Musnad Ahmad 27368
✧ The translation of "حبيبة بنت أبي تجراة" into English is "Habiba, the daughter of my father, has the courage.
Show the chain
حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُؤَمَّلِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ حَبِيبَةَ بِنْتِ أَبِي تَجْرَاةَ قَالَتْ
رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَطُوفُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، وَالنَّاسُ بَيْنَ يَدَيْهِ وَهُوَ وَرَاءَهُمْ، وَهُوَ يَسْعَى حَتَّى أَرَى رُكْبَتَيْهِ مِنْ شِدَّةِ السَّعْيِ يَدُورُ بِهِ إِزَارُهُ، وَهُوَ يَقُولُ: اسْعَوْا؛ فَإِنَّ اللهَ كَتَبَ عَلَيْكُمُ السَّعْيَ
Translation
Chain of narrators
- Surayj
- ʿAbdullāh b. al-Muʾammal
- ʿAṭāʾ b. Abū Rabāḥ
- Ṣafiyyah Bint Shaybah
- Ḥabībah Bint Abū Tajrāh
✧ I saw the Messenger of Allah ﷺ going between al-Safa and al-Marwah with the people in front of him and he behind them, and he was walking briskly until I could see his knees from the intensity of the pace, with his waist-wrapper twisting around him, and he was saying: Walk briskly, for Allah has prescribed the brisk walk for you.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Good | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- ʿAbd al-ʿAẓīm al-Mudhirī
حديث حسن
machine translationA good (ḥasan) hadith.
in مسند أحمد, p. 27959 - Badr al-Dīn al-ʿAynī
إسناد حسن
machine translationIts chain of transmission (isnād) is good (ḥasan).
in مسند أحمد, p. 27959 - Zarqānī
في إسناده عبد الله بن المؤمل فيه ضعف وإذا انضم إليه حديث ابن عباس قوي
in مسند أحمد, p. 27959 - Qurṭubī
تفرد به عبد الله بن المؤمل وهو يسيء الحفظ
in مسند أحمد, p. 27959
Show 9 more
- Ibn Ḥazm
حبيبة بنت أبي تجرأة مجهولة
in مسند أحمد, p. 27959 - أبو نعيم الأصبهاني
اضطرب فيه غير هذين على عبد الله بن المؤمل وقد جود الشافعي وأبو نعيم إسناده ومعناه ولم تقم بوجوبه حجة يجب التسليم لها وضعفوا حديث عبد الله بن المؤمل وعبد الله بن المؤمل لم يطعن عليه أحد إلا من سوء حفظه ولم يعارضه في هذا الحديث ولا خالفه فيه غيره فيتبين فيه سوء حفظه
in مسند أحمد, p. 27959 - Ibn ʿAbd al-Barr
اضطرب فيه غير هذين على عبد الله بن المؤمل وقد جود الشافعي وأبو نعيم إسناده ومعناه ولم تقم بوجوبه حجة يجب التسليم لها وضعفوا حديث عبد الله بن المؤمل وعبد الله بن المؤمل لم يطعن عليه أحد إلا من سوء حفظه ولم يعارضه في هذا الحديث ولا خالفه فيه غيره فيتبين فيه سوء حفظه
in مسند أحمد, p. 27959 - ابن عدي
وأعله ابن عدي في الكامل بابن المؤمل وأسند تضعيفه عن أحمد والنسائي وابن معين ووافقهم
in مسند أحمد, p. 27959 - ابن عدي
ابن المؤمل عامة ما يرويه الضعف عليه بين
in مسند أحمد, p. 27959 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه عبد الله بن المؤمل وثقه ابن حبان وقال يخطئ وضعفه غيره
in مسند أحمد, p. 27959 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
وفيه عبد الله بن المؤمل وثقه ابن حبان وقال يخطئ وضعفه غيره
in مسند أحمد, p. 27959 - Mubarakpūri
إسناد حسن
machine translationIts chain of transmission (isnād) is good (ḥasan).
in مسند أحمد, p. 27959 - Shafiʿī
اضطرب فيه غير هذين على عبد الله بن المؤمل وقد جود الشافعي وأبو نعيم إسناده ومعناه ولم تقم بوجوبه حجة يجب التسليم لها وضعفوا حديث عبد الله بن المؤمل وعبد الله بن المؤمل لم يطعن عليه أحد إلا من سوء حفظه ولم يعارضه في هذا الحديث ولا خالفه فيه غيره فيتبين فيه سوء حفظه
in مسند أحمد, p. 27959
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)حَبِيبَةُ بِنْتُ أَبِي تَجْرَأَةَ الْعَبْدَرِيَّةُصحابيعن
- She saw the Prophet (ruʾyah).d. She lived until the time of al-Walīd.صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَلها رؤيةعن
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous, but he often narrated with omission of the Companion (irsāl); it is said that he changed (taghayyara) at the end of his life, though this was not frequent in himd. 112 AH, or 114 AH, or 115 AH, or 116 AH, or 117 AHعَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منهعن
- weak in hadith (ḍaʿīf al-ḥadīth)d. 150 AH, or a year after it, 160 AH, or before it, or 170 AH, or 180 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُؤَمَّلِضعيف الحديثحدثنا
- trustworthy (thiqah), makes occasional mistakes (yahimu qalīlan)d. 217 AH or 229 AHسُرَيْجٌثقة يهم قليلاحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an authority (ḥujjah).d. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.