Musnad Ahmad 27179
✧ Ka'b b. Malik
Show the chain
حَدَّثَنَا هَاشِمٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ
إِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمْ أَلَمًا فَلْيَضَعْ يَدَهُ حَيْثُ يَجِدُ أَلَمَهُ، ثُمَّ لِيَقُلْ سَبْعَ مَرَّاتٍ: أَعُوذُ بِعِزَّةِ اللهِ، وَقُدْرَتِهِ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ
Translation
Chain of narrators
✧ When one of you feels pain, let him place his hand where he feels the pain, then say seven times: I seek refuge in the might of Allah and His power over all things from the evil of what I find.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه أبو معشر نجيح وقد وثق على أن جماعة كثيرة ضعفوه وتوثيقه لين وبقية رجاله ثقات
machine translationIn it is Abū Maʿshar Najīḥ, who has been declared trustworthy (muwaththaq), although a large group have declared him weak (ḍaʿīf), and the declaration of him as trustworthy is soft (layyin). The rest of its narrators are trustworthy (thiqāt).
in Musnad Aḥmad, p. 27770 - Abū Ḥatim al-Rāzī
أخطأ أبو معشر في هذا الحديث إنما هو ما رواه مالك بن أنس عن يزيد بن خصيفة عن عمر بن عبد الله بن كعب عن نافع بن جبير عن عثمان بن أبي العاص عن النبي صلى الله عليه وسلم وهو الصحيح
machine translationAbū Maʿshar made a mistake (akhṭaʾa) in this hadith. Rather, it is what Mālik b. Anas narrated from Yazīd b. Khuṣayfah, from ʿUmar b. ʿAbdullāh b. Kaʿb, from Nāfiʿ b. Jubayr, from ʿUthmān b. Abī al-ʿĀṣ, from the Prophet ﷺ, and that is the authentic (ṣaḥīḥ) version.
in Musnad Aḥmad, p. 27770
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. during ʿAlī's caliphate, or in the days when ʿAlī b. Abī Ṭālib was killed, or in the year 51 AH, also said: 50 AH, and al-Wāqidī and Abū Ḥātim stated it definitivelyكَعْب بْن مَالِك الأَنْصَارِيصحابي مشهورعن
- Trustworthyعَمْرِو بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍثقةعن
- Trustworthyd. between 121 and 130 AH, or after itيَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَثقةعن
- Truthful, Occasionally Makes Errorsd. 171–180 AHأَبُو مَعْشَرٍصدوق ربما أخطأحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 205 or 207 AHهَاشِمٌثقة ثبتحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (3)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٣) في (م) و (ظ٢) و (ق) : يزيد بن أبي حفصة، وهو خطأ، والمثبت من (ظ٦) ، و"أطراف المسند" ٥/٢٨٨.
(٤) في (ظ٦) : عمر.
(٥) صحيح لكن من حديث عثمان بن أبي العاص كما سيأتي، وهذا إسنادٌ ضعيف لضعف أبي مَعْشر، وهو نَجِيحُ بنُ عبد الرحمن السِّندي المدني، وقد أخطأ في إسناد هذا الحديث. هاشم: هو ابنُ القاسم، ويزيدُ بنُ خُصَيْفَة: هو يزيد بن عبد الله بن خُصَيْفَة، وعمرو بن كعب: هو عمرو بن عبد الله بن كعب بن مالك، والمراد بأبيه جدُّه كعب. وأخرجه الطبراني في "الكبير" ١٩/ (١٧٩) من طريق عاصم بن عليّ، وفي= = "الدعاء" (١١٣٤) من طريق يزيد بن هارون، كلاهما عن أبي معشر، عن يزيد بن عبد الله بن خُصَيْفَة، عن ابنِ كعب بن مالك، عن أبيه، به. لم يسميا ابنَ كعب بن مالك، ووقع عند الطبراني في "الكبير": أبو معشر البرَّاء، وهو خطأ. وأورده الهيثمي في "مجمع الزوائد" ٥/١١٤، وقال: رواه أحمد والطبراني، وفيه أبو معشر نَجِيح وقد وُثِّق، على أن جماعة كثيرة ضعَّفوه، وتوثيقه لين، وبقية رجاله ثقات. والصحيحُ ما رواه مالكُ بنُ أنس - كما سلف برقم (١٦٢٦٨) - عن يزيدَ بنِ خُصَيْفَة، فقال: عن عمرو بن عبد الله بن كعب السّلمي أن نافع بن جبير أخبره أن عثمان بن أبي العاص أتى رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قال عثمان: وبي وجع قد كاد يهلكني، فقال رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أمسك بيمينك سبع مرات وقل.... " الحديث. وهذا إسناد صحيح.