Musnad Ahmad 27114
Umm Sulaym
Show the chain
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سُلَيْمٍ قَالَتْ
دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَرَأَيْتَكَ الْمَرْأَةَ تَرَى فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ ؟ قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ: فَضَحْتِ النِّسَاءَ قَالَتْ: إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ لَا يَسْتَحِي مِنَ الْحَقِّ، قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: مَنْ رَأَى ذَلِكَ مِنْكُنَّ فَلْتَغْتَسِلْ
Translation
Chain of narrators
✧ I entered upon the Messenger of Allah ﷺ in the house of Umm Salamah, and she said: “O Messenger of Allah, what do you think of a woman who sees in her dream what a man sees?” Umm Salamah said: “You have disgraced women.” She said: “Indeed, Allah, Mighty and Majestic, is not ashamed of the truth.” The Messenger of Allah ﷺ said: “Whoever of you sees that, let her perform the ritual bath.”
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Soundin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 45/80 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Narrators
- She was one of the virtuous female Companions (ṣaḥābiyyāt)d. the caliphate of ʿUthmānأُمُّ سُلَيْمٍ أُمُّ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍكانت من الصحابيات الفاضلاتعن
- Trustworthy, Prolific Narratord. 94 or 104 AHأَبُو سَلَمَةَثقة ، مكثرحدثنا
- Truthful, Has Errorsd. 144 or 145 AHمُحَمَّدٌ -يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو -صدوق له أوهامحدثنا
- Trustworthy, Hadith Specialist, Sunnid. 199 AHابْنُ نُمَيْرٍثقة ، صاحب حديث من أهل السنةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (3)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) في (ظ٢) و (ق) : دخل علىَّ.
(٢) في (ظ٦) و (ظ٢) : يَسْتَحْيِي.
(١) حديث صحيح، وهذا إسناد فيه أبو سلمة - وهو ابن عبد الرحمن بن عوف- لم يذكروا له سماعاً من أمِّ سُليم. وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين غير محمد بن عمرو - وهو ابنُ علقمة - فقد روى له البخاري مقروناً، ومسلم متابعة. ابن نُمير: هو عبد الله. وأخرجه مسلم (٣١١) (٣٠) ، والنسائي في "الكبرى" (٩٠٧٦) و (٩٠٧٧) ، والبيهقي في "السنن " ١/١٦٩ من طريق قتادة، أن أنس بن مالك حدثهم أن أمَّ سُلَيم سألتِ النبيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ... فذكر نحوه، وفيه زيادة. وأخرجه عبد الرزاق (١٠٩٦) عن الثوري، قال: حدثني من سمع أنس بن مالك يقول: قالت أمُّ سُلَيم، وذكر نحوه. وأخرجه عبد الرزاق أيضاً (١٠٩٣) من طريق الحسن، والطبراني في "الكبير" ٢٥/ (٣٠٩) ، وفي "الأوسط " (٣٩٥٢) من طريق أبي أمامة سهل بن حنيف، كلاهما عن أمِّ سُليم، بنحوه. وسيرد برقم (٢٧١١٨) . وفي الباب عن ابن عمر، سلف برقم (٥٦٣٦) ، وذكرنا هناك أحاديث الباب. قال السندي: قولها: فضحتِ النساء، يقال: فَضَحَه، كمنعه، إذا ذكر مساوئه. "من رأى ذلك منكن فلتغتسل "، أي: أنا رأت الماء، كما جاءت به صريحاً.