Musnad Ahmad 27362
✧ Umm Mubashir, the woman of Zaid bin Harithah
Show the chain
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا قَالَ حَدَّثَتْنِي أُمُّ مُبَشِّرٍ أَنَّها
سَمِعَتْ رَسُولَ اللهِ ﷺ عِنْدَ حَفْصَةَ يَقُولُ: لَا يَدْخُلُ النَّارَ إِنْ شَاءَ اللهُ مِنْ أَصْحَابِ الشَّجَرَةِ أَحَدٌ، الَّذِينَ بَايَعُوا تَحْتَهَا. فَقَالَتْ: بَلَى. يَا رَسُولَ اللهِ، فَانْتَهَرَهَا. فَقَالَتْ حَفْصَةُ: وَإِنْ مِنْكُمْ إِلا وَارِدُهَا، فَقَالَ: النَّبِيُّ ﷺ: قَدْ قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: ثُمَّ نُنَجِّي الَّذِينَ اتَّقَوْا وَنَذَرُ الظَّالِمِينَ فِيهَا جِثِيًّا.
Translation
Chain of narrators
✧ She heard the Messenger of Allah ﷺ say in the presence of Hafsa: 'No one from the people of the tree—those who pledged allegiance beneath it—will enter the Fire, if Allah wills.' She said: 'But indeed!' O Messenger of Allah. He rebuked her. Then Hafsa said: 'And there is none of you but will pass over it.' The Prophet ﷺ said: 'Allah, Mighty and Majestic, has said: Then We will save those who were pious and leave the wrongdoers in it on their knees.'
Notes
[مريم 72] حَدِيثُ فُرَيْعَةَ بِنْتِ مَالِكٍ
machine translation[Maryam 72] The hadith of Furayʿah bint Mālik
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Same as BeforeAnother source records this grader as “إسناده صحيح” (shamela.ws). | hadithunlocked |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- well-known Companion (female)أُمُّ مُبَشِّرٍ الْأَنْصَارِيَّةُصحابية مشهورةحدثتني
- Companiond. al-Haytham b. ʿAdī said, and Khalīfah b. Khayyāṭ in some reports from them: 68 AH. Abū Sulaymān b. Zabr said: 72 AH. Muḥammad b. Saʿd said, and al-Haytham b. ʿAdī in another report: 73 AH. Muḥammad b. Yaḥyā b. Ḥabbān said: 77 AH. Abū ʿAwn al-Madanī and others said: 78 AH. Abū Nuʿaym and Khalīfah b. Khayyāṭ in another report said: 79 AHجَابِرًاصحابيسمع
- Truthful, but Practices Tadlisd. before 126 AH, or 128 AHأَبُو الزُّبَيْرِصدوق إلا أنه يدلسأخبرني
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), excellent (fāḍil); he used to commit concealment (tadlīs) and to narrate with omission of the Companion (irsāl).d. 149, 150, 151 or 160 AHابْنُ جُرَيْجٍثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسلأخبرني
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), but his memory became confused (ikhtalaṭa) at the end of his life, when he came to Baghdad before his death.d. 205 or 206 AHحَجَّاجٌثقة ثبت لكنه اختلط في آخر عمره لما قدم بغداد قبل موتهحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غيرَ أبي الزُّبير -وهو محمد بن مسلم بن تدرس- فمن رجال مسلم، وأخرج له البخاري مقروناً بغيره، وصحابيّةُ الحديث أمُّ مبشر روى لها مسلم كذلك. وأخرجه مسلم (٢٤٩٦) ، وابن سعد ٨/٤٥٨، والحسين المروزي في زياداته على "الزُّهد" لابن المبارك (١٤١٧) ، والنسائي في "الكبرى" (١١٣٢١) -وهو في "التفسير" (٣٤١) - والفاكهي في "أخبار مكة" (٢٨٧٣) مختصراً، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (٣٣١٧) ، والطبراني في "الكبير" ٢٥/ (٢٦٩) ، واللالكائي في "شرح أصول اعتقاد أهل السنة والجماعة" (٢١٩٣) ، والبيهقي في "دلائل النبوة" ٤/١٤٣، وفي "شُعَب الإيمان" (٣٧١) من طريق حجَّاج بن محمد المِصِّيصي، بهذا الإسناد. وأخرجه ابن سعد ٢/١٠٠-١٠١ من طريق وَهْب بن مُنَبّه، عن جابر، به. وسلف من طريق آخر عن جابر في مسند حفصة برقم (٢٦٤٤٠) .