hadits.net

Musnad Ahmad 27570

✧ From the conversation of Asma bt. Yazid

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ

أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَخْطُبُ يَقُولُ: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا، مَا يَحْمِلُكُمْ عَلَى أَنْ تَتَايَعُوا فِي الْكَذِبِ كَمَا يَتَتَايَعُ الْفَرَاشُ فِي النَّارِ ؟ كُلُّ الْكَذِبِ يُكْتَبُ عَلَى ابْنِ آدَمَ، إِلَّا ثَلَاثَ خِصَالٍ: رَجُلٌ كَذَبَ امْرَأَتَهُ لِيُرْضِيَهَا، أَوْ رَجُلٌ كَذَبَ فِي خَدِيعَةِ حَرْبٍ، أَوْ رَجُلٌ كَذَبَ بَيْنَ امْرَأَيْنِ مُسْلِمَيْنِ لِيُصْلِحَ بَيْنَهُمَا

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbd al-Raḥman b. Mahdī
  2. Dāwud b. ʿAbd al-Raḥman
  3. Ibn Khuthaym
  4. Shahr b. Ḥawshab
  5. Asmāʾ Bint Yazīd

✧ She heard the Messenger of Allah ﷺ delivering a sermon, saying: “O you who believe, what carries you to plunge into lying as moths plunge into the fire? All lying is written against the son of Adam, except for three traits: a man who lies to his wife to please her, a man who lies in the deception of war, and a man who lies between two Muslims to reconcile them.”

Grades by grader

Shuayb al-ArnautWeak Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 45/550hadithunlocked, shamela.ws

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    فيه شهر بن حوشب وهو مختلف فيه

    machine translationIn it is Shahr b. Hawshab, who is disputed (mukhtalaf fīhi).

    in Musnad Aḥmad, p. 28166

Narrators

  1. أَسْمَاءُ بِنْتُ يَزِيدَ بْنِ السَّكَنِ الْأَوْسِيَّةُصحابية
    عن
  2. Truthful, Frequent Mursal Narrations and Errorsd. 98, 99, 100, 101, 111 or 112 AH
    شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍصدوق , كثير الإرسال والأوهام
    عن
  3. Truthfuld. 132 AH, or 133 AH, Ibn Ḥibbān said: died before the year 144 AH, and it has been said: 135 AH, Ibn Saʿd said: died at the end of Abū al-ʿAbbās's caliphate or the beginning of Abū Jaʿfar's caliphate
    ابْنِ خُثَيْمٍصدوق
    عن
  4. Trustworthyd. 174 or 175 AH
    دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة
    حدثنا
  5. Trustworthy, Firm, Expert, Knowledgeable in Rijald. 198 AH
    عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّثقة ثبت حافظ ، عارف بالرجال والحديث
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (6)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) في (ظ٦) : يا أيها الناس.

  • (٢) في (ظ٦) : إلا رجل.

  • (٣) في (م) : كذب على امرأته.

  • (٤) في (ظ٦) و (ق) : ورجل.

  • (٥) في (ق) : ورجل.

  • (١) إسناده ضعيف لضعف شَهْر بنِ حَوْشب. وقد اختُلف عليه فيه: فرواه عبد الله بن عثمان بن خُثيم، واختلف عليه فيه: فرواه داود بنُ عبد الرحمن العطَّار كما في هذه الرواية، وكما عند ابن أبي الدنيا في "الصَّمت " (٤٩٩) ، والخرائطي في "مساوىء الأخلاق " (١٦١) ، والطبراني في "الكبير" ٢٤/ (٤٢٢) ، وأبي نُعيم في "الحلية" ٩/٢٢، وسفيانُ الثوري كما سيرد برقمي (٢٧٥٩٧) و (٢٧٦٠٨) ، وعبدُ الرحمن بنُ سليمان الرازي فيما أخرجه الطبري في "تهذيب الآثار" (مسند علي) (٢١٠) ، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (٢٩١٥) ، ويحيى بنُ سُليم فيما أخرجه الطبراني في "الكبير" ٢٤/ (٤١٩) ، وزهيرُ بنُ معاوية فيما أخرجه الطبراني ٢٤/ (٤٢١) ، والفضل بنُ العلاء فيما أخرجه البغوي في "شرح السنة" (٣٥٤٠) ، ستتُهم عن عبد الله بن عثمان بن خُثيم، بهذا الإسناد. ورواه محمد بنُ أبي كثير الثقفي الصنعاني، عن عبد الله بن واقد -فيما أخرجه الطبري (٢٠٥) ، والطحاوي (٢٩١٤) - عن عبد الله بن عثمان بن خُثيم، فقال: عن أبي الطُّفيل، عن النبيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. ورواه داود بنُ أبي هند، عن شَهْر بنِ حَوْشب، واختلف عليه فيه: فرواه يحيى بن زكريا بن أبي زائدة فيما أخرجه الترمذي (١٩٣٩) ، وعبَّاد ابن العوام فيما أخرجه ابنُ أبي الدنيا في "الصمت" (٥٠٢) ، ومعتمر بنُ سُليمان فيما أخرجه الطبري (٢٠٧) ، وعبد الأعلى بنُ عبد الأعلى السامي فيما أخرجه الطبري (٢٠٨) ، أربعتُهم عن داود بن أبي هند، عن شَهْرِ بنِ حَوْشب، عن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مرسلاً. ورواه مسلمة بن علقمة -فيما أخرجه الطبري (٢٠٦) ، والخرائطي (١٦٢) ، وابنُ السُّنِّي في "عمل اليوم والليلة" (٦١٢) ، والبيهقي في "شُعب الإيمان" (١١٠٩٧) - عن داود بن أبي هند، عن شَهْر بنِ حَوْشَب، عن الزِّبْرقان، عن النَّواس بن سِمْعان، مرفوعاً.= =ورواه أبو عاصم (غير مسمى) ، فيما أخرجه الطبري (٢١١) ، عن داود بن أبي هند، عن شَهْر بنِ حَوْشب، عن أبي هريرة، مرفوعاً. وفي الباب عن أمِّ كُلثوم بنت عقبة بن أبي معيط، سلف برقم (٢٧٢٧١) ، وفيه أن الصحيح من قوله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هو: "ليس الكذاب الذي يُصلح بين الناس، فيَنْمي خيراً، أو يقولُ خيراً". وقوله: تتايعوا: قال ابن الأثير في "النهاية": التتايع: الوقوع في الشرّ من غير فكرة ولا رويَّة، والمتابعة عليه، ولا يكون في الخير.

Something wrong with this text or grade? Tell us