hadits.net

Musnad Ahmad 26542

Umm Salamah

Show the chain

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا رِشْدِينُ حَدَّثَنِي عَمْرٌو عَنْ أَبِي السَّمْحِ عَنِ السَّائِبِ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ

خَيْرُ مَسَاجِدِ النِّسَاءِ قَعْرُ بُيُوتِهِنَّ

Translation

Chain of narrators
  1. Yaḥyá b. Ghaylān
  2. Rishdīn
  3. ʿAmr
  4. Abū al-Samḥ
  5. al-Sāʾib a freed slave of Um Salamah
  6. Um Salamah
  7. Rasūl Allāh ﷺ

✧ The best mosques for women are the innermost parts of their houses.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautGoodin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 44/164hadithunlocked, shamela.ws

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Ibn Khuzaymah

    فإني لا أعرف السائب مولى أم سلمة بعدالة ولا جرح ولا أقف على سماع حبيب بن أبي ثابت هذا الخبر من ابن عمر ولا هل سمع قتادة خبره من مورق عن أبي الأحوص أم لا بل كأني لا أشك أن قتادة لم يسمع من أبي الأحوص لأنه أدخل في بعض أخبار أبي الأحوص بينه وبين أبي الأحوص مورقا وهذا الخبر نفسه أدخل همام وسعيد بن بشير بينهما مورقا

    machine translationFor I do not know of any declaration of reliability (ʿadālah) or criticism (jarḥ) concerning al-Sāʾib, the freed slave of Umm Salamah, nor do I find that Ḥabīb b. Abī Thābit heard this report from Ibn ʿUmar, nor whether Qatādah heard his report from Mawriq, from Abū al-Aḥwaṣ, or not. Rather, I almost have no doubt that Qatādah did not hear from Abū al-Aḥwaṣ, because in some of the reports of Abū al-Aḥwaṣ he inserted Mawriq between himself and Abū al-Aḥwaṣ, and in this very report Hammām and Saʿīd b. Bashīr inserted Mawriq between them.

    in Musnad Aḥmad, p. 27132

Narrators

  1. Mother of the Believers (Umm al-Muʾminīn)d. 59, 61 or 62 AH
    أُمُّ سَلَمَةُ هِنْدُ بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَأم المؤمنين
    عن
  2. السَّائِبِ - مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ
    عن
  3. truthful (ṣadūq) in his narration from Abū al-Haytham, deemed weakd. 126 AH, Ibn Ḥibbān said: 182 AH
    أَبِي السَّمْحِصدوق في حديثه عن أبي الهيثم ، ضعف
    عن
  4. Trustworthy, Jurist, Memorizerd. 147, 148 or 149 AH
    عَمْرٌوثقة فقيه حافظ
    حدثني
  5. Weakd. 188 AH
    رِشْدِينُضعيف
    حدثنا
  6. Trustworthyd. 210, 220 or 213 AH
    يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَثقة .
    حدثنا
  7. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) حديث حسن بشواهده، رِشْدين - وهو ابن سعد، وإن كان ضعيفاً- قد توبع، والسَّائب مولى أم سلمة، ترجم له الحافظ في "التعجيل" ولم يُذكر في الرواة عنه سوى أبي السمح درَّاج، ولم يؤثر توثيقة عن غير ابن حبان، وبقية رجاله ثقات رجال الصحيح، غير أبي السمح درَّاج بنِ سمعان، وهو صدوق. وأخرجه ابن خزيمة (١٦٨٣) ، والحاكم ١/٢٠٩، والبيهقي في "السنن" ٣/١٣١ من طريق ابن وَهْب، والقضاعي في "مسند الشهاب" (١٢٥٢) من طريق موسى بن أعين، كلاهما عن عمرو بن الحارث، بهذا الإسناد. وسيأتي برقم (٢٦٥٧٠) . وله شاهد من حديث ابنِ عمر، سلف برقم (٥٤٦٨) ولفظه: "لا تمنعوا إماءَ الله مساجدَ الله، وبيوتُهنَّ خيرٌ لهنَّ"، وذكرنا هناك تتمة شواهده، فانظرها لزاماً.

Something wrong with this text or grade? Tell us