Musnad Ahmad 27195
✧ My father is elevating
Show the chain
حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ يَعْنِي الرَّازِيَّ عَنْ شُرَحْبِيلَ عَنْ أَبِي رَافِعٍ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ
أُهْدِيَتْ لَهُ شَاةٌ، فَجَعَلَهَا فِي الْقِدْرِ، فَدَخَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ: مَا هَذَا يَا أَبَا رَافِعٍ ؟ فَقَالَ: شَاةٌ أُهْدِيَتْ لَنَا يَا رَسُولَ اللهِ، فَطَبَخْتُهَا فِي الْقِدْرِ. فَقَالَ: نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ يَا أَبَا رَافِعٍ. فَنَاوَلْتُهُ الذِّرَاعَ، ثُمَّ قَالَ: نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ الْآخَرَ، فَنَاوَلْتُهُ الذِّرَاعَ الْآخَرَ. ثُمَّ قَالَ: نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ الْآخَرَ. فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّمَا لِلشَّاةِ ذِرَاعَانِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَمَا إِنَّكَ لَوْ سَكَتَّ لَنَاوَلْتَنِي ذِرَاعًا فَذِرَاعًا مَا سَكَتَّ، ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَمَضْمَضَ فَاهُ، وَغَسَلَ أَطْرَافَ أَصَابِعِهِ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى. ثُمَّ عَادَ إِلَيْهِمْ فَوَجَدَ عِنْدَهُمْ لَحْمًا بَارِدًا فَأَكَلَ، ثُمَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى وَلَمْ يَمَسَّ مَاءً.
Translation
Chain of narrators
✧ A sheep was gifted to him, and he put it in the cooking pot. The Messenger of Allah ﷺ entered and said, “What is this, O Abu Rafi’?” He said, “A sheep that was gifted to us, O Messenger of Allah, and I cooked it in the pot.” He said, “Hand me the foreleg, O Abu Rafi’.” So I handed him the foreleg. Then he said, “Hand me the other foreleg,” so I handed him the other foreleg. Then he said, “Hand me the other foreleg.” He said, “O Messenger of Allah, a sheep has only two forelegs.” The Messenger of Allah ﷺ said to him, “If you had remained silent, you would have kept handing me foreleg after foreleg as long as you remained silent.” Then he called for water, rinsed his mouth, and washed the tips of his fingers. Then he stood and prayed. Then he returned to them and found cold meat with them, so he ate. Then he entered the mosque and prayed without touching water.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Good Due to External Factors | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
وأحد إسنادي أحمد حسن
machine translationOne of the two chains of transmission of Aḥmad is good (ḥasan).
in Musnad Aḥmad, p. 27786 - Dāraquṭnī
رواه خلف بن الوليد وغيره عن أبي جعفر عن شرحبيل لم يذكر بينهما أحدا وهو أشبه بالصواب
machine translationKhalaf b. al-Walīd and others narrated it from Abū Jaʿfar from Shuraḥbīl, without mentioning anyone between them, and this is closer to being correct.
in Musnad Aḥmad, p. 27786
Same hadith, other wordings
- Misykatul Mashabih 327وَعَنْهُ قَالَ: أُهْدِيَتْ لَهُ شَاةٌ فَجَعَلَهَا فِي الْقِدْرِ فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا هَذَا يَا أَبَا رَافِعٍ فَقَالَ شَاةٌ أُهْدِيَتْ لَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَطَبَخْتُهَا فِي الْقِدْرِ قَ
Narrators
- Companiond. A short time before ʿUthmān or after him, or during the caliphate of ʿAlī b. Abī Ṭālibأَبُو رَافِعٍ الْقِبْطِيُّصحابيعن
- Truthful, Became Confused Laterd. 123 or 124 AHشُرَحْبِيلَصدوق , اختلط بآخرهعن
- Truthful (ṣadūq), but of poor memory (sayyiʾ al-ḥifẓ), especially in his narrations from Mughīrah.d. around 160 AHأَبُو جَعْفَرٍ - يَعْنِي الرَّازِيَّ -صدوق . سيئ الحفظ خصوصا عن مغيرةحدثنا
- d. 212 AHخَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) قوله: الذراع، ليس في (ظ٦) .
(٣) حسن لغيره في قصة مناولة الذراع، وهذا إسناد ضعيف لضعف شُرَحْبيل بن سعد، وأبو جعفر الرَّازي مختلف فيه، وقد اختلف عنه في هذا الإسناد: فرواه خَلَف بن الوليد - كما في هذه الرواية - عن أبي جعفر الرازي، بهذا الإسناد. قال الدارقطني في "العلل" ٧/٢٠: وهو أشبه بالصواب. = = وخالفه سلمة بن الفضل، فرواه - فيما ذكر الدارقطني في "العلل" ٧/٢٠- عن أبي جعفر الرازي، عن داود بن أبي هند، عن شُرَحْبيل بن سعد، به. أدخل داود بن أبي هند بين أبي جعفر وشرحبيل. وأخرجه ابن حبان (١١٤٩) و (٥٢٤٤) ، والطبراني في "الكبير" (٩٨٦) من طريق زيد بن أبي أنيسة، والطبراني (٩٨٣) و (٩٨٤) و (٩٨٥) من طرق عن أبي خالد الدالاني وسماك بن حرب وسليمان بن أبي داود (على التوالي) ، أربعتهم عن شرحبيل بن سعد، به، مختصراً. ولقصة مناولة الذراع شاهد ذكرناه في الرواية السالفة برقم (٢٣٨٥٩) .
Commentaries
Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Mirʿāt al-Mafātīḥ (al-Mubārakfūrī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
Read them on Hadith Unlocked