hadits.net

Musnad Ahmad 27432

✧ Mother Salim

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ إِنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ وَابْنَ عَبَّاسٍ اخْتَلَفَا فِي الْمَرْأَةِ تَحِيضُ بَعْدَالزِّيَارَةِ فِي يَوْمِ النَّحْرِ بَعْدَمَا طَافَتْ بِالْبَيْتِ فَقَالَ

إِنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ، وَابْنَ عَبَّاسٍ اخْتَلَفَا فِي الْمَرْأَةِ تَحِيضُ بَعْدَ الزِّيَارَةِ فِي يَوْمِ النَّحْرِ بَعْدَمَا طَافَتْ بِالْبَيْتِ، فَقَالَ زَيْدٌ: يَكُونُ آخِرَ عَهْدِهَا الطَّوَافُ بِالْبَيْتِ، وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: تَنْفِرُ إِنْ شَاءَتْ. فَقَالَتِ الْأَنْصَارُ: لَا نُتَابِعُكَ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ وَأَنْتَ تُخَالِفُ زَيْدًا، فَقَالَ: فَاسْأَلُوا صَاحِبَتَكُمْ أُمَّ سُلَيْمٍ، فَقَالَتْ: حِضْتُ بَعْدَمَا طُفْتُ بِالْبَيْتِ يَوْمَ النَّحْرِ، فَأَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ أَنْفِرَ. وَحَاضَتْ صَفِيَّةُ، فَقَالَتْ لَهَا عَائِشَةُ: الْخَيْبَةُ لَكِ، إِنَّكِ لَحَابِسَتُنَا، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: مُرُوهَا فَلْتَنْفِرْ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbd al-Ṣamad
  2. Hishām
  3. Qatādah
  4. ʿIkrimah
  5. In Zayd b. Thābit and Ibn ʿAbbās Ākhtalafā Fī al-Marʾah Taḥīḍ Baʿdālzziyārah Fī Yawm al-Naḥr Baʿdamā Ṭāfat Bi-al-Bayt

✧ Zayd b. Thabit and Ibn 'Abbas differed concerning a woman who menstruates after the ifadah circumambulation on the Day of Sacrifice after she had circumambulated the House. Zayd said: 'Her final act should be circumambulating the House.' Ibn 'Abbas said: 'She may depart if she wishes.' The Ansar said: 'We will not follow you, O Ibn 'Abbas, while you oppose Zayd.' He said: 'Ask your companion Umm Sulaym.' She said: 'I menstruated after I had circumambulated the House on the Day of Sacrifice, and the Messenger of Allah ﷺ commanded me to depart.' Safiyyah also menstruated, and 'A'ishah said to her: 'Loss be to you; you are holding us back.' That was mentioned to the Prophet ﷺ, and he said: 'Tell her to depart.'

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 45/418hadithunlocked, shamela.ws

Narrators

  1. She was one of the virtuous female Companions (ṣaḥābiyyāt)d. the caliphate of ʿUthmān
    أُمُّ سُلَيْمٍ أُمُّ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍكانت من الصحابيات الفاضلات
    في حكم العنعنة
  2. Trustworthyd. He died after ʿAṭāʾ b. Abī Rabāḥ, and ʿAṭāʾ died in the year 115 AH; it is also said: in the year 114.
    عِكْرِمَةَثقة
    عن
  3. Trustworthy, Firmd. 117 or 118 AH
    قَتَادَةَثقة ثبت
    عن
  4. Trustworthy, Firm, Accused of Qadarismd. 151, 152, 153 or 154 AH
    هِشَامٌثقة ثبت ، وقد رمي بالقدر
    حدثنا
  5. truthful (ṣadūq), reliable (thabt) in the narrations of Shuʿbahd. Ibn Ḥibbān said 206 AH or 207 AH
    عَبْدُ الصَّمَدِصدوق , ثبت في شعبة
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (3)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) في (م) : فقال.

  • (٢) في (ظ٦) و (ظ٢) و (م) : واسألوا، والمثبت من (ق) .

  • (٣) إسناده صحيح على شرط البخاري، عكرمة مولى ابن عباس من رجاله، وأخرج له مسلم مقروناً بغيره، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين. عبد الصمد: هو ابنُ عبد الوارث العنبري، وهشام: هو ابنُ أبي عبد الله الدَّسْتوائي، وقتادة: هو ابن دِعامة السَّدوسي. وأخرجه الطيالسي (١٦٥١) ، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" ٢/٢٣٣ من طريق عمرو بن أبي رزين، كلاهما (الطيالسي وعمرو) عن هشام، بهذا الإسناد. وسلف برقم (٢٧٤٢٧) . وانظر ما قبله.

Something wrong with this text or grade? Tell us