Dalil
العربية

Musnad Ahmad 26586

Umm Salamah

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ

سَأَلْتُهُ عَنِ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ، فَقَالَ: دَخَلْتُ أَنَا وَعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍ عَلَى مُعَاوِيَةَ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ: يَا ابْنَ عَبَّاسٍ، لَقَدْ ذَكَرْتَ رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ، وَقَدْ بَلَغَنِي أَنَّ أُنَاسًا يُصَلُّونَهَا، وَلَمْ نَرَ رَسُولَ اللهِ ﷺ صَلَّاهُمَا، وَلَا أَمَرَ بِهِمَا ! قَالَ: فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: ذَاكَ مَا يُفْتِي النَّاسَ بِهِ ابْنُ الزُّبَيْرِ. قَالَ: فَجَاءَ ابْنُ الزُّبَيْرِ، فَقَالَ: مَا رَكْعَتَانِ تُفْتِي بِهِمَا النَّاسَ ؟ فَقَالَ ابْنُ الزُّبَيْرِ: حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ. قَالَ: فَأَرْسَلَ إِلَى عَائِشَةَ رَجُلَيْنِ: إِنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ يَقْرَأُ عَلَيْكِ السَّلَامَ، وَيَقُولُ: مَا رَكْعَتَانِ زَعَمَ ابْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّكِ أَمَرْتِيهِ بِهِمَا بَعْدَ الْعَصْرِ ؟ قَالَ: فَقَالَتْ عَائِشَةُ: ذَاكَ مَا أَخْبَرَتْهُ أُمُّ سَلَمَةَ. قَالَ: فَدَخَلْنَا عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَأَخْبَرْنَاهَا مَا قَالَتْ عَائِشَةُ، فَقَالَتْ: يَرْحَمُهَا اللهُ، أَوَلَمْ أُخْبِرْهَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَدْ نَهَى عَنْهُمَا ؟

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbīdah
  2. Yazīd b. Abū Ziyād
  3. ʿAbdullāh b. al-Ḥārith

✧ I asked him about the two rak'ahs after 'Asr, and he said: I and 'Abd Allah b. 'Abbas entered upon Mu'awiyah, and Mu'awiyah said: O Ibn 'Abbas, you have mentioned two rak'ahs after 'Asr, and it has reached me that some people pray them, yet we did not see the Messenger of Allah ﷺ pray them nor command them! He said: Ibn 'Abbas said: That is what Ibn al-Zubayr gives fatwa to the people. He said: Then Ibn al-Zubayr came, and he said: What are the two rak'ahs you give fatwa to the people about? Ibn al-Zubayr said: 'A'ishah narrated to me from the Messenger of Allah ﷺ. He said: So he sent two men to 'A'ishah: The Commander of the Faithful sends you greetings of peace, and says: What are the two rak'ahs that Ibn al-Zubayr claims you commanded him to pray after 'Asr? He said: 'A'ishah said: That is what Umm Salamah informed him. He said: So we entered upon Umm Salamah and told her what 'A'ishah said, and she said: May Allah have mercy on her, did I not inform her that the Messenger of Allah ﷺ had forbidden them?

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.