناد. قلنا: ومتن الحديث متواتر، قد روي عن غير واحد من الصحابة، انظر تخريجها في " صحيح ابن حبان " تحت الحديث رقم (٢٨) .