hadits.net

Musnad Ahmad 26695

Umm Salamah

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ يَحْيَى بْنُ وَاضِحٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمُؤْمِنِ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أُمِّهِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَتْ

لَمْ يَكُنْ ثَوْبٌ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ مِنْ قَمِيصٍ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Tumaylah Yaḥyá b. Wāḍiḥ
  2. ʿAbd al-Muʾmin b. Khālid
  3. ʿAbdullāh b. Buraydah
  4. his mother
  5. Um Salamah Zawj al-Nabī ﷺ

✧ There was no garment more beloved to the Messenger of God ﷺ than a shirt.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautWeak Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 44/291hadithunlocked, shamela.ws

Other narrations of this report

Narrators

  1. Mother of the Believers (Umm al-Muʾminīn)d. 59, 61 or 62 AH
    أُمُّ سَلَمَةُ هِنْدُ بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَأم المؤمنين
    عن
  2. أم عبد الله بن بريدة
    عن
  3. Trustworthyd. 105 or 115 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَثقة
    حدثنا
  4. No Harm in Himd. 161–170 AH
    عَبْدُ الْمُؤْمِنِ بْنُ خَالِدٍلا بأس به
    أخبرني
  5. Trustworthyd. 200 AH
    أَبُو تُمَيْلَةَ يَحْيَى بْنُ وَاضِحٍثقة .
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (2)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (٤) لفظة "من" ليست في (ظ٦) .

  • (٥) إسناده ضعيف، والدة عبد الله بن بُرَيْدة لم نقف لها على ترجمة (!) وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين، غير عبد المؤمن بن خالد - وهو الحنفي- فقد أخرج له أصحاب السنن، خلا ابنِ ماجه، وهو ثقة، إلا أنه تفرَّد به، واختلف عليه فيه: فرواه أبو تُميلة عنه، عن عبد الله بن بُريدة، عن أمه، عن أمِّ سلمة، ورواه غيره عنه، عن عبد الله بن بُريدة، عن أم سلمة. والأول هو الصحيح فيما قال البخاري، ونقله عنه الترمذي في "جامعه"، و"العلل الكبير" ٢/٧٣٧. وأخرجه المزي في "تهذيب الكمال" (ترجمة عبد المؤمن بن خالد) من= =طريق عبد الله بن أحمد، عن الإمام أحمد، بهذا الإسناد. وأخرجه البيهقي في "السنن" ٢/٢٣٩ من طريق محمد بن إبراهيم العبدي، عن الإمام أحمد، بهذا الإسناد إلا أنه لم يقل: عن أمه. وأخرجه أبو داود (٤٠٢٦) ، والترمذي في "جامعه" (١٧٦٣) ، وفي "الشمائل" (٥٥) ، والطبراني في "الكبير" ٢٣/ (١٠١٨) ، وفي "الأوسط" (١٠٩٢) ، وأبو الشيخ في "أخلاق النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" ص١٠٠، والحاكم ٤/١٩٢، والبيهقي في "الشعب" (٦٢٤١) ، وفي "الآداب" (٦٠٥) ، والبغوي في "شرح السنة" (٣٠٦٩) من طرق عن أبي تُميلة، به. وتحرَّف في مطبوع أبي داود: عن أمه، إلى: عن أبيه، والتصويب من "التحفة" ١٣/١٤. وكذا جاء في مطبوع "أخلاق النبي". وجاء في مطبوع الحاكم: عن أبيه، عن أمه! وقال الحاكم: صحيح الإسناد وثم يخرجاه. ووافقه الذهبي. وأخرجه الترمذي في "جامعه" (١٧٦٢) ، وفي "الشمائل" (٥٣) ، وفي "العلل الكبير" ٢/٧٣٦ عن محمد بن حميد الرازي، عن أبي تميلة، عن عبد المؤمن بن خالد، عن عبد الله بن بريدة، عن أم سلمة، به، ولم يقل: عن أمه. قال الترمذي في "جامعه": هذا حديث حسن غريب، إنما نعرفه من حديث عبد المؤمن بن خالد، تفرَّد به، وهو مروزي. وقال في "العلل": سألت محمداً عن هذا الحديث، فقال: الصحيح عن عبد الله بن بُريدة، عن أمه، عن أم سلمة. قلنا: ومحمد بن حميد الرازي ضعيف.

Something wrong with this text or grade? Tell us