MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Ahmad 27324

✧ From the conversation of Fatima bt. Qais, the sister of Dahhak bin Qais

Show the chain

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ سَمِعَهُ مِنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي الْجَهْمِ سَمِعْتُ فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ قَالَتْ

قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِذَا حَلَلْتِ فَآذِنِينِي، فَآذَنَتْهُ، فَخَطَبَهَا مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ، وَأَبُو الْجَهْمِ، وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَمَّا مُعَاوِيَةُ فَرَجُلٌ تَرِبٌ لَا مَالَ لَهُ، وَأَمَّا أَبُو الْجَهْمِ فَرَجُلٌ ضَرَّابٌ لِلنِّسَاءِ، وَلَكِنْ أُسَامَةُ. قَالَ: فَقَالَتْ بِيَدِهَا هَكَذَا: أُسَامَةُ ! أُسَامَةُ ! تَقُولُ: لَمْ تُرِدْهُ. فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ: طَاعَةُ اللهِ وَطَاعَةُ رَسُولِهِ خَيْرٌ لَكِ، فَتَزَوَّجَتْهُ فَاغْتَبَطَتْهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Wakīʿ
  2. Sufyān Samiʿah Min Abū Bakr b. Abū al-Jahm
  3. Fāṭimah Bint Qays

✧ The Messenger of God ﷺ said to me: “When you become lawful, inform me.” She informed him, and Muʿāwiyah b. Abī Sufyān, Abū al-Jahm, and Usāmah b. Zayd proposed to her. The Messenger of God ﷺ said: “As for Muʿāwiyah, he is a poor man with no wealth. As for Abū al-Jahm, he is a man who beats women. But Usāmah...” He said: She gestured with her hand like this: “Usāmah! Usāmah!”—meaning she did not want him. The Messenger of God ﷺ said to her: “Obedience to God and obedience to His Messenger is better for you.” So she married him and was pleased with him.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainhadithunlocked

Narrators

  1. Fāṭimah bt. Qays al-Fihrīyah
    well-known Companion (female), among the first women emigrantsd. She lived until the caliphate of Muʿāwiyah.
    فَاطِمَة بِنْت قَيْس الْفِهْرِيَّةصحابية مشهورة وكانت من المهاجرات الأول
    سمعت
  2. Abū Bakr b. Abī al-Jahm
    trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh)d. between 111 and 120 AH
    أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي الْجَهْمِثقة فقيه
    سمعه
  3. Sufyān al-Thawrī
    trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159 AH or 160 AH or 161 AH or 162 AH
    سُفْيَانَثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة
    عن
  4. Wakīʿ b. al-Jarrāḥ
    Trustworthy, a memorizer, devout (thiqah ḥāfiẓ ʿābid)d. 196 AH, or 197 AH, or 198 AH
    وَكِيعٌثقة حافظ عابد
    حدثنا
  5. Aḥmad b. Ḥanbal
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an authority (ḥujjah).d. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us