Musnad Ahmad 27612
✧ From the conversation of Asma bt. Yazid
Show the chain
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبَانُ يَعْنِي الْعَطَّارَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ
مَنْ بَنَى لِلهِ مَسْجِدًا فَإِنَّ اللهَ يَبْنِي لَهُ بَيْتًا أَوْسَعَ مِنْهُ فِي الْجَنَّةِ.
Translation
Chain of narrators
✧ Whoever builds a mosque for Allah, Allah will build for him a house more spacious than it in Paradise.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Due to External Factors | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- ابن عدي
أبان بن يزيد العطار له روايات غير ما ذكرت وهو حسن الحديث متماسك يكتب حديثه وله أحاديث صالحة عن قتادة وغيره وعامتها مستقيمة وأرجو أنه من أهل الصدق
machine translationAbān b. Yazīd al-ʿAṭṭār has narrations other than those I have mentioned. He is good in hadith (ḥasan al-ḥadīth) and consistent; his hadith is to be written down. He has sound hadiths from Qatādah and others, and most of them are upright. I hope that he is among the people of truthfulness.
in Musnad Aḥmad, p. 28208 - Maghlaṭay
هو منقطع
machine translationIt is disconnected (munqaṭiʿ).
in Musnad Aḥmad, p. 28208 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رجاله موثقون
machine translationIts narrators are considered trustworthy (muwathhaqūn).
in Musnad Aḥmad, p. 28208 - Ibn Abī Ḥatim
قال أبو زرعة هذا الحديث من حديث أبي هريرة وهم قلت ولم يشبع الجواب ولم يبين علة الحديث بأكثر مما ذكره والذي عندي أن الصحيح على ما رواه أبان العطار عن يحيى بن أبي كثير عن محمود بن عمرو عن أسماء بنت يزيد بن السكن عن النبي صلى الله عليه وسلم وعن يحيى عن محمود بن عمرو عن أبي هريرة موقوف وسمعت أبي يقول هو محمود بن عمرو بن يزيد بن السكن
machine translationAbū Zurʿah said: This hadith, as a hadith of Abū Hurayrah, is an error. I say: He did not give a full answer and did not explain the defect (ʿillah) of the hadith beyond what he mentioned. In my view, the correct version is what Abān al-ʿAṭṭār narrated from Yaḥyā b. Abī Kathīr, from Maḥmūd b. ʿAmr, from Asmāʾ bint Yazīd b. al-Sakan, from the Prophet ﷺ; and from Yaḥyā, from Maḥmūd b. ʿAmr, from Abū Hurayrah, as a statement of the Companion (mawqūf). And I heard my father say: He is Maḥmūd b. ʿAmr b. Yazīd b. al-Sakan.
in Musnad Aḥmad, p. 28208
Other narrations of this report
Narrators
- Companiond. 61–70 AHأَسْمَاءُ بِنْتُ يَزِيدَ بْنِ السَّكَنِ الْأَوْسِيَّةُصحابيةعن
- Acceptabled. 91–100 AHمَحْمُودِ بْنِ عَمْرٍومقبولعن
- Trustworthy, Firm, but Practices Tadlis and Mursald. 129, 130 or 132 AHيَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍثقة ثبت ، لكنه يدلس ويرسلحدثني
- Trustworthy, Has Unique Narrationsd. c. 160 AHأَبَانُ - يَعْنِي الْعَطَّارَ -ثقة له أفرادحدثنا
- Trustworthyd. 203 or 204 AHسُوَيْدُ بْنُ عَمْرٍوثقةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) صحيح لغيره، وهذا إسنادٌ ضعيف لجهالة حال محمد بن عمرو -وهو ابن يزيد بن السكن- فلم يذكروا في الرواة عنه سوى اثنين، ولم يوثر توثيقه عن غير ابن حبان، وجهَّله ابن القطان والذهبي في "الميزان"، وبقية رجال الإسناد ثقات. أبان العطار: هو ابن يزيد. وأخرجه الطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (١٥٥٤) ، والعقيلي في "الضعفاء" ٢/١٢٦، والطبراني في "الكبير" ٢٤/ (٤٦٨) ، وفي "الأوسط " (٨٤٥٤) من طريق موسى بن إسماعيل، عن أبان بن يزيد العطار، بهذا الإسناد. وأخرجه العقيلي ٢/١٢٦ من طريق أبي سلمة موسى بن إسماعيل، عن أبان بن يزيد، عن يحيى بن أبي كثير، عن محمود بن عمرو، عن أبي هريرة، موقوفاً. وأخرجه العُقيلي كذلك، والطبراني في "الأوسط " (٥٠٥٥) ، والخطيب في "موضح أوهام الجمع والتفريق" ١/١٢١ من طريق سليمان بن داود اليمامي، عن يحيى بن أبي كثير، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، مرفوعاً بلفظ: "من بنى لله بيتاً يُعبد فيه من مالٍ حلال، بنى الله له بيتاً في الجنة من درٍّ وياقوت". قال البخاري: سليمان بن داود اليمامي عن يحيى بن أبي كثير منكر الحديث، = = وقال العقيلي عقب حديث أبي هريرة الموقوف: وهذا أولى، وقال ابن أبي حاتم في "العلل" ١/١٧٨: والذي عندي أن الصحيح على ما رواه أبان العطار، عن يحيى بن أبي كثير، عن محمود بن عمرو، عن أسماء بنت يزيد بن السكن، عن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. وعن يحيى، عن محمود بن عمرو، عن أبي هريرة، موقوفاً. وقد سلف نحوه من حديث عبد الله بن عمرو بن العاص برقم (٧٠٥٦) ، وذكرنا شواهده هناك.