Musnad Ahmad 26996
Umm Qays bt. Muhsin, Sister of Ukkashah b. Muhsin
Show the chain
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ قَالَتْ
دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ بِابْنٍ لِي لَمْ يَطْعَمْ، فَبَالَ عَلَيْهِ، فَدَعَا بِمَاءٍ فَرَشَّهُ عَلَيْهِ
Translation
Chain of narrators
✧ I entered upon the Prophet ﷺ with a son of mine who had not yet eaten solid food, and he urinated on him. So he called for water and sprinkled it on him.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 44/547 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
يرويه الزهري واختلف عنه فرواه شعيب بن أبي حمزة عن الزهري عن أم قيس مرسلا وخالفه ابن عيينة وابن جريج ومعمر وزياد بن سعد ويونس بن يزيد رووه عن الزهري عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة عن أم قيس وهو أصح وفي حديث معمر عن الزهري عن عبيد الله أن أم قيس أتت النبي صلى الله عليه وسلم فيكون مرسلا والمتصل أصح
machine translationAl-Zuhrī narrates it, and there is disagreement about it from him. Shuʿayb b. Abī Ḥamzah narrated it from al-Zuhrī from Umm Qays as a mursal report (mursal). Ibn ʿUyaynah, Ibn Jurayj, Maʿmar, Ziyād b. Saʿd and Yūnus b. Yazīd contradicted him; they narrated it from al-Zuhrī from ʿUbaydullāh b. ʿAbdullāh b. ʿUtbah from Umm Qays, and this is more sound (aṣaḥḥ). In the report of Maʿmar from al-Zuhrī from ʿUbaydullāh, it says that Umm Qays came to the Prophet ﷺ, so it would be mursal, and the connected (muttaṣil) version is more sound.
in Musnad Aḥmad, p. 27585
Narrators
- well-known Companion (female)d. 51–60 AHأُمُّ قَيْسٍ بِنْتُ مِحْصَنٍ ، وَيُقَالُ : آمِنَةُصحابية مشهورةعن
- Trustworthy, Jurist, Firmd. al-Bukhārī said: died before ʿAlī b. al-Ḥusayn, 94 AH or 95 AH, and Ibn Numayr said, and others: died 98 AH, Ibn al-Madīnī said: 99 AH, Abū Nuʿaym said: that ʿAlī b. al-Ḥusayn died 92 AHعُبَيْدِ اللهِثقة فقيه ثبتعن
- The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AHالزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهعن
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an imam and a proof (ḥujjah), except that his memory changed towards the end of his life; he sometimes practiced concealment (tadlīs), but only from trustworthy narrators.d. 197 or 198 AHسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقاتحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) قوله: قالت، من (م) .
(٣) إسناده صحيح على شرط الشيخين. عُبيد الله: هو ابن عبد الله بن عُتبة ابن مسعود. وأخرجه الحميدي (٣٤٣) ، وابن أبي شيبة ١/١٢٠، ومسلم بإثر (٢٨٧) (١٠٣) ، والترمذي (٧١) ، وابن ماجه (٥٢٤) ، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (٣٢٥٣) ، وابن الجارود في "المنتقى" (١٣٩) ، وابن خُزيمة (٢٨٥) ، وأبو عوانة ١/٢٠٢، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" ١/٩٢، وابن حبان (١٣٧٣) ، والطبراني في "الكبير" ٢٥/ (٤٣٦) ، والبيهقي في "السنن" ٢/٤١٤، والبغوي في "شرح السنة" (٢٩٤) من طريق سفيان بن عُيينة، بهذا الإسناد. وأخرجه مالك في "الموطأ" ١/٦٤- ومن طريقه البخاري (٢٢٣) ، وأبو داود (٣٧٤) ، والنسائي في "المجتبى" ١/١٥٧، وفي "الكبرى" (٢٩١) ، وابن خزيمة (٢٨٦) ، وأبو عوانة ١/٢٠٢-٢٠٣، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" ١/٩٢، والطبراني في "الكبير" ٢٥/ (٤٣٧) ، والبيهقي في "السنن" ٢/٤١٤، والبغوي في "شرح السنة" (٢٩٣) - عن الزُّهري، به. وفيه: "فنضحه" بدلاً من: "فرشَّه". وأخرجه الطيالسي (١٦٣٦) ، وابن سعد ٨/٢٤٢-٢٤٣، ومسلم (٢٨٧) (١٠٣) ، وابن خُزيمة (٢٨٦) ، وأبو عوانة ١/٢٠٢-٢٠٣ و٢٠٣، والطحاوي= =في "شرح معاني الآثار" ١/٩٢، وابن حبان (١٣٧٤) ، والطبراني في "الكبير" ٢٥/ (٤٣٨) و (٤٣٩) و (٤٤١) و (٤٤٣) و (٤٤٤) ، والبيهقي في "السنن" ٢/٤١٤ من طرق عن الزُّهري، به. وعندهم: "فنضحه" بمثل رواية مالك. وسيأتي مطولاً بالأرقام: (٢٦٩٩٧) و (٢٧٠٠٠) و (٢٧٠٠٣) و (٢٧٠٠٤) . وفي الباب عن جابر، وقد سلف برقم (١٤٣٨٥) ، وذكرنا هناك أحاديث الباب.