MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Ahmad 27361

✧ Umm Mubashir, the woman of Zaid bin Harithah

Show the chain

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا قَالَ حَدَّثَتْنِي أُمُّ مُبَشِّرٍ امْرَأَةِ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ قَالَتْ

دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي حَائِطٍ، فَقَالَ: لَكِ هَذَا ؟ قُلْتُ: نَعَمْ. فَقَالَ: مَنْ غَرَسَهُ ؟ مُسْلِمٌ أَوْ كَافِرٌ ؟ قُلْتُ: مُسْلِمٌ. قَالَ: مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَغْرِسُ غَرْسًا أَوْ يَزْرَعُ زَرْعًا، فَيَأْكُلُ مِنْهُ طَائِرٌ، أَوْ إِنْسَانٌ، أَوْ سَبُعٌ، أَوْ شَيْءٌ إِلَّا كَانَ لَهُ صَدَقَةً.

Translation

Chain of narrators
  1. Ibn Numayr
  2. al-Aʿmash
  3. Abū Sufyān
  4. Jābir
  5. Um Mubashhir Āmraʾah Zayd b. Ḥārithah

✧ I entered upon the Messenger of Allah ﷺ in a garden. He said: 'Is this yours?' I said: 'Yes.' He said: 'Who planted it, a Muslim or a disbeliever?' I said: 'A Muslim.' He said: 'There is no Muslim who plants a tree or sows a crop and a bird, a human, a beast, or anything eats from it except that it is charity for him.'

Notes

  • [قَالَ عَبْدُ اللهِ] قَالَ أَبِي وَلَمْ يَكُنْ فِي النُّسْخَةِ سَمِعْتُ جَابِرًا فَقَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ سَمِعْتَ جَابِرًا

    machine translation[ʿAbdullāh said:] My father said: In the manuscript it did not have "I heard Jābir"; so Ibn Numayr said, "You heard Jābir."

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    وقول أبي الزبير فيه أشبه بالصواب

    machine translationAnd the statement of Abū al-Zubayr in it is closer to being correct.

    in مسند أحمد, p. 27952

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 6012

Narrators

  1. Umm Mubashshir al-Anṣārīyah
    well-known Companion (female)
    أُمُّ مُبَشِّرٍ الْأَنْصَارِيَّةُصحابية مشهورة
    حدثتني
  2. Jābir b. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. Ḥarām al-Anṣārī
    Companion (ṣaḥābī)d. al-Haytham b. ʿAdī said, and Khalīfah b. Khayyāṭ in some reports from them: 68 AH. Abū Sulaymān b. Zabr said: 72 AH. Muḥammad b. Saʿd said, and al-Haytham b. ʿAdī in another report: 73 AH. Muḥammad b. Yaḥyā b. Ḥabbān said: 77 AH. Abū ʿAwn al-Madanī and others said: 78 AH. Abū Nuʿaym and Khalīfah b. Khayyāṭ in another report said: 79 AH
    جَابِرًاصحابي
    سمعت
  3. Abū Sufyān
    truthful (ṣadūq)d. between 111 and 120 AH
    أَبِي سُفْيَانَصدوق
    عن
  4. al-Aʿmash
    Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable in the recitations (qirāʾāt), scrupulous (wariʿ), but he practiced concealment (tadlīs)d. Abū ʿAwānah said, and ʿAbd Allāh b. Dāwūd: 147 AH. Wakīʿ said, and more than one: 148 AH. And al-Khaṭīb considered it correct. Also said: 145 AH
    الْأَعْمَشُثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس
    حدثنا
  5. Ibn Numayr
    Trustworthy (thiqah), a man of hadith, from the people of the Sunnah (ahl al-sunnah)d. 199 AH
    ابْنُ نُمَيْرٍثقة ، صاحب حديث من أهل السنة
    حدثنا
  6. Aḥmad b. Ḥanbal
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an authority (ḥujjah).d. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us