hadits.net

Musnad Ahmad 2703

Show the chain

حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي الْقُمِّيَّ عَنْ جَعْفَرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ

جَاءَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، هَلَكْتُ، قَالَ: وَمَا الَّذِي أَهْلَكَكَ ؟ قَالَ: حَوَّلْتُ رَحْلِيَ الْبَارِحَةَ قَالَ: فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ شَيْئًا قَالَ: فَأَوْحَى اللهُ إِلَى رَسُولِهِ هَذِهِ الْآيَةَ نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ [قَالَ ] أَقْبِلْ وَأَدْبِرْ، وَاتَّقُوا الدُّبُرَ وَالْحَيْضَةَ

Translation

Chain of narrators
  1. Ḥasan
  2. Yaʿqūb / al-Qummī
  3. Jaʿfar
  4. Saʿīd b. Jubayr
  5. Ibn ʿAbbās

✧ 'Umar b. al-Khattab came to the Messenger of God ﷺ and said: 'O Messenger of God, I am ruined.' He said: 'What has ruined you?' He said: 'I turned my saddle last night.' He said: 'He did not answer him anything.' Then God revealed to His Messenger this verse: 'Your wives are a tilth for you, so come to your tilth as you wish' — [he (the Prophet) said]: 'From the front or from behind, but avoid the anus and menstruation.'

Grades by grader

Shuayb al-ArnautGood Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 4/434hadithunlocked, shamela.ws
Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānīSoundin Musnad Aḥmad, p. 2729hadithunlocked

Other narrations of this report

Narrators

  1. One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
    عن
  2. Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh); his narration from ʿĀʾishah, Abū Mūsā and the like is mursald. 95 AH, from al-Fallās: 94 AH
    سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍثقة ثبت فقيه ، وروايته عن عائشة وأبي موسى ونحوهما مرسلة
    عن
  3. Truthful, Prone to Errord. 121–130 AH
    جَعْفَرٍصدوق يهم
    عن
  4. Truthful, Prone to Errord. 172 or 174 AH
    يَعْقُوبُ - يَعْنِي : الْقُمِّيَّصدوق يهم .
    حدثنا
  5. Trustworthyd. 208, 209 or 210 AH
    حَسَنٌثقة
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) إسناده حسن، يعقوب القمي -وهو يعقوب بن عبد الله بن سعد القمي- روى عنه جمع، وقال النسائي: ليس به بأس، وقال الطبراني: كان ثقة، وذكره ابن حبان في "الثقات"، وقال الدارقطني: ليس بالقوي، وجعفر -وهو ابن أبي المغيرة الخزاعي القمي- روى عنه جمع وذكره ابن حبان في "الثقات"، ووثقه أبو حفص بن شاهين، وذكره الذهبي في "تاريخ الإِسلام" في الطبقة الثالثة عشرة -وهي التي توفي أصحابها بين ١٢١ و١٣٠-، وقال: وكان صدوقاً، وباقي رجاله ثقات رجال الشيخين. حسن: هو ابن موسى الأشيب. وأخرجه الترمذي (٢٩٨٠) ، والطبري ٢/٣٩٧ من طريق الحسن بن موسى الأشيب، بهذا الإسناد. قال الترمذي: حسن غريب. وأخرجه النسائي في "الكبرى" (٨٩٧٧) و (١١٠٤٠) ، وأبو يعلى (٢٧٣٦) ، والخرائطي في "مساوىء الأخلاق" (٤٦٥) ، وابن حبان (٤٢٠٢) ، والطبراني (١٢٣١٧) ، والبيهقي ٧/١٩٨، والواحدي في "أسباب النزول" ص ٤٨، والبغوي في "معالم التنزيل" ١/١٩٨ من طريق يونس بن محمد، عن يعقوب القمي، به. وأورده السيوطي في "الدر المنثور" ١/٦٢٩ وزاد نسبته إلى ابن المنذر وابن أبي حاتم والضياء في "المختارة". قوله: "حولت رحلي البارحة"، قال ابن الأثير في "النهاية" ٢/٢٠٩: كنى برَحْله عن زوجته، أراد به غِشْيانها في قبلها من جهة ظهرها، لأن المجامع يعلو المرأة ويركبها مما يلي وجهها، فحيث ركبها من جهة ظهرها كنى عنه بتحويل رحله، إما أن يريد به المنزل والمأوى، وإما أن يريد به الرحْل الذي تُركبُ عليه الإبلُ.

Something wrong with this text or grade? Tell us