MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Ahmad 27439

✧ Anisa bt. Khabib

Show the chain

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خُبَيْبٍ قَالَ سَمِعْتُ عَمَّتِي تَقُولُ وَكَانَتْ حَجَّتْ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَقُولُ

إِنَّ ابْنَ أُمِّ مَكْتُومٍ يُنَادِي بِلَيْلٍ، فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُنَادِيَ بِلَالٌ. أَوْ إِنَّ بِلَالًا يُنَادِي بِلَيْلٍ، فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُنَادِيَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ. وَكَانَ يَصْعَدُ هَذَا، وَيَنْزِلُ هَذَا، فَنَتَعَلَّقُ بِهِ فَنَقُولُ: كَمَا أَنْتَ حَتَّى نَتَسَحَّرَ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAffān
  2. Shuʿbah
  3. Khubayb
  4. my aunt
  5. And Kānat Ḥajjat Maʿ al-Nabī ﷺ
  6. Kān Rasūl Allāh ﷺ

✧ Ibn Umm Maktum gives the call to prayer at night, so eat and drink until Bilal gives the call - or Bilal gives the call at night, so eat and drink until Ibn Umm Maktum gives the call. One would ascend and the other descend, and we would cling to him and say: 'Wait where you are until we take the pre-dawn meal.'

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Ibn Khuzaymah

    هذا خبر اختلف فيه خبيب بن عبد الرحمن رواه شعبة عنه عن عمته أنيسة فقال إن ابن أم مكتوم أو بلالا ينادي بليل فخبر أنيسة قد اختلفوا فيه في هذه اللفظة

    machine translationThis is a report on which Khubayb b. ʿAbd al-Raḥmān was disputed. Shuʿbah narrated it from him, from his paternal aunt Unaysah, who said: "Ibn Umm Maktūm or Bilāl calls the adhan at night." The report of Unaysah has been disputed regarding this wording.

    in مسند أحمد, p. 28030
  • Ibn ʿAbd al-Barr

    ادعى أنه مقلوب وأن الصواب حديث الباب

    machine translationHe claimed that it is reversed (maqlūb) and that the correct version is the hadith of the chapter.

    in مسند أحمد, p. 28030
  • Ibn ʿAbd al-Barr

    حديث أنيسة وهم وأنه مقلوب

    machine translationThe hadith of Unaysah is an error (wahm) and is reversed (maqlūb).

    in مسند أحمد, p. 28030
  • ʿAbd al-Raḥmān b. al-Jawzī

    حديث أنيسة وهم وأنه مقلوب

    machine translationThe hadith of Unaysah is an error (wahm) and is reversed (maqlūb).

    in مسند أحمد, p. 28030
Show 1 more
  • Mizzī

    حديث أنيسة وهم وأنه مقلوب

    machine translationThe hadith of Unaysah is an error (wahm) and is reversed (maqlūb).

    in مسند أحمد, p. 28030

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 7247Sahih Muslim 1093aSahih Muslim 1094dSunan Abi Dawud 2347

Narrators

  1. Unaysah bt. Khubayb b. Yasāf al-Anṣārīyah
    Female Companion (ṣaḥābiyyah)
    أُنَيْسَةُ بِنْتُ خُبَيْبِ بْنِ يَسَافٍ الْأَنْصَارِيَّةُصحابية
    سمعت
  2. Khubayb b. ʿAbd al-Raḥmān
    trustworthy (thiqah)d. 132 AH
    خُبَيْبٍثقة
    عن
  3. Shuʿbah
    Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), meticulous (mutqin)d. 160 AH
    شُعْبَةُثقة حافظ , متقن
    حدثنا
  4. ʿAffān
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 219 AH, or 220 AH
    عَفَّانُثقة ثبت
    حدثنا
  5. Aḥmad b. Ḥanbal
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an authority (ḥujjah).d. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us