hadits.net

Musnad Ahmad 27123

Khawlah bt. Hakim

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ خَوْلَةَ بِنْتِ حَكِيمٍ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ

مَنْ نَزَلَ مَنْزِلًا فَقَالَ: أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ كُلِّهَا مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ لَمْ يَضُرَّهُ فِي مَنْزِلِهِ ذَلِكَ شَيْءٌ حَتَّى يَظْعَنَ مِنْهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Muʿāwiyah
  2. Ḥajjāj
  3. al-Rabīʿ b. Mālik
  4. Khawlah Bint Ḥakīm
  5. Rasūl Allāh ﷺ

✧ Whoever stops at a place and says: 'I seek refuge in all the perfect words of Allah from the evil of what He has created,' nothing will harm him in that place of his until he departs from it.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 45/90hadithunlocked, shamela.ws

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • العقيلي

    في هذا رواية بإسناد أجود من هذا

    machine translationThere is a narration of this with a better chain of transmission than this one.

    in Musnad Aḥmad, p. 27714
  • Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī

    نفى البخاري ثبوته من جهة هذا الإسناد الخاص لكون الربيع لم يدرك خولة والحديث صحيح مخرج في الصحيح من طريق سعد بن أبي وقاص عن خولة

    machine translationAl-Bukhārī denied its authenticity through this particular chain, because al-Rabīʿ did not meet Khawlah. The hadith itself is authentic (ṣaḥīḥ), and is recorded in the Ṣaḥīḥ through the route of Saʿd b. Abī Waqqāṣ, from Khawlah.

    in Musnad Aḥmad, p. 27714
  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    وفيه الربيع بن مالك وهو ضعيف

    in Musnad Aḥmad, p. 27714

Narrators

  1. well-known Companion (female)
    خَوْلَة بِنْت حَكِيم السُّلَمِيَّةصحابية مشهورة
    عن
  2. الرَّبِيعِ بْنِ مَالِكٍ
    عن
  3. Truthful, Frequent Errors and Tadlisd. 145 AH, or before it, or 147 AH
    حَجَّاجٌصدوق كثير الخطأ والتدليس
    حدثنا
  4. Trustworthy (thiqah), the best memorizer of people for the hadith of al-Aʿmash, though he may err in the hadith of othersd. 194 or 195 AH
    أَبُو مُعَاوِيَةَثقة ، أحفظ الناس لحديث الأعمش ، وقد يهم في حديث غيره
    حدثنا
  5. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (3)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) قوله: ذلك، ليس فىِ (ظ٢) ولا (ق) .

  • (٢) في (ظ٢) و (ق) : منه.

  • (٣) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف حجَّاج - وهو ابنُ أرطاة - والربيعِ بن مالك، قال البخاري في "التاريخ الكبير" ٣/٢٧٣ في الربيع بن مالك: لم يثبت حديثُه. ونقل الحافظ في "التعجيل " قول البخاري هذا ثم قال: وهو حديث صحيح (يعني حديثنا هذا) مخرَّج في الصحيح، لكن من = = طريق سعد بن أبي وقاص، عن خولة، وهو من رواية الأكابر عن الأصاغر، وإنما نفى البخاري ثبوته من جهة هذا الإسناد الخاصّ لكون الربيع لم يدرك خولة، وأظن أن ابن حبان لم يدرك مراد البخاري، فذكر الربيع (يعني في "المجروحين" ١/٢٥٧) وقال: حديثه منكر، فما أدري ذلك منه، أو من حجاج، ولعله أشار إلى الانقطاع، والله أعلم. وأخرجه الطبراني في "الكبير" ٢٤/ (٦٠٨) من طريق أبي معاوية (وهو محمد بن خازم) ، بهذا الإسناد. وأورده الهيثمي في "المجمع " ١٠/١٣٣ وقال: رواه أحمد والطبراني، وفيه الربيع بن مالك، وهو ضعيف. وسلف بإسناد صحيح بالحديث قبله، وهو الذي أشار إليه الحافظ كما تقدم. وسيرد برقم (٢٧٣١١) . وانظر (٢٧١٢٠) .

Something wrong with this text or grade? Tell us