Musnad Ahmad 27117
Umm Sulaym
Show the chain
حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أُمِّ سُلَيْمٍ
كَانَ يَأْتِيهَا فَيَقِيلُ عِنْدَهَا، فَتَبْسُطُ لَهُ نِطْعًا فَيَقِيلُ عِنْدَهَا. وَكَانَ كَثِيرَ الْعَرَقِ، فَتَجْمَعُ عَرَقَهُ، فَتَجْعَلُهُ فِي الطِّيبِ وَالْقَوَارِيرِ. قَالَتْ: وَكَانَ يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ.
Translation
Chain of narrators
✧ He used to come to her and take a midday nap at her place. She would spread a leather mat for him, and he would nap on it. He perspired profusely, so she would collect his sweat and put it into perfume and small bottles. She said: And he used to pray on the small mat.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Soundin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 45/83 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
يرويه أيوب السختياني واختلف عنه فرواه وهيب عن أيوب عن أبي قلابة عن أنس عن أم سليم قاله عفان عنه وقال عبد الأعلى عن وهيب عن أيوب عن أبي قلابة عن أنس أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يزور أم سليم وقال عبيد الله بن عمرو عن أيوب عن أنس عن أم سليم وقول وهيب أشبه بالصواب
in Musnad Aḥmad, p. 27708
Other narrations of this report
Narrators
- She was one of the virtuous female Companions (ṣaḥābiyyāt)d. the caliphate of ʿUthmānأُمُّ سُلَيْمٍ أُمُّ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍكانت من الصحابيات الفاضلاتعن
- a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AHأَنَسِ بْنِ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- Trustworthy (thiqah), excellent, who often narrated mursal reports (kathīr al-irsāl)d. 104, 105, 106 or 107 AHأَبِي قِلَابَةَثقة فاضل ، كثير الإرسالعن
- Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), an authority (ḥujjah), one of the leading jurists and devout worshippersd. 130, 131, 132, 124, 125 or 129 AHأَيُّوبُثقة ثبت حجة ، من كبار الفقهاء العبادحدثنا
- memorizer (ḥāfiẓ), trustworthy and reliable (thiqah thabt), but he changed slightly at the end of his lifed. 165 or 169 AHوُهَيْبٌالحافظ ، ثقة ثبت ، لكنه تغير قليلا بآخرهحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 219 or 220 AHعَفَّانُثقة ثبتحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) في (م) : عن.
(١) حديث صحيح دون قولها: وكان يصلي على الخمرة، فهو صحيح لغيره، وهذا إسناد رجاله ثقات رجال الشيخين، غير أنه اختلف فيه على أيوب، وهو السختياني: فرواه وُهيب - وهو ابن خالد - عن أيوب، واختلف فيه: فرواه عفان - كما في هذه الرواية، وعند مسلم (٢٣٣٢) ، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني " (٣٣١٠) ، والطبرانى في "الكبير" ٢٥/ (٢٩٧) ، والبيهقي في "السنن " ٢/٤٢١، وفي "الدلائل " ١/٢٥٨- عن وُهيب، بهذا الإسناد، إلا أن مسلماً لم يذكر قولها: وكان يُصلي على الخمرة. ورواه حَرَميُّ بنُ حفص القَسْملي، ومحمدُ بنُ أبي نُعيم الواسطي - فيما أخرجه الطبراني ٢٥/ (٢٩٦) - كلاهما عن وُهيب، به، مختصراً في قولها: كان يُصلِّي على الخُمرة. وخالفهم عبد الأعلى السامي - فيما أخرجه أبو يعلى (٢٧٩٥) - وإبراهيم بنُ الحجاج - فيما أخرجه أبو يعلى (٢٧٩١) ، والبيهقي في "السنن " ٢/٤٢١ - كلاهما عن وُهَيْب، عن أيوب، عن أبي قِلابة، عن أنس، مرفوعاً. دون ذكر أمِّ سليم في الإسناد. ورواه عبد الوهَّاب بنُ عبد المجيد الثقفي، واختلف عليه كذلك: فرواه الإمام أحمد - كما سلف في الرواية (١٢٠٠) - ويونس بنُ معاذ، ومحمد بنُ الوليد - فيما أخرجه ابن خزيمة (٢٨١) - وسوَّار بن عبد الله العنبري - فيما أخرجه ابنُ حبان (٤٥٢٨) - ومحمد بن أبي بكر المُقَدَّمي - فيما أخرجه البيهقي في "السنن " ٢/٤٢١- أربعتهم عن عبد الوهَّاب، عن أيوب، عن أنس ابن سيرين، عن أنس بن مالك، مرفوعاً. ولم يذكروا أمَّ سليم في الإسناد. وخالفهم ابن أبي شيبة - كما في "مصنفه " ١/٣٩٨، ومن طريقه ابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني " (٣٣٠٩) ، والطبراني في "الكبير" ٢٥/ (٢٩٨) -= = فرواه عن عبد الوهَّاب الثقفي، عن أيوب، عن أنس بن سيرين، عن أنس بن مالك، عن أم سليم، مختصراً في الصلاة على الخُمْرة. ورواه عبيد الله بن عمرو الرَّقِّي - فيما أخرجه ابن سعد ٨/٤٢٨- عن أيوب، عن محمد بن سيرين، عن أمِّ سُلَيم، مختصراً، في الصلاة على الخُمرة، ولم يذكر في الإسناد أنس بن مالك. قلنا: وقول عفَّان عن وهيب أشبهُ بالصواب فيما ذكر الدارقطني في "العلل " ٥/ورقة ٢١٦. وقولها: وكان يصلي على الخُمرة، سيرد برقم (٢٧١١٩) ، وسلف برقم (٢٦٥٧٨) من طريق عفَّان، عن وُهَيب، عن خالد، عن أبي قلابة، عن بعض ولد أمِّ سلمة، عن أم سلمة، وإسناده ضعيف. وقد صحَّ من حديت أنس عند البخاري (٣٨٠) ، ومسلم (٦٥٨) ، أن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صلى في بيت أمِّ سُلَيْم على الحصير، وقد سلف برقمي (١٢٣٤٠) و (١٣٣٦٧) . وأما صلاته على الخُمْرة، فقد صَحَّ من حديث ميمونة عند البخاري (٣٣٣) ، ومسلم ص ٤٥٨ (٢٧٠) ، وسلف برقم (٢٦٨٠٥) .