hadits.net

Musnad Ahmad 27459

✧ Mother of Alaa al-Ansari

Show the chain

حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أُمِّهِ قَالَتْ

إِنَّ عُثْمَانَ بْنَ مَظْعُونٍ لَمَّا قُبِضَ قَالَتْ أُمُّ خَارِجَةَ بِنْتُ زَيْدٍ: طِبْتَ أَبَا السَّائِبِ، خَيْرُ أَيَّامِكَ الْخَيْرُ، فَسَمِعَهَا نَبِيُّ اللهِ ﷺ فَقَالَ: مَنْ هَذِهِ ؟ قَالَتْ: أَنَا. قَالَ ﷺ: وَمَا يُدْرِيكِ ؟ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ! فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَجَلْ، عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ مَا رَأَيْنَا إِلَّا خَيْرًا، وَهَذَا أَنَا رَسُولُ اللهِ، وَاللهِ مَا أَدْرِي مَا يُصْنَعُ بِي !

Translation

Chain of narrators
  1. Yūnus b. Muḥammad
  2. Layth b. Saʿd
  3. Yazīd b. Abū Ḥabīb
  4. Abū al-Naḍr
  5. Khārijah b. Zayd
  6. his mother

✧ When he passed away, Umm Khārijah bint Zayd said, "May you be well, Abū al-Sā'ib, the best of your days is goodness." The Prophet of Allah ﷺ heard her and said, "Who is this?" She replied, "It is I." The Prophet ﷺ then asked, "And how do you know?" She said, "O Messenger of Allah, it was ‘Uthmān ibn Maẓ‘ūn." The Messenger of Allah ﷺ said, "Indeed, ‘Uthmān ibn Maẓ‘ūn, we have seen nothing but good from him. And here I am, the Messenger of Allah, and by Allah, I do not know what will happen to me."

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 45/451hadithunlocked, shamela.ws

Narrators

  1. Famous Companion, scribe of the revelationd. 45, 40, 42, 43, 48, 51, 52, 54, 55 or 56 AH
    زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيُّصحابي مشهور ، كاتب الوحي
    عن
  2. Trustworthy, Juristd. 99 or 100 AH
    خَارِجَةَ بْنِ زَيْدٍثقة فقيه.
    عن
  3. trustworthy and reliable (thiqah thabt), and he would narrate mursal reports (yursil)d. Muḥammad b. Saʿīd said: died during the caliphate of Marwān b. Muḥammad, Muḥammad b. al-Muthannā said, and Khalīfah b. Khayyāṭ: 129 AH. In Ibn al-Ḥadhdhāʾ's book: 130 AH, also said: 133 AH
    أَبِي النَّضْرِثقة ثبت ، وكان يرسل
    عن
  4. Trustworthy, Jurist, Made Mursal Narrationsd. 128 AH
    يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍثقة فقيه ، وكان يرسل
    حدثنا
  5. Trustworthy, Firm, Jurist, Imam, Well-Knownd. 175, 176 or 177 AH
    لَيْثُ بْنُ سَعْدٍثقة ثبت ، فقيه إمام مشهور
    حدثنا
  6. Trustworthy, Firmd. 207 or 208 AH
    يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍثقة ثبت
    حدثنا
  7. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) حديث صحيح، وهذا إسناد اختُلف فيه على أبي النضر، وهو سالم: فرواه يزيد بن أبي حبيب -كما في هذه الرواية- عن أبي النَّضْر، عن خارجة بن زيد، عن أمه، قالت: إن عثمان بن مظعون لما قُبض قالت أم خارجة بنت زيد ... ورواه عمرو بن الحارث -كما عند ابن حبان (٦٤٣) - عن أبي النضر أن عثمان بن مَظْعون لما قُبر قالت أمِّ العلاء ... فلم يذكر خارجة بنَ زيد في الإسناد. ورواه ابن لَهِيعة -فيما أخرجه الطبراني في "الكبير" (٤٨٧٩) - عن أبي النَّضْر، عن خارجة بن زيد، عن أبيه، أن عثمان بن مظعون لما قُبر قالت أم العلاء، فذكره. وانظر "الفتح" ٧/٢٦٥، وحاشيتنا على ابن حبان ٢/٤١٠. وسلف بالحديثين قبله. قال السندي: قوله: خير أيامك، أي: يومك هذا خير أيامك، فالمبتدأ مقدر في الكلام أو الخبر، وأما قوله: الخير فهو تكرير للمعنى المذكور، والله أعلم.

Something wrong with this text or grade? Tell us