Musnad Ahmad 27589
✧ From the conversation of Asma bt. Yazid
Show the chain
حَدَّثَنَا هَاشِمٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ قَالَ حَدَّثَنِي شَهْرٌ قَالَ سَمِعْتُ أَسْمَاءَ بِنْتَ يَزِيدَ الْأَنْصَارِيَّةَ تُحَدِّثُ زَعَمَتْ
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ مَرَّ فِي الْمَسْجِدِ يَوْمًا وَعُصْبَةٌ مِنَ النِّسَاءِ قُعُودٌ، فَأَلْوَى بِيَدِهِ إِلَيْهِنَّ بِالسَّلَامِ قَالَ: إِيَّاكُنَّ وَكُفْرَانَ الْمُنَعَّمِينَ إِيَّاكُنَّ وَكُفْرَانَ الْمُنَعَّمِينَ ! قَالَتْ إِحْدَاهُنَّ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَعُوذُ بِاللهِ يَا نَبِيَّ اللهِ مِنْ كُفْرَانِ نِعَمِ اللهِ قَالَ: بَلَى. إِنَّ إِحْدَاكُنَّ تَطُولُ أَيْمَتُهَا وَيَطُولُ تَعْنِيسُهَا، ثُمَّ يُزَوِّجُهَا اللهُ الْبَعْلَ، وَيُفِيدُهَا الْوَلَدَ وَقُرَّةَ الْعَيْنِ، ثُمَّ تَغْضَبُ الْغَضْبَةَ، فَتُقْسِمُ بِاللهِ مَا رَأَتْ مِنْهُ سَاعَةَ خَيْرًا قَطُّ، فَذَلِكَ مِنْ كُفْرَانِ نِعَمِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَذَلِكَ مِنْ كُفْرَانِ الْمُنَعَّمِينَ
Translation
Chain of narrators
✧ The Messenger of God ﷺ passed through the mosque one day while a group of women were sitting, and he gestured to them with his hand in greeting, saying, 'Beware of ingratitude to those who have been kind to you, beware of ingratitude to those who have been kind to you!' One of them said, 'O Messenger of God, I seek refuge in God, O Prophet of God, from ingratitude for God's blessings.' He said, 'Yes. One of you remains unmarried for a long time and remains a spinster for a long time, then God provides her with a husband and grants her a child and comfort of the eye, then she becomes angry once and swears by God that she has never seen any good from him at all. That is ingratitude for the blessings of God, Mighty and Majestic, and that is ingratitude to those who have been kind.'
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Goodin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 45/569 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه شهر بن حوشب وهو ضعيف وقد وثق
machine translationIn it is Shahr b. Hawshab, who is weak (ḍaʿīf), though he has been declared trustworthy (wuthiqa).
in Musnad Aḥmad, p. 28185
Narrators
- Companiond. 61–70 AHأَسْمَاءُ بِنْتُ يَزِيدَ بْنِ السَّكَنِ الْأَوْسِيَّةُصحابيةسمعت
- Truthful, Frequent Mursal Narrations and Errorsd. 98, 99, 100, 101, 111 or 112 AHشَهْرٌصدوق , كثير الإرسال والأوهامحدثني
- Truthfuld. 160-odd AHعَبْدُ الْحَمِيدِصدوقحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 205 or 207 AHهَاشِمٌثقة ثبتحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (4)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) قولها: نِعَم، ليس في (م) .
(١) فىِ (ظ٢) و (ق) و (م) : ساعة خير، والمثبت من (ظ٦) .
(٢) في (ظ٦) : وكذلك.
(٣) حديث حسن، شهر -وهو ابن حوشب، وإن كان ضعيفاً- قد توبع، كما سلف في الرواية (٢٧٥٦١) ، وبقيةُ رجال الإسناد ثقات. هاشم: هو ابن القاسم، وعبد الحميد: هو ابن بَهْرام الفزاري. وأخرجه البخاري في "الأدب المفرد" (١٠٤٧) ، والترمذي (٢٦٩٧) ، والطبراني في "الكبير" ٢٤/ (٤٤٥) من طرق عن عبد الحميد بن بهرام، بهذا الإسناد. قال الترمذي: هذا حديث حسن.