Musnad Ahmad 26947
Asma bt. Abu Bakr al-Siddiq
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُسْلِمٍ أَخُو الزُّهْرِيِّ عَنْ مَوْلَى لِأَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَسْمَاءَ قَالَتْ
مَنْ كَانَ مِنْكُنَّ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا تَرْفَعْ رَأْسَهَا حَتَّى نَرْفَعَ رُؤُوسَنَا، كَرَاهِيَةَ أَنْ يَرَيْنَ عَوْرَاتِ الرِّجَالِ لِصِغَرِ أُزُرِهِمْ، وَكَانُوا إِذْ ذَاكَ يَأْتَزِرُونَ هَذِهِ النَّمِرَةَ
Translation
Chain of narrators
✧ “Whoever among you women believes in Allah and the Last Day, let her not raise her head until we raise our heads,” out of dislike that they should see the private parts of the men because their lower garments were short. At that time they used to wrap these striped cloths as lower garments.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Due to External Factorsin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 44/511 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Narrators
- One of the senior Companionsd. 73 or 74 AHأَسْمَاءُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍمن كبار الصحابةعن
- مولاة لأسماء بنت أبي بكرعن
- Trustworthyd. died before his brother al-Zuhrī, and his brother died 124 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ مُسْلِمٍ - أَخُو الزُّهْرِيِّثقةأخبرني
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), excellent, except that there is some weakness in his narration from Thābit, al-Aʿmash, ʿĀṣim b. Abī al-Najūd and Hishām b. ʿUrwah, and likewise in what he narrated in Basrad. at the beginning of 150 AH, or: 152 AH, or: 153 AH, or: 154 AH, 155 AHمَعْمَرٌثقة ثبت فاضل ، إلا أن في روايته عن ثابت والأعمش وعاصم بن أبي النجود ، وهشام بن عروة شيئا ، وكذا فيما حدث به بالبصرةأخبرنا
- Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), a renowned author (muṣannif); he went blind at the end of his life and his memory changed (taghayyara), and he had Shiite leanings (kāna yatashayyaʿ)d. 211 AHعَبْدُ الرَّزَّاقِثقة حافظ مصنف شهير ، عمي في آخر عمره فتغير ، وكان يتشيعحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (4)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) في (ظ٦) : تؤمن.
(٣) في (م) : كراهة.
(١) في (م) : بهذه.
(٢) حديث صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لإبهام مولاةِ أسماء - ووقع في بعض الروايات: "مولى أسماء"، وقد ترجم له الحافظ المِزِّي في "تهذيب الكمال" في المُبهمين من الرجال، وقال: إن لم يكن عبد الله بن كيسان، فلا أدري من هو - وبقية رجال الإسناد ثقات رجال الشيخين. غير عبد الله بن مُسلم أخي الزهري، فهو من رجال البخاري. وقد اختلف في إسناده: فرواه معمر، واختلف عليه فيه: فرواه عبد الرزاق - كما في "مصنفه" (٥١٠٩) ، وفيما أخرجه من طريقه أبو داود (٨٥١) ، والطبراني في "الكبير" ٢٤/ (٢٦٠) ، والبيهقي في "السنن" ٢/٢٤١- وعبد الأعلى بن عبد الأعلى- كما سيرد في الرواية (٢٦٩٤٩) - كلاهما عن معمر، بهذا الإسناد. قال الدارقطني في "العلل" ٥/ورقة ١٨٩: وهو الصحيح. وخالفهما رباح بن زيد الصنعاني، فرواه - كما سيرد في الرواية التالية - عن معمر، عن الزُّهري، عن بعضهم، عن مولى لأسماء، عن أسماء، به. وتابع معمراً النعمانُ بنُ راشد، فرواه- كما سيرد في الرواية (٢٦٩٥٠) - عن أخي الزهري، عن مولى لأسماء، به. ورواه سفيان بن عيينة، واختلف عليه فيه: فرواه الحميدي (٣٢٧) ، ومحمد بن أبي عمر العدني - فيما أخرجه الطبراني في "الكبير" ٢٤/ (٢٦٢) - كلاهما عن سفيان بن عيينة، عن أخي الزهري، عمن سمع أسماء، عن أسماء، به. وخالفهما سُريح بن النعمان، فرواه - كما سيرد في الرواية (٢٦٩٥١) - عن سفيان بن عيينة، عن الزُّهري، عن عروة، عن أسماء، به. قال الخطيب البغدادي في "تاريخه" ٩/٢١٧: هكذا روى سُريج هذا الحديث عن سفيان بن عيينة، عن الزهري، وليس هو من حديث عروة، ولا من حديث الزهري عنه، وإنما رواه عبد الله بن مسلم أخو الزهري، عن مولى= = لأسماء - ويقال عن مولاة لأسماء - عن أسماء. وكذلك قال المِزِّي في "تحفة الأشراف" ١١/٢٥١. وله شاهد من حديث أبي سعيد الخدري، وقد سلف برقم (١٠٩٩٤) . وآخر من حديث جابر بن عبد الله، وقد سلف برقم (١٤١٢٣) . وثالث من حديث سهل بن سعد، وقد سلف برقم (١٥٥٦٢) . وانظر الأحاديث الأربعة التي تليه.