hadits.net

Musnad Ahmad 26796

Maymunah bt. al-Harith al-Hilaliyyah

Show the chain

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ

أَنَّ فَأْرَةً وَقَعَتْ فِي سَمْنٍ فَمَاتَتْ، فَسُئِلَ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ: خُذُوهَا وَمَا حَوْلَهَا فَأَلْقُوهُ، وَكُلُوهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Sufyān
  2. al-Zuhrī
  3. ʿUbaydullāh
  4. Ibn ʿAbbās
  5. Maymūnah

✧ A mouse fell into some clarified butter and died, and the Prophet ﷺ was asked about it. He said: “Remove it and what is around it, and throw that away, and eat the rest.”

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 44/379hadithunlocked, shamela.ws

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • محمد بن يحيى الذهلي

    المشهور حديث ابن شهاب عن عبيد الله قال وصوابه عن ابن عباس عن ميمونة

    machine translationThe well-known narration (al-mashhūr) is the hadith of Ibn Shihāb, from ʿUbayd Allāh. He said: And what is correct regarding it is: from Ibn ʿAbbās, from Maymūnah.

    in Musnad Aḥmad, p. 27385
  • Abū Ḥatim al-Rāzī

    قال ابن أبي حاتم سألت أبي عن حديث رواه ابن أبي مريم عن عبد الجبار بن عمر الأيلي عن الزهري عن سالم عن أبيه عن النبي صلى الله عليه وسلم في الفأرة تقع في السمن فقال إن كان جامدا الحديث قال ابن أبي حاتم ورواه معمر عن الزهري عن سعيد بن المسيب عن أبي هريرة رفعه قال أبي كلاهما وهم والصحيح الزهري عن عبيد الله بن عبد الله عن ابن عباس عن ميمونة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

    machine translationIbn Abī Ḥātim said: I asked my father about a hadith narrated by Ibn Abī Maryam from ʿAbd al-Jabbār b. ʿUmar al-Aylī, from al-Zuhrī, from Sālim, from his father, from the Prophet ﷺ regarding a mouse that falls into clarified butter, where he said: "If it is solid..." the hadith. Ibn Abī Ḥātim said: And Maʿmar narrated it from al-Zuhrī, from Saʿīd b. al-Musayyab, from Abū Hurayrah, raising it to the Prophet ﷺ. My father said: Both of them are an illusion (wahm), and what is authentic (al-ṣaḥīḥ) is: al-Zuhrī, from ʿUbayd Allāh b. ʿAbd Allāh, from Ibn ʿAbbās, from Maymūnah, from the Messenger of Allāh ﷺ.

    in Musnad Aḥmad, p. 27385
  • Dāraquṭnī

    الزهري عن عبيد الله بن عبد الله عن ابن عباس هو الصحيح

    machine translationAl-Zuhrī, from ʿUbayd Allāh b. ʿAbd Allāh, from Ibn ʿAbbās, is what is authentic (al-ṣaḥīḥ).

    in Musnad Aḥmad, p. 27385
  • Dāraquṭnī

    يرويه الزهري واختلف عنه فرواه ابن عيينة عن الزهري عن عبيد الله عن ابن عباس عن ميمونة ورواه الأوزاعي عن الزهري عن عبيد الله عن ابن عباس عن النبي صلى الله عليه وسلم واختلف عن مالك فرواه عبد الرحمن بن مهدي وإبراهيم وعبد الله بن نافع وإسماعيل بن أبي أويس وإسحاق بن عيسى ومعن بن عيسى الأشجعي عن مالك عن الزهري عن عبيد الله عن ابن عباس أن ميمونة ورواه القعنبي والشافعي ومحمد بن القاسم الأسدي عن مالك عن الزهري عن عبيد الله عن ابن عباس عن النبي صلى الله عليه وسلم لم يذكروا ميمونة ورواه ابن وهب عن مالك عن الزهري عن عبيد الله لم يذكر فيه ابن عباس وروي عن عبد الملك بن الماجشون عن مالك عن الزهري عن عبيد الله عن ابن مسعود عن النبي صلى الله عليه وسلم وذلك وهم من راويه ورواه إسحاق الأنصاري عن معن عن مالك عن الزهري عن عبيد الله مرسلا عن النبي صلى الله عليه وسلم ورواه يونس عن الزهري عن عبيد الله بن عبد الله قال بلغنا أن رسول الله صلى الله عليه وسلم وكذلك رواه ابن جريج عن الزهري عن عبيد الله مرسلا ورواه عبد الجبار بن عمر عن الزهري عن سالم عن أبيه ووهم فيه والصحيح عن الزهري عن عبيد الله عن ابن عباس عن ميمونة

    machine translationAl-Zuhrī narrated it, and there was disagreement regarding him. Ibn ʿUyaynah narrated it from al-Zuhrī, from ʿUbayd Allāh, from Ibn ʿAbbās, from Maymūnah. Al-Awzāʿī narrated it from al-Zuhrī, from ʿUbayd Allāh, from Ibn ʿAbbās, from the Prophet ﷺ. There was also disagreement regarding Mālik: ʿAbd al-Raḥmān b. Mahdī, Ibrāhīm, ʿAbd Allāh b. Nāfiʿ, Ismāʿīl b. Abī Uways, Isḥāq b. ʿĪsā, and Maʿn b. ʿĪsā al-Ashjaʿī narrated it from Mālik, from al-Zuhrī, from ʿUbayd Allāh, from Ibn ʿAbbās, that Maymūnah... While al-Qaʿnabī, al-Shāfiʿī, and Muḥammad b. al-Qāsim al-Asadī narrated it from Mālik, from al-Zuhrī, from ʿUbayd Allāh, from Ibn ʿAbbās, from the Prophet ﷺ, without mentioning Maymūnah. Ibn Wahb narrated it from Mālik, from al-Zuhrī, from ʿUbayd Allāh, without mentioning Ibn ʿAbbās in it. It was also narrated from ʿAbd al-Malik b. al-Mājishūn, from Mālik, from al-Zuhrī, from ʿUbayd Allāh, from Ibn Masʿūd, from the Prophet ﷺ, and that is an illusion (wahm) on the part of its narrator. Isḥāq al-Anṣārī narrated it from Maʿn, from Mālik, from al-Zuhrī, from ʿUbayd Allāh, in mursal form from the Prophet ﷺ. Yūnus narrated it from al-Zuhrī, from ʿUbayd Allāh b. ʿAbd Allāh, who said: "It has reached us that the Messenger of Allāh ﷺ..." and likewise Ibn Jurayj narrated it from al-Zuhrī, from ʿUbayd Allāh, in mursal form. ʿAbd al-Jabbār b. ʿUmar narrated it from al-Zuhrī, from Sālim, from his father, and made an error (wahima) in it. The authentic (al-ṣaḥīḥ) chain from al-Zuhrī is: from ʿUbayd Allāh, from Ibn ʿAbbās, from Maymūnah.

    in Musnad Aḥmad, p. 27385

Narrators

  1. Companiond. 49, 51, 63 or 66 AH
    مَيْمُونَةُ بِنْتُ الْحَارِثِصحابي
    عن
  2. One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
    عن
  3. Trustworthy, Jurist, Firmd. al-Bukhārī said: died before ʿAlī b. al-Ḥusayn, 94 AH or 95 AH, and Ibn Numayr said, and others: died 98 AH, Ibn al-Madīnī said: 99 AH, Abū Nuʿaym said: that ʿAlī b. al-Ḥusayn died 92 AH
    عُبَيْدِ اللهِثقة فقيه ثبت
    عن
  4. The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AH
    الزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
    عن
  5. Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an imam and a proof (ḥujjah), except that his memory changed towards the end of his life; he sometimes practiced concealment (tadlīs), but only from trustworthy narrators.d. 197 or 198 AH
    سُفْيَانُثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقات
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وأخرجه عبد الرزاق في "مصنفه" (٢٧٩) ، والحميدي (٣١٢) ، وابن أبي شيبة ٨/٢٨٠، والبخاري (٥٥٣٨) ، وأبو داود (٣٨٤١) ، والترمذي (١٧٩٨) ، والنسائي في "المجتبى" ٧/١٧٨، وفي "الكبرى" (٤٥٨٤) ، والدارمي (٧٣٨) و (٢٠٨٣) و (٢٠٨٤) ، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (٣٠٩٩) ، وابن الجارود في "المنتقى" (٨٧٢) ، وأبو يعلى (٧٠٤٠) ، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (٥٣٥٦) و (٥٣٥٩) ، وابن حبان (١٣٩٢) ، والطبراني في "الكبير" ٢٣/ (١٠٤٣) و (١٠٤٤) و٢٤/ (٢٥) ، والبيهقي في "السنن" ٩/٣٥٣، وفي "السنن الصغير" (٣٩٣٠) ، وفي "معرفة السنن" (١٩٣٥٨) و (١٩٣٥٩) من طريق سفيان بن عيينة، بهذا الإسناد. قال الحميدي: قيل لسفيان بن عيينة: إنَّ معمراً يُحدِّثُه عن الزُّهري، عن سعيد بن المسيب، عن أبي هريرة؟ قال: ما سمعت الزهري يقول إلا عن عبيد الله، عن ابن عباس، عن ميمونهَ، عن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ولقد سمعتُه منه مراراً.= =قلنا: طريق معمر سلف برقم (٧١٧٧) ، وتكلمنا عليه هناك. وأخرجه البخاري (٥٥٣٩) من طريق يونس، عن الزُّهري: "عن الدابة تموت في الزيت والسمن، وهو جامد أو غير جامد، الفأرة أو غيرها، قال: بلغَنا أنَّ رسولَ الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أمرَ بفأرة ماتت في سمن، فأمر بما قرب منها، فطُرح، ثم أُكل"، عن حديث عُبيد الله بن عبد الله. قال الحافظ في "الفتح" ٩/٦٦٩: يعني بسنده، لكن لم يظهر لنا هل فيه ميمونة أو لا؟ وأخرجه أبو نُعيم في "الحلية" ٣/٣٩٠، والبيهقي في "السنن" ٩/٣٥٤ من طريق عبد الجبار بن عمر، عن الزُّهري، عن سالم، عن ابن عمر، عن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وعبد الجبار بنُ عمر ضعيف، وانظر "العلل" لابن أبي حاتم ٢/١٢. وسيأتىِ برقمي: (٢٦٨٠٣) و (٢٦٨٤٧) . قال السندي: قوله: وقعت في سمن، أي: وكان جامداً، كما سيجيء، فلذا صحَّ الجواب بقوله: "خُذوها وما حولها" وإلا فقد جاء أنَّ حكم المائع خلافُ ذلك. وقال ابن عبد البر في "التمهيد" ٩/٤٠: أجمع العلماء أن الفأرة ومثلها من الحيوان تموت في سمن جامد، أو ما كان مثله من الجامدات يُطرح وما حولها من ذلك الجامد، ويؤكل سائره إذا استيقن أنه لم تصل الميتة إليه، وكذلك أجمعوا أن السمن وما كان مثله إذا كان مائعاً ذائباً، فماتت فيه فأرة أو وقعت فيه ميتة أو حية فماتت يتنجس بذلك فليلاً كان أو كثيراً، هذا قول جمهور الفقهاء وجماعة العلماء. قال الحافظ في "الفتح" ٩/٦٦٩: واستدل بحديث ميمونة لإحدى الروايتين عن أحمد أن المائع إذا حلت فيه النجاسةُ لا ينجس إلا بالتغير، وهو اختيارُ البخاري وقولُ ابن نافع من المالكية وحُكي عن مالك، وقد أخرج أحمد عن إسماعيل ابن علية، عن عمارة بن أبي حفصة، عن عكرمة: أن ابن عباس سئل عن فأرة ماتت في سمن، قال: تؤخذ الفأرة وما= = حولها، فقلتُ إن أثرها كان في السمن كُلِّه، قال: إنما كان وهي حية وإنما ماتت حيثُ وُجِدَت. ورجالُه رجال الصحيح. وأخرجه أحمد من وجه آخر وقال فيه عن جر فيه زيت وقع فيه جرذ، وفيه: "أليس جال في الجرِّ كُلِّه؟ قال: إنما جالَ وفيه الروُح، ثم استقر حيث مات، وفرق الجمهور بين المائع والجامد. قلنا: وقول الحافظ أخرجهما أحمد يوهم أن الأثرين في "المسند"، وليس كذلك. وإنما هما من رواية صالح بن أحمد عنه، أوردهما ابنُ الجوزي في كتاب "التحقيق" ٢/٥٧٤.

Something wrong with this text or grade? Tell us