hadits.net

Musnad Ahmad 26962

Asma bt. Abu Bakr al-Siddiq

Show the chain

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ قَالَ سَمِعْتُ عُبَادَةَ بْنَ الْمُهَاجِرِ يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ لِابْنِ الزُّبَيْرِ أَلَا تَسْأَلُ أُمَّكَ؟ قَالَ

سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسِ يَقُولُ لِابْنِ الزُّبَيْرِ: أَلَا تَسْأَلُ أُمَّكَ ؟ قَالَ: فَدَخَلْنَا عَلَى أُمِّهِ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ فَقَالَتْ: خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِذِي الْحُلَيْفَةِ، قَالَ: مَنْ أَرَادَ مِنْكُمْ أَنْ يُهِلَّ بِحَجٍّ فَلْيُهِلَّ، وَمَنْ أَرَادَ مِنْكُمْ أَنْ يُهِلَّ بِعُمْرَةٍ فَلْيُهِلَّ، قَالَتْ أَسْمَاءُ: وَكُنْتُ أَنَا وَعَائِشَةُ، وَالْمِقْدَادُ، وَالزُّبَيْرُ مِمَّنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ

Translation

Chain of narrators
  1. Yaḥyá b. Isḥāq
  2. Ibn Lahīʿah
  3. Abū al-Aswad
  4. ʿUbādah b. al-Muhājir
  5. Ibn ʿAbbās
  6. Liāb. al-Zubayr Alā Tasʾal Ummak

✧ I heard Ibn 'Abbas say to Ibn al-Zubayr: 'Will you not ask your mother?' He said: So we entered upon his mother, Asma' bt. Abi Bakr, and she said: 'We went out with the Messenger of God ﷺ until we were at Dhu al-Hulayfah. He said: Whoever of you wants to pronounce the talbiyah for Hajj, let him do so, and whoever of you wants to pronounce the talbiyah for 'Umrah, let him do so.' Asma' said: 'I, 'A'ishah, al-Miqdad, and al-Zubayr were among those who pronounced the talbiyah for 'Umrah.'

Grades by grader

Shuayb al-ArnautWeak Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 44/523hadithunlocked, shamela.ws

Other narrations of this report

Narrators

  1. One of the senior Companionsd. 73 or 74 AH
    أَسْمَاءُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍمن كبار الصحابة
    صريح في السماع
  2. عُبَادَةَ بْنَ الْمُهَاجِرِ
    سمعت
  3. Trustworthyd. 130-odd AH
    أَبِي الْأَسْوَدِثقة
    عن
  4. Truthful (ṣadūq); his memory became confused after his books were burned (khallaṭa baʿda iḥtirāq kutubihi); the narrations of Ibn al-Mubārak and Ibn Wahb from him are more sound than those of others.d. 173, 174, 170 or 175 AH
    ابْنُ لَهِيعَةَصدوق ، خلط بعد احتراق كتبه ، ورواية ابن المبارك وابن وهب عنه أعدل من غيرهما
    أخبرنا
  5. Truthfuld. 210 AH
    يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَصدوق
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (3)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (٣) في (م) : ابن، وهو خطأ.

  • (١) في (ظ٦) و (ظ٢) : بحج.

  • (٢) إسناده ضعيف بهذه السياقة من حديث أسماء لجهالة عُبادة بن المهاجر، فقد ترجم له الحسيني في "الإكمال"، والحافظ في "التعجيل" ولم يذكرا في الرواة عنه سوى أبي الأسود - وهو محمد بن عبد الرحمن بن نوفل - ولم يؤثر توثيقُه عن غير ابن حبان، وقال الحسيني: فيه جهالة. وابنُ لهيعة سيِّىء الحفظ، وقد خالف في إسناد ومتن هذا الحديث من هو أوثقُ منه، كما سيأتي، وبقية رجال الإسناد ثقات رجال الصحيح. وأخرجه البخاري (١٧٩٦) ، ومسلم (١٢٣٧) من طريق عمرو بن الحارث، عن أبي الأسود، أن عبد الله مولى أسماء بنت أبي بكر حدثه، أنه كان يسمع أسماء كلما مرَّت بالحَجُون تقول: صلى الله على رسوله وسلَّم، لقد نَزَلْنا معه هاهنا، ونحن يومئذٍ خِفافُ الحقائب، قليلٌ ظَهْرُنا، قليلةٌ أزوادُنا، فاعتمرتُ انا وأختي عائشة والزُّبير، وفلان وفلان، فلما مَسَحْنا البيتَ أحْلَلْنا، ثم أهْلَلْنا من العشيّ بالحج. وقوله: "من أراد منكم أن يُهلَّ بحجة، فليُهلّ، ومن أراد أن يُهلّ بعمرةٍ فليُهلّ" صحيح من حديث عائشة، وسلف برقم (٢٥٥٨٧) . وانظر: (١٦١٠٣) و (٢٦٩١٧) و (٢٦٩٤٦) و (٢٦٩٦١) .

Something wrong with this text or grade? Tell us