hadits.net

Musnad Ahmad 27103

Umm Farwah

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ غَنَّامٍ عَنْ عَمَّاتِهِ عَنْ أُمِّ فَرْوَةَ قَالَتْ

سُئِلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ: [الصَّلَاةُ فِي أَوَّلِ وَقْتِهَا]

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿĀṣim
  2. ʿAbdullāh b. ʿUmar
  3. al-Qāsim b. Ghannām
  4. ʿAmmātih
  5. Um Farwah

✧ The Messenger of God ﷺ was asked which deeds are best, and he said: “[The prayer at the beginning of its time.]”

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Due to External Factorshadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • العقيلي

    في إسناده اضطراب

    machine translationThere is inconsistency (iḍṭirāb) in its chain of narration.

    in Musnad Aḥmad, p. 27694
  • al-Tirmidhi

    لا يروى إلا من حديث عبد الله العمري وليس هو بالقوي عند أهل الحديث واضطربوا في هذا الحديث

    machine translationIt is narrated only through the hadith of ʿAbdullāh al-ʿUmarī, who is not strong (qawī) according to the hadith scholars, and they differed (iḍṭarabū) concerning this hadith.

    in Musnad Aḥmad, p. 27694
  • Dāraquṭnī

    والقول قول من قال عن القاسم بن غنام عن جدته عن أم فروة

    machine translationThe correct statement is that of the one who said: from al-Qāsim b. Ghannām, from his grandmother, from Umm Farwah.

    in Musnad Aḥmad, p. 27694
  • Ibn al-Sakan

    وحديث أم فروة صححه ابن السكن

    machine translationThe hadith of Umm Farwah was declared authentic (ṣaḥīḥ) by Ibn al-Sakan.

    in Musnad Aḥmad, p. 27694

Other narrations of this report

Narrators

  1. أُمُّ فَرْوَةَ الْأَنْصَارِيَّةُصحابية
    عن
  2. عمات القاسم بن غنام البياضي
    عن
  3. Truthful (ṣadūq), inconsistent in hadith (muḍṭarib al-ḥadīth)
    الْقَاسِمِ ج١٢ / ص٦٥٦٦بْنِ غَنَّامٍصدوق مضطرب الحديث
    عن
  4. Weak (ḍaʿīf), devout (ʿābid)d. 171, 172 or 173 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَضعيف عابد
    أخبرنا
  5. Trustworthy, Firmd. 211, 212, 213 or 214 AH
    أَبُو عَاصِمٍثقة ثبت
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (2)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (٢) في (ظ٦) : "الصلاة في أول وقتها"، وفي (م) : "الصلاة لأول وقتها"، وعليها شرح السندي.

  • (٣) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف عبد الله بن عمر - وهو العُمري- ولاضطراب القاسم بن غنَّام فيه، وأشار إلى اضطرابه المِزِّي في "تهذيب الكمال "، والعُقيلي في "الضعفاء"، ولإبهام الواسطة التي تروي عن أم فروة: فقد رواه أبو عاصم الضحَّاك بن مَخْلد - كما في هذه الرواية - وأبو سلمة منصور بن سَلَمة الخُزاعي- كما سيرد في الرواية التالية - ويزيد بن هارون - كما سيرد برقم (٢٧٤٧٦) -وعبد الرزاق- كما في "مصنفه " (٢٢١٧) ، ومن طريقه الطبراني في "الكبير" ٢٥/ (٢٠٧) - وأبو نُعيم الفَضْل بن دُكَيْن -فيما أخرجه ابن سعد ٨/٣٠٣- وعبد الله بن مسلمة القعنبي- فيما أخرجه أبو داود (٤٢٦) ، والعقيلي في "الضعفاء" ٣/٤٧٥- والمغيرة بن عبد الرحمن- فيما أخرجه ابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني " (٣٣٧٤) - سبعتُهم عن عبد الله بن عمر العمري، بهذا الإسناد. قال أبو عاصم في روايته: عن عمَّاته، عن أم فروة. وقال أبو سلمة الخزاعي: عن جدَّته الدنيا، عن أمِّ فروة. وقال يزيد بن = = هارون: عن أهل بيته، عن جدته أمِّ فروة. وقال عبد الرزاق: عن بعض أمهاته أو جداته، عن أمِّ فروة. ورواه محمد بن عبد الله الخزاعي - فيما أخرجه أبو داود (٤٢٦) - والفضل ابن موسى -فيما أخرجه الترمذي (١٧٠) - والوليد بن مسلم وإسحاق بن سليمان- فيما أخرجه الدارقطني في "السنن " ١/٢٤٧- أربعتهم عن عبد الله بن عمر العمري، عن القاسم بن غنام، عن أمِّ فروة، به. لم يذكروا الواسطة بين القاسم وأمِّ فروة. وقال محمد بن عبد الله الخزاعي والفضل بن موسى: عن عمته أم فروة. وقال الوليد بن مسلم وإسحاق بن سليمان: عن جدته أم فروة. قال ابن معين فيما نقل عنه الحاكم بإسناده ١/١٩٠: قد روى عبد الله بن عمر العمري عن القاسم بن غنام، ولم يرو عنه أخوه عبيد الله بن عمر. وقال الترمذي عقب (١٧٢) : حديث أمِّ فروة لا يُروى إلا من حديث عبد الله بن عمر العمري، وليس هو بالقوي عند أهل الحديث، واضطربوا عنه في هذا الحديث، وهو صدوق، وقد تكلم فيه يحيى بن سعيد من قِبَل حفظه. قلنا: وإطلاقُ الترمذي بأن الحديث لا يروى من حديث عبد الله بن عمر العمري الضعيف ردَّه الحافظ في "الإصابة" في ترجمة أمِّ فروة، فقال: وأخرجه ابن السكن من طريق عبيد الله بن عمر - بالتصغير الثقة - عن القاسم، ثم قال: وهذا يرد على إطلاق الترمذي، وقد أخرجه الدارقطني والحاكم من طريق عبيد الله المصغر أيضاً. قلنا: قد أشار الدارقطني إلى رواية عبيد الله بن عمر في "العلل " ٥/ورقة ٢٢٩. وأشار الحاكم إلى رواية عبيد الله كذلك في "المستدرك " ١/١٨٩-١٩٠ - بعد أن أخرج رواية عبد الله العمري الضعيف - فذكر أنه رواه من طريقه الليث بن سعد، والمعتمر بن سليمان، وقزعة بن سويد، ومحمد بن بشر العبدي: أما رواية الليث بن سعد فسيأتي الكلام عليها عند الحديث (٢٧١٠٥) وأما رواية المعتمر بن سليمان فهي عند ابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني " (٣٣٧٣) ، والطبراني في "الكبير" ٢٥/ (٢١٠) ، والدارقطني ١/٢٤٨،= = وقال فيها: عن جدته، عن أم فروة. وتحرف عبيد الله في مطبوع الدارقطني إلى: عبد الله. وأما رواية قزعة بن سويد، فهي عند الطبراني في "الكبير" ٢٥/ (٢٠٩) ، وفي "الأوسط " (٨٦٤) و (٣٣٢٨) ، والدارقطني ١/٢٤٨. وقال فيها: عن بعض أمهاته، عن أمِّ فروة. وتحرف عبيد الله في مطبوع "الكبير" إلى: عبد الله. وأما رواية محمد بن بشر العبدي، فهي عند عبد بن حميد (١٥٦٩) ، والدارقطني ١/٢٤٨. وقال فيها: عن بعض أهله، عن أمِّ فروة. وتحرف عبيد الله عند عبد بن حميد إلى: عبد الله. ورواه وكيع بن الجراح - فيما أخرجه الدارقطني ١/٢٤٧-٢٤٨- عن العمري، عن القاسم بن غنام، عن بعض أمهاته، عن أمِّ فروة، به. ورواه الضحَّاك بن عثمان - فيما أخرجه ابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني " (٣٣٧٥) ، والطبراني في "الكبير" ٢٥/ (٢١١) ، والدارقطني ١/٢٤٨- عن القاسم بن غنام البياضي، عن امرأةٍ من المبايعات أن رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئل: أيّ الأعمال أفضل؟ قال: "الإيمان بالله عز وجل "، قيل: ثم ماذا يا رسول الله؟ قال: "الصلاة لوقتها". قال الدارقطني في "العلل " ٥/ورقة ٢٢٩ بعد أن أورد الاختلاف في إسناد هذا الحديث: والقولُ مَنْ قَالَ: عن القاسم بن غنَّام، عن جدَّته عن أمِّ فروة. وسيرد بالأرقام: (٢٧١٠٤) و (٢٧١٠٥) و (٢٧٤٧٦) . وفي الباب عن عبد الله بن مسعود قال: سألتُ رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أيُّ العملِ أحبُّ إلى الله تعالى؟ قال: "الصلاة على وقتها" ثم ذكر بقية الحديث، وقد سلف بإسناد صحيح برقم (٣٨٩٠) ، وفي بعض طرقه: "الصلاة في أول وقتها". قال السندي: قوله: "الصلاة لأول وقتها"، أخذ بظاهره قوم، وقال آخرون: قد علم فضل التأخير في بعض الصلوات، كالعشاء، وكظهر الصيف، فالوجه حمل الحديث على أن المراد لأول وقتها المندوب. والله أعلم.

Something wrong with this text or grade? Tell us