Dalil

Musnad Ahmad 27249

✧ Ma'amar bin Abdullah

Show the chain

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ الْمِصْرِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُقْبَةَ مَوْلَى مَعْمَرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ نَافِعِ بْنِ نَضْلَةَ الْعَدَوِيِّ عَنْ مَعْمَرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ

كُنْتُ أُرَحِّلُ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ. قَالَ: فَقَالَ لِي لَيْلَةً مِنَ اللَّيَالِي: يَا مَعْمَرُ، لَقَدْ وَجَدْتُ اللَّيْلَةَ فِي أَنْسَاعِي اضْطِرَابًا. قَالَ: فَقُلْتُ: أَمَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ، لَقَدْ شَدَدْتُهَا كَمَا كُنْتُ أَشُدُّهَا. وَلَكِنَّهُ أَرْخَاهَا مَنْ قَدْ كَانَ نَفَسَ عَلَيَّ مَكَانِي مِنْكَ؛ لِتَسْتَبْدِلَ بِي غَيْرِي قَالَ: فَقَالَ: "أَمَا إِنِّي غَيْرُ فَاعِلٍ ". قَالَ: فَلَمَّا نَحَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ هَدْيَهُ بِمِنًى أَمَرَنِي أَنْ أَحْلِقَهُ. قَالَ: فَأَخَذْتُ الْمُوسَى فَقُمْتُ عَلَى رَأْسِهِ. قَالَ: فَنَظَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي وَجْهِي، وَقَالَ لِي: يَا مَعْمَرُ، أَمْكَنَكَ رَسُولُ اللهِ مِنْ شَحْمَةِ أُذُنِهِ، وَفِي يَدِكَ الْمُوسَى!. قَالَ: فَقُلْتُ: أَمَا وَاللهِ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ ذَلِكَ لَمِنْ نِعْمَةِ اللهِ عَلَيَّ وَمَنِّهِ، قَالَ: فَقَالَ: أَجَلْ، إِذًا أَقِرُّ لَكَ قَالَ: ثُمَّ حَلَقْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ

Translation

Chain of narrators
  1. Yaʿqūb
  2. my father
  3. Ibn Isḥāq
  4. Yazīd b. Abū Ḥabīb al-Miṣrī
  5. ʿAbd al-Raḥman b. ʿUqbah a freed slave of Maʿmar b. ʿAbdullāh b. Nāfiʿ b. Naḍlah al-ʿAdawī
  6. Maʿmar b. ʿAbdullāh

✧ I was loading the baggage for the Messenger of God ﷺ during the Farewell Pilgrimage. He said: One night he said to me, “O Maʿmar, tonight I have found my camel girths loose.” He said: I said, “By the One who sent you with the truth, I had fastened them as I always fasten them. But someone loosened them who envied my position with you, so that you would replace me with another.” He said: Then he said, “Indeed, I will not do so.” He said: When the Messenger of God ﷺ slaughtered his sacrificial animal at Mina, he ordered me to shave his head. He said: I took the razor and stood at his head. He said: The Messenger of God ﷺ looked into my face and said to me, “O Maʿmar, the Messenger of God has placed himself at your mercy with the lobe of his ear, and in your hand is a razor!” He said: I said, “By God, O Messenger of God, that is indeed a blessing and favor from God upon me.” He said: Then he said, “Yes, in that case I acknowledge it for you.” He said: Then I shaved the Messenger of God ﷺ.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautWeak Chainhadithunlocked