Musnad Ahmad 26516
Umm Salamah
Show the chain
حَدَّثَنَا قُرَّانُ بْنُ تَمَّامٍ أَبُو تَمَّامٍ الْأَسَدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمَخْزُومِيِّ قَالَ
دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَتْ: يَا بُنَيَّ، أَلَا أُحَدِّثُكَ بِمَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ ؟ قَالَ: قُلْتُ: بَلَى، يَا أُمَّهْ. قَالَتْ: سَمِعْتُ [مِنْ] رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: مَنْ أَنْفَقَ عَلَى ابْنَتَيْنِ أَوْ أُخْتَيْنِ أَوْ ذَوَاتَيْ قَرَابَةٍ، يَحْتَسِبُ النَّفَقَةَ عَلَيْهِمَا حَتَّى يُغْنِيَهُمَا اللهُ مِنْ فَضْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ أَوْ يَكْفِيَهُمَا كَانَتَا لَهُ سِتْرًا مِنَ النَّارِ
Translation
Chain of narrators
✧ I entered upon Umm Salamah, the wife of the Prophet ﷺ, and she said: “O my son, shall I not tell you something I heard from the Messenger of God ﷺ?” He said: I said: “Yes, mother.” She said: I heard the Messenger of God ﷺ say: “Whoever spends on two daughters or two sisters or two female relatives, seeking reward for that spending until God, Mighty and Majestic, enriches them from His bounty or suffices them, they will be a shield for him from the Fire.”
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Weak Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 44/134 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
وفيه محمد بن حميد المدني وهو ضعيف
in Musnad Aḥmad, p. 27106
Narrators
- Mother of the Believers (Umm al-Muʾminīn)d. 59, 61 or 62 AHأُمُّ سَلَمَةُ هِنْدُ بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَأم المؤمنينفقالت
- Truthful, Frequent Tadlis and Mursal Narrationsd. around 120 AHالْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمَخْزُومِيِّصدوق كثير التدليس والإرسالعن
- Weakd. 151–160 AHمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍضعيفحدثنا
- Truthful, Occasionally Makes Errorsd. 181 AHقُرَّانُ بْنُ تَمَّامٍ أَبُو تَمَّامٍ الْأَسَدِيُّصدوق ربما أخطأحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) في (ظ٦) : حتى يغنيهما من فضل الله.
(١) إسناده ضعيف لضعف محمد بن أبي حُميد، وهو الأنصاري المدني، وبقية رجاله ثقات. وأخرجه الحُسين المروزي في زوائده على "البرِّ والصلة" لابن المبارك (١٩٦) عن محمد بن أبي عديّ، والطبرانيُّ في "الكبير" ٢٣/ (٩٣٨) من طريق عبد العزيز الدراوردي، كلاهما عن محمد بن أبي حُميد، بهذا الإسناد. وأخرجه الحُسين المَرْوَزي أيضاً (١٩٥) عن محمد بن أبي عديّ، عن محمد بن أبي حُميد، عن محمد بن كعب القرظي، قال: قال رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. ليس فيه: أو ذواتي قرابة. وأورده الهيثمي في "المجمع" ٨/١٥٧، وقال: رواه أحمد والطبراني وفيه محمد بن أبي حميد المدني، وهو ضعيف. وقد سلف نحوه من حديث أبي سعيد الخدري برقم (١١٣٨٤) ، وهو حديث صحيح لغيره، وذكرنا هناك أحاديث الباب. وانظر (٢٦٥٠٩) .