Musnad Ahmad 26568
Umm Salamah
Show the chain
حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ
إِنَّ الَّذِي يَشْرَبُ فِي إِنَاءٍ مِنْ فِضَّةٍ إِنَّمَا يُجَرْجِرُ فِي بَطْنِهِ نَارَ جَهَنَّمَ
Translation
Chain of narrators
✧ The one who drinks from a vessel of silver is only gulping down the fire of Hell into his belly.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 44/192 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- أبو زرعة الرازي
قال أبو زرعة ذا خطأ إنما هو نافع عن زيد بن عبد الله بن عمر عن عبد الله بن عبد الرحمن بن أبي بكر الصديق عن أم سلمة عن النبي صلى الله عليه وسلم
machine translationAbū Zurʿah said: This is a mistake. Rather, it is Nāfiʿ, from Zayd b. ʿAbdullāh b. ʿUmar, from ʿAbdullāh b. ʿAbd al-Raḥmān b. Abī Bakr al-Ṣiddīq, from Umm Salamah, from the Prophet ﷺ.
in Musnad Aḥmad, p. 27158 - Dāraquṭnī
الصحيح فيه عن نافع عن زيد بن عبد الله بن عمريعنى عن عبد الله بن عبد الرحمن بن ابى بكر عن ام سلمة
in Musnad Aḥmad, p. 27158
Same hadith, other wordings
- Bulughul Maram 17{ الَّذِي يَشْرَبُ فِي إِنَاءِ الْفِضَّةِ إِنَّمَا يُجَرْجِرُ فِي بَطْنِهِ نَارَ جَهَنَّمَ }
Other narrations of this report
Narrators
- Mother of the Believers (Umm al-Muʾminīn)d. 59, 61 or 62 AHأُمُّ سَلَمَةُ هِنْدُ بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَأم المؤمنينعن
- Acceptabled. 70–80 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِمقبولعن
- Trustworthyزَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللهِثقةعن
- trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a well-known jurist (faqīh)d. 116, 117, 118, 119 or 120 AHنَافِعٍثقة ثبت فقيه مشهورعن
- Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), an authority (ḥujjah), one of the leading jurists and devout worshippersd. 130, 131, 132, 124, 125 or 129 AHأَيُّوبُثقة ثبت حجة ، من كبار الفقهاء العبادحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 182 or 183 AHيَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍثقة ثبت .حدثنا
- Trustworthy, Firmd. 219 or 220 AHعَفَّانُثقة ثبتحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) في (ظ٦) : من إناء فضة.
(٣) إسناده صحيح على شرط الشيخين. أيوب: هو ابن أبي تَميمة السّختياني، ونافع: هو مولى عبد الله بن عمر، وزيد بن عبد الله: هو ابن عمر، وعبد الله بن عبد الرحمن: هو ابن أبي بكر الصديق. وأخرجه البغوي في "الجعديات" (٣٠٥٦) من طريق يزيد بن زُريع، بهذا الإسناد. وأخرجه مسلم (٢٠٦٥) ، والنسائي في "الكبرى" (٣٦٨) ، والبغوي في "الجعديات" (٣٠٥٧) ، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (١٤١٥) من طريق إسماعيل ابن عُلَيَّة، والنسائي في "الكبرى"- كما في "تحفة الأشراف" ١٣/٢٠-= = من طريق عاصم بن هلال، كلاهما عن أيوب، بهذا الإسناد. وخالفهما معمر، فرواه - كما عند عبد الرزاق في "مصنفه" (١٩٩٢٦) - عن أيوب، عن نافع، عن الجراح مولى أمِّ حَبيبة، عن أمِّ سَلَمة، به. وأخرجه مالك في "الموطأ" ٢/٩٢٤-٩٢٥- ومن طريقه البخاري (٥٦٣٤) ، ومسلم (٢٠٦٥) (١) ، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (١٤١٤) ، والبغوي في "الجعديات" (٣٠٦٠) ، وابن حبان (٥٣٤٢) ، والطبراني في "الكبير" ٢٣/ (٩٢٧) ، وتمَّام في "فوائده" (١٠٠٧) (الروض البسام) ، والبيهقي في"السنن" ١/٢٧، وقي "الشُّعب" (٦٣٨١) ، وأبو محمد البغوي في "شرح السنة" (٣٠٣٠) - عن نافع، به. وأخرجه الطيالسي (١٦٠١) ، والدارمي (٢١٢٩) ، ومسلم (٢٠٦٥) ، وابن ماجه (٣٤١٣) ، وأبو يعلى (٦٨٨٢) ، والبغوي في "الجعديات" (٣٠٥٣) و (٣٠٦١) ، والطبراني في "الكبير" ٢٣/ (٩٢٧) و (٩٢٨) من طرق عن نافع، به. ورواه إسماعيل بن أمية - فيما أخرجه النسائي في "الكبرى" (٦٨٧٤) ، والطبراني ٢٣/ (٩٢٧) من طريقه- عن نافع، عن عبد الله بن عبد الرحمن، به. لم يذكر زيد بنَ عبد الله في الإسناد. وأخرجه مسلم (٢٠٦٥) (٢) ، وأبو يعلى (٦٩٣٩) ، والطبراني في "الكبير" ٢٣/ (٩٩٥) من طريق عثمان بن مرَّة، عن عبد الله بن عبد الرحمن، به. زاد مسلم: في إناء من ذهب. وسيأتي بالأرقام: (٢٦٥٨٢) و (٢٦٥٩٥) و (٢٦٦١١) . وسلف برقم (٢٤٦٦٢) من طريق نافع، عن امرأة ابن عمر، عن عائشة مرفوعاً، وذكرنا أن الصواب: عن نافع، عن زيد بن عبد أدئه، عن عبد الله بن عبد الرحمن، عن أم سلمة، مرفوعاً، وذكرنا هناك أحاديث الباب.