hadits.net

Musnad Ahmad 27008

Umaymah bt. Ruqayqah

Show the chain

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ أَنَّها قَالَتْ

أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فِي نِسْوَةٍ نُبَايِعُهُ، فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، نُبَايِعُكَ عَلَى أَنْ لَا نُشْرِكَ بِاللهِ شَيْئًا، وَلَا نَسْرِقَ، وَلَا نَزْنِيَ، وَلَا نَأْتِيَ بِبُهْتَانٍ نَفْتَرِيهِ بَيْنَ أَيْدِينَا وَأَرْجُلِنَا، وَلَا نَعْصِيَكَ فِي مَعْرُوفٍ. قَالَ: فِيمَا اسْتَطَعْتُنَّ وَأَطَقْتُنَّ. قَالَتْ: فَقُلْنَا: اللهُ وَرَسُولُهُ أَرْحَمُ بِنَا مِنَّا بِأَنْفُسِنَا، هَلُمَّ نُبَايِعْكَ يَا رَسُولَ اللهِ. قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِنِّي لَا أُصَافِحُ النِّسَاءَ، إِنَّمَا قَوْلِي لِمِائَةِ امْرَأَةٍ كَقَوْلِي لِامْرَأَةٍ وَاحِدَةٍ

Translation

Chain of narrators
  1. Isḥāq b. ʿĪsá
  2. Mālik
  3. Muḥammad b. al-Munkadir
  4. Umaymah Bint Ruqayqah

✧ I came to the Messenger of God ﷺ with some women to give him allegiance. We said: 'O Messenger of God, we give you allegiance that we will not associate anything with God, will not steal, will not commit adultery, will not bring slander we fabricate between our hands and feet, and will not disobey you in what is right.' He said: 'In what you are able and capable of.' She said: We said: 'God and His Messenger are more merciful to us than we are to ourselves. Come, let us give you allegiance, O Messenger of God.' The Messenger of God ﷺ said: 'I do not shake hands with women; my word to a hundred women is like my word to one woman.'

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 44/558hadithunlocked, shamela.ws

Other narrations of this report

Narrators

  1. أُمَيْمَةُ بِنْتُ رُقَيْقَةَ التَّمِيمِيَّةُصحابية
    عن
  2. Trustworthy, Virtuousd. 130 or 131 AH
    مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِثقة فاضل
    عن
  3. The jurist (al-faqīh), the Imam of the Abode of Migration (Imām Dār al-Hijrah), the head of the proficient masters, and the foremost among the meticulous.d. 178 or 179 AH
    مَالِكٌالفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتين
    أخبرنا
  4. Truthfuld. Abū al-Ḥusayn b. Qāniʿ said: 214 AH. Muḥammad b. Saʿd said: 215 AH. And al-Khaṭīb considered it correct. Muṭayyan said in his Tārīkh: 216 AH. Ibn Ḥibbān said: 224 AH
    إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَىصدوق
    حدثنا
  5. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (2)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) في (م) : وأطعتن، وهو خطأ.

  • (٢) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير صحابيته أُمَيْمة بنت رُقَيْقة، فقد روى لها أصحاب السنن. وهو عند مالك في "الموطأ" ٢/٩٨٢-٩٨٣، ومن طريقه أخرجه ابنُ سعد ٨/٥، والنسائي في "الكبرى" (٨٧١٣) و (٩٢٤٠) و (١١٥٨٩) - وهو في "التفسير" (٦٠٩) ، وفي "عشرة النساء" (٣٥٨) - وابنُ حبان (٤٥٥٣) ، والطبراني في "الكبير" ٢٤/ (٤٧١) ، والدارقطني ٤/١٤٧، والبيهقي في "السنن" ٨/١٤٨، والحازمي في "الاعتبار" ص٢٢٦. وانظر ما قبله.

Something wrong with this text or grade? Tell us