Musnad Ahmad 27352
✧ Aunt Haseen bin Muhsin
Show the chain
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ وَيَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ مِحْصَنٍ
أَنَّ عَمَّةً لَهُ أَتَتِ النَّبِيَّ ﷺ فِي حَاجَةٍ، فَفَرَغَتْ مِنْ حَاجَتِهَا، فَقَالَ لَهَا: أَذَاتُ زَوْجٍ أَنْتِ ؟ قَالَتْ: نَعَمْ. قَالَ: فَأَيْنَ أَنْتِ مِنْهُ ؟ - قَالَ يَعْلَى: فَكَيْفَ أَنْتِ لَهُ ؟ - قَالَتْ: مَا آلُوهُ، إِلَّا مَا عَجَزْتُ عَنْهُ. قَالَ: انْظُرِي أَيْنَ أَنْتِ مِنْهُ، فَإِنَّهُ جَنَّتُكِ وَنَارُكِ
Translation
Chain of narrators
✧ An aunt of his came to the Prophet ﷺ for a need, and when she had finished her need, he said to her: Do you have a husband? She said: Yes. He said: How are you with him?—Ya'la said: How do you treat him?—She said: I do not fail him except in what I am unable to do. He said: Look to how you are with him, for he is your Paradise and your Hellfire.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Due to External FactorsAnother source records this grader as “إسناده محتمل للتحسين” (shamela.ws). | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رجاله رجال الصحيح خلا حصين وهو ثقة
in Musnad Aḥmad, p. 27943
Narrators
- counted among the Companionsحُصَيْنُ بْنُ مِحْصَنٍ الْخَطْمِيُّمعدود في الصحابةعن
- Trustworthy, Juristd. 101–110 AHبُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍثقة فقيهعن
- Trustworthy, Firmd. 143, 144 or 146 AHيَحْيَىثقة ثبتعن
- Trustworthy, Precise, Expert, Imam, Exemplard. 198 AHيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍثقة متقن حافظ ، إمام قدوةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) وقع في (ظ٢) و (ق) و (م) : حدثنا يزيد بن هارون، حدثنا يحيى بن سعيد، والمثبت من (ظ٦) و"أطراف المسند" ٩/٤٨١، وهو الأشبه، ورواية يزيد بن هارون سلفت برقم (١٩٠٠٣) .
(٢) إسناده محتمل للتحسين، وهو مكرر (١٩٠٠٣) سنداً ومتناً، إلا أن الإمام أحمد رواه هنا عن يحيى بن سعيد القطان، ويعلى بنِ عُبيد الطنافسي، وشيخهما هو يحيى بن سعيد الأنصاري. وأخرجه ابن سعد ٨/٤٥٩، والنسائي في "الكبرى" (٨٩٦٥) -وهو في "عشرة النساء" (٧٩) - من طريق يعلى بن عبيد الطنافسي، بهذا الإسناد. وأخرجه النسائي في "الكبرى" (٨٩٦٦) -وهو في "عشرة النساء" (٨٠) - من طريق يحيى بن سعيد القطان، عن الأنصاري، به. ونزيد على تخريجه فى مكرره (١٩٠٠٣) أنه: أخرجه ابن الأثير في "أسد الغابة" (في ترجمة عمة حصين) من طريق يزيد ابن هارون، بهذا الإسناد. وأخرجه الحميدي (٣٥٥) ، وابن أبي شيبة ٤/٣٠٤، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (٣٣٥٧) ، والبيهقي في "الآداب" (٥٨) ، وفي "السنن"= =٧/٢٩١، والمِزِّي في "تهذيبه" (في ترجمة حصين بن محصن) من طرق عن يحيى بن سعيد الأنصاري، به. قال السندي: قولها: ما آلوه، أي: ما أقصِّرُ في أمره.