Dalil
العربية

Musnad Ahmad 27324

✧ From the conversation of Fatima bt. Qais, the sister of Dahhak bin Qais

Show the chain

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ سَمِعَهُ مِنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي الْجَهْمِ سَمِعْتُ فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ قَالَتْ

قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِذَا حَلَلْتِ فَآذِنِينِي، فَآذَنَتْهُ، فَخَطَبَهَا مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ، وَأَبُو الْجَهْمِ، وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَمَّا مُعَاوِيَةُ فَرَجُلٌ تَرِبٌ لَا مَالَ لَهُ، وَأَمَّا أَبُو الْجَهْمِ فَرَجُلٌ ضَرَّابٌ لِلنِّسَاءِ، وَلَكِنْ أُسَامَةُ. قَالَ: فَقَالَتْ بِيَدِهَا هَكَذَا: أُسَامَةُ ! أُسَامَةُ ! تَقُولُ: لَمْ تُرِدْهُ. فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ: طَاعَةُ اللهِ وَطَاعَةُ رَسُولِهِ خَيْرٌ لَكِ، فَتَزَوَّجَتْهُ فَاغْتَبَطَتْهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Wakīʿ
  2. Sufyān Samiʿah Min Abū Bakr b. Abū al-Jahm
  3. Fāṭimah Bint Qays

✧ The Messenger of God ﷺ said to me: “When you become lawful, inform me.” She informed him, and Muʿāwiyah b. Abī Sufyān, Abū al-Jahm, and Usāmah b. Zayd proposed to her. The Messenger of God ﷺ said: “As for Muʿāwiyah, he is a poor man with no wealth. As for Abū al-Jahm, he is a man who beats women. But Usāmah...” He said: She gestured with her hand like this: “Usāmah! Usāmah!”—meaning she did not want him. The Messenger of God ﷺ said to her: “Obedience to God and obedience to His Messenger is better for you.” So she married him and was pleased with him.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainhadithunlocked