hadits.net

Musnad Ahmad 26941

Asma bt. Abu Bakr al-Siddiq

Show the chain

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ مَوْلَى أَسْمَاءَ عَنْ أَسْمَاءَ

أَنَّهَا نَزَلَتْ عِنْدَ دَارِ الْمُزْدَلِفَةِ فَقَالَتْ: أَيْ بُنَيَّ، هَلْ غَابَ الْقَمَرُ - لَيْلَةَ جَمْعٍ، وَهِيَ تُصَلِّي - ؟ قُلْتُ: لَا. فَصَلَّتْ سَاعَةً، ثُمَّ قَالَتْ: أَيْ بُنَيَّ، هَلْ غَابَ الْقَمَرُ ؟ قَالَ: وَقَدْ غَابَ الْقَمَرُ. قُلْتُ: نَعَمْ. قَالَتْ: فَارْتَحِلُوا. فَارْتَحَلْنَا، ثُمَّ مَضَيْنَا بِهَا حَتَّى رَمَيْنَا الْجَمْرَةَ، ثُمَّ رَجَعَتْ فَصَلَّتِ الصُّبْحَ فِي مَنْزِلِهَا. فَقُلْتُ لَهَا: أَيْ هَنَتَاهْ، لَقَدْ غَلَّسْنَا. قَالَتْ: كَلَّا يَا بُنَيَّ، إِنَّ نَبِيَّ اللهِ ﷺ أَذِنَ لِلظُّعُنِ

Translation

Chain of narrators
  1. Yaḥyá b. Saʿīd
  2. Ibn Jurayj
  3. ʿAbdullāh a freed slave of Asmāʾ
  4. Asmāʾ

✧ She stopped near the house of al-Muzdalifah and said, “O my son, has the moon set? — the night of Muzdalifah, while she was praying —” I said, “No.” She prayed for a while, then said, “O my son, has the moon set?” He said, “And the moon had set.” I said, “Yes.” She said, “Then depart.” So we departed and went with her until we threw the pebbles at the Jamrah. Then she returned and prayed the dawn prayer at her camp. I said to her, “O dear one, we have left early in the darkness.” She said, “Not at all, O my son. The Prophet of Allah ﷺ permitted the women in the litters.”

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 44/506hadithunlocked, shamela.ws

Other narrations of this report

Narrators

  1. One of the senior Companionsd. 73 or 74 AH
    أَسْمَاءُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍمن كبار الصحابة
    عن
  2. Trustworthyd. 111–120 AH
    عَبْدُ اللهِ - مَوْلَى أَسْمَاءَ -ثقة
    أخبرني
  3. Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), excellent (fāḍil); he used to commit concealment (tadlīs) and to narrate with omission of the Companion (irsāl).d. 149, 150, 151 or 160 AH
    ابْنِ جُرَيْجٍثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسل
    عن
  4. Trustworthy, Precise, Expert, Imam, Exemplard. 198 AH
    يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍثقة متقن حافظ ، إمام قدوة
    حدثنا
  5. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (2)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) في (ظ٢) و (ق) : رمت.

  • (٢) إسناده صحيح على شرط الشيخين. عبد الله مولى أسماء: هو ابن كيسان. وأخرجه البخاري في "صحيحه" (١٦٧٩) ، وفي "التاريخ الأوسط" ١/٢٩٧، ومسلم (١٢٩١) ، وابن خزيمة (٢٨٨٤) ، والطبراني في "الكبير" ٢٤/ (٢٧٠) من طرق عن يحيى بن سعيد القطان، بهذا الإسناد. وأخرجه مسلم (١٢٩١) ، والفاكهي في "أخبار مكة" (٢٨١٤) ، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" ٢/٢١٦، والطبراني في "الكبير" ٢٤/ (٢٦٩) من طرق عن ابن جريج، به. وأخرجه الطيالسي (١٦٤٢) عن طلحة، عن عبد الله مولى أسماء، به،= = مختصراً. وأخرجه أبو داود (١٩٤٣) ، والبيهقي في "معرفة السنن والآثار" ٧/٣١٧، وابن عبد البر في "الاستذكار" ١٣/٦٣ من طريق محمد بن خلَاّد، عن يحيى ابن سعيد القطان، عن ابن جُريج، قال: أخبرني عطاء - وهو ابن أبي رباح - قال: أخبرني مخبرٌ عن أسماء أنها رمت الجمرة، قلت: إنا رمينا الجمرة بليل. قالت: إنا كنَّا نصنع هذا على عهد رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. ورواه عبد العزيز بن أبي روّاد - كما عند الفاكهي في "أخبار مكة" بإثر الحديث (٢٨١٤) عن ابن جريج بمثل رواية يحيى القطان السابقة. قلنا: والمخبر الذي أخبر عن أسماء هو مولاها، فقد أخرج مالك في "الموطأ" ١/٣٩١ برواية الليثي، و (١٣٥٤) برواية الزهري - ومن طريقه أخرجه النسائي في "المجتبى" ٥/٢٦٦، وفي "الكبرى" (٤٠٤١) - وأخرج الطبراني في "الكبير" ٢٤/ (٢٦٥) من طريق أبي خالد الأحمر- كلاهما عن يحيى بن سعيد الأنصاري، عن عطاء بن أبي رباح، عن مولى لأسماء، قال: جئنا مع أسماء منى بِغَلَس، فقالت: كنَّا نصنعُ هذا مع من هو خيرٌ منك. ومولى أسماء هو عبد الله. وسيأتي برقم (٢٦٩٦٦) .

Something wrong with this text or grade? Tell us