Musnad Ahmad 27491
✧ From the saying of Abu Darda, A'wwamir
Show the chain
حَدَّثَنَا حَسَنٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ وَاهبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ أَبَا الدَّرْدَاءِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ
مَنْ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ. قَالَ: قُلْتُ: وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قَالَ: وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ. قُلْتُ: وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ! قَالَ: وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ. قُلْتُ: وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ! قَالَ: وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ، عَلَى رَغْمِ أَنْفِ أَبِي الدَّرْدَاءِ !. قَالَ: فَخَرَجْتُ لِأُنَادِيَ بِهَا فِي النَّاسِ، قَالَ: فَلَقِيَنِي عُمَرُ فَقَالَ: ارْجِعْ؛ فَإِنَّ النَّاسَ إِنْ عَلِمُوا بِهَذِهِ اتَّكَلُوا عَلَيْهَا. فَرَجَعْتُ فَأَخْبَرْتُهُ ﷺ، فَقَالَ ﷺ: صَدَقَ عُمَرُ
Translation
Chain of narrators
- Ḥasan
- Ibn Lahīʿah
- Wāhb b. ʿAbdullāh
- Abū al-Dardāʾ
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Whoever says 'There is no god but Allah alone, with no partner' will enter Paradise. He said: I said: Even if he commits adultery and steals? He said: Even if he commits adultery and steals. I said: Even if he commits adultery and steals! He said: Even if he commits adultery and steals. I said: Even if he commits adultery and steals! He said: Even if he commits adultery and steals, in spite of Abu al-Darda''s nose! He said: So I went out to announce it among the people. He said: Then ʿUmar met me and said: Go back, for if the people learn of this, they will rely upon it. So I went back and informed him ﷺ, and he ﷺ said: ʿUmar has spoken the truth.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
إسناد أحمد أصح وفيه ابن لهيعة وقد احتج به غير واحد
in Musnad Aḥmad, p. 28085 - al-Bukhari
حديث أبي الدرداء مرسل لا يصح
machine translationThe hadith of Abū al-Dardāʾ is mursal (a report with a break in the chain after the Successor) and is not authentic (ṣaḥīḥ).
in Musnad Aḥmad, p. 28085
Narrators
- Eminent Companion (ṣaḥābī jalīl)d. 32 AH, also said: after Ṣiffīn, the correct view is that he died in ʿUthmān's caliphateأَبُو الدَّرْدَاءِصحابي جليلأن
- Trustworthyd. 137 AHوَاهِبِ بْنِ عَبْدِ اللهِثقةعن
- Truthful (ṣadūq); his memory became confused after his books were burned (khallaṭa baʿda iḥtirāq kutubihi); the narrations of Ibn al-Mubārak and Ibn Wahb from him are more sound than those of others.d. 173, 174, 170 or 175 AHابْنُ لَهِيعَةَصدوق ، خلط بعد احتراق كتبه ، ورواية ابن المبارك وابن وهب عنه أعدل من غيرهماحدثنا
- Trustworthyd. 208, 209 or 210 AHحَسَنٌثقةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) قوله: وإن زنى وإن سرق، ليس في (ظ٦) .
(٢) صحيح لكن من حديث أبي ذرّ، كما سلف برقم (٢١٤٦٦) دون القصة مع عمر، وهذا إسنادٌ ضعيف لضعف ابن لَهِيعة، ولانقطاعه بين واهب ابن عبد الله -وهو المعافري- وأبي الدرداء. وأخرجه مختصراً الطبراني في "الأوسط" (٢٩٥٣) ، وفي "مسند الشاميين" (٢١١٣) من طريق محمد بن الزبير الحنظلي، عن رجاء بن حَيْوة، عن أمِّ= = الدرداء، عن أبي الدَّرْداء، به. ومحمد بن الزبير الحنظلي متروك. وأخرجه مختصراً كذلك أبو نُعَيْم في "الحلية" ١٠/٣٩٨ من طريق يحيى ابن سعيد القطان، عن الهيثم بن حكيم، عن أبي الدرداء، به. والهيثم بن حكيم لم نقف له على ترجمة. وأورده الهيثمي في "مجمع الزوائد" ١/١٦، وقال: رواه أحمد والبزار والطبراني في "الكبير" و"الأوسط"، وإسناد أحمد أصح، وفيه ابن لهيعة، وقد احتجَّ به غير واحد. قلنا: رواية الطبراني في "الكبير" لم نقف عليها، فلعلَّها في القسم المفقود منه، ورواية البزار سيأتي ذكرها عند تخريج الحديث (٢٧٥٢٧) . وسيرد مختصراً برقمي: (٢٧٥٢٧) و (٢٧٥٤٧) . وسلفت أحاديث الباب في مسند عبد الله بن عمرو عند الرواية (٦٥٨٦) . وانظر حديث أبي موسى الأشعري، السالف برقم (١٩٥٩٧) وما علقناه فيه على قصة عمر.