Musnad Ahmad 27192
✧ My father is elevating
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ
كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا صَلَّى الْعَصْرَ رُبَّمَا ذَهَبَ إِلَى بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ، فَيَتَحَدَّثُ مَعَهُمْ حَتَّى يَنْحَدِرَ لِلْمَغْرِبِ. قَالَ: فَقَالَ أَبُو رَافِعٍ: فَبَيْنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ مُسْرِعًا إِلَى الْمَغْرِبِ إِذْ مَرَّ بِالْبَقِيعِ فَقَالَ: أُفٍّ لَكَ، أُفٍّ لَكَ! مَرَّتَيْنِ. [فَكَسَرَ لِي] ذَرْعِي وَتَأَخَّرْتُ، وَظَنَنْتُ أَنَّهُ يُرِيدُنِي، فَقَالَ: مَا لَكَ ؟ امْشِ. قَالَ: قُلْتُ: أَحْدَثْتُ حَدَثًا يَا رَسُولَ اللهِ. قَالَ: وَمَا ذَاكَ ؟ قُلْتُ: أَفَّفْتَ بِي. قَالَ: لَا، وَلَكِنَّ هَذَا قَبْرُ فُلَانٍ، بَعَثْتُهُ سَاعِيًا عَلَى بَنِي فُلَانٍ، فَغَلَّ نَمِرَةً فَدُرِّعَ الْآنَ مِثْلَهَا مِنْ نَارٍ.
Translation
Chain of narrators
✧ When the Messenger of Allah ﷺ prayed 'Asr, he would sometimes go to Banu 'Abd al-Ashhal and converse with them until he went down for Maghrib. He said: Abu Rafi' said: While the Messenger of Allah ﷺ was hurrying to Maghrib, he passed by al-Baqi' and said: "Uff to you, uff to you!" twice. That alarmed me, and I fell back, thinking that he meant me. He said: "What is the matter with you? Walk." I said: "Did I do something wrong, O Messenger of Allah?" He said: "What is that?" I said: "You said 'uff' to me." He said: "No, but this is the grave of so-and-so. I sent him as a collector to Banu so-and-so, and he stole a striped cloak, so he has now been clothed in the like of it from fire."
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Weak Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 45/169 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- Companiond. A short time before ʿUthmān or after him, or during the caliphate of ʿAlī b. Abī Ṭālibأَبُو رَافِعٍ الْقِبْطِيُّصحابيعن
- Acceptableالْفَضْلِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍمقبولعن
- Acceptableمَنْبُوذٌ - رَجُلٌ ج١٢ / ص٦٦٠٣مِنْ آلِ أَبِي رَافِعٍمقبولحدثني
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), excellent (fāḍil); he used to commit concealment (tadlīs) and to narrate with omission of the Companion (irsāl).d. 149, 150, 151 or 160 AHابْنِ جُرَيْجٍثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسلعن
- Trustworthy, Expert, Has Written Worksd. 183, 184, 185, 186, 187 or 188 AHأَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّثقة حافظ ، له تصانيفحدثنا
- Trustworthyd. Ibn Ḥibbān said: 213 AH. Ibn Saʿd said: 214 AH, or 215 AHمُعَاوِيَةُ [١]ثقةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (5)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٣) في "أطراف المسند" ٦/٢٢٠، و"إتحاف المهرة" ١٤/٢٤٨: معاوية ابن عمرو، وهو الأشبه، فإنه قد روي في مصادر الحديث من طريقه، ولم يُرو من طريق أبي معاوية (وهو محمد بن خازم) ، ثم أنه لم يُذكر لأبي معاوية رواية عن أبي إسحاق الفزاري.
(١) قوله: معهم، ليس في (م) .
(٢) في (ظ٦) : فبينما.
(٣) في (ظ٦) : فكسر لي ذَرْعي، وقد ذكر السندي في حاشيته على "المجتبى" ٢/١١٥ أنه يُروى كذلك وقال: أي: ثبطني عما أردته، والحاصل أنه ظن أن الخطاب معه، فثقل عليه.
(٤) إسناده ضعيف لجهالة حال مَنْبوذ، فقد تفرَّد بالرواية عنه اثنان، ولم يؤثر توثيقه عن أحد، ثم إنَّ في سماع الفضل بن عُبيد الله بن أبي رافع عن جده أبي رافع نظراً، فقد جعله الحافظ في "التقريب" من الطبقة السابعة، وهي طبقة كبار أتباع التابعين، وليس لهم رواية عن الصحابة. وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين. أبو إسحاق الفزاري: هو إبراهيم بن محمد بن الحارث، وابن جُريج: هو عبد الملك بن عبد العزيز. وهو في "السير" لأبي إسحاق الفزاري (٣٩٣) . وأخرجه النسائي في "المجتبى" ٢/١١٥-١١٦، والطبراني في "الكبير" (٩٦٢) ، والمِزِّي في "تهذيبه " ٢٣/٢٣٤-٢٣٥ في ترجمة الفضل بن عبيد الله من طريق معاوية بن عمرو، به. = = وأخرجه البزار (١٧٣٥) (زوائد) عن غسان بن عُبيد الله الراسبي، عن يوسف بن نافع بن عبد الله بن نافع، عن عبد الرحمن بن أبي المَوَال، عن عُبيد الله بن أبي رافع، يعني عن أبيه، قال: خرجتُ مع رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وانتهيتُ إلى بقيع الغَرْقد، فالتفتَ إليَّ، فقال: "هل تسمع الذي أسمعُ؟ " فقلت: بأبي وأمي، لا يا رسول الله، قال: "هذا فلان بن فلان يُعذَّب في قبره في شملةٍ اغتلَّها يومَ خيبر" وفي إسناده من لم نعرفهم. وسيرد بالحديث بعده. وفي باب الغُلول: عن زيد بن خالد الجُهَني، سلف برقم (١٧٠٣١) ، وذكرنا هناك تتمة أحاديث الباب.