Musnad Ahmad 26485
Umm Salamah
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ زَيْنَبَ ابْنَةِ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ
أَنَّهَا قَدِمَتْ وَهِيَ مَرِيضَةٌ، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: طُوفِي مِنْ وَرَاءِ النَّاسِ وَأَنْتِ رَاكِبَةٌ. قَالَتْ: فَسَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ وَهُوَ عِنْدَ الْكَعْبَةِ يَقْرَأُ بِالطُّورِ
Translation
Chain of narrators
✧ She arrived while she was ill and mentioned that to the Prophet ﷺ, so he said: Perform tawaf behind the people while riding. She said: Then I heard the Prophet ﷺ while he was at the Kaaba reciting Surah al-Tur.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 44/86 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 1619Sahih al-Bukhari 1633Sahih al-Bukhari 464Sahih al-Bukhari 4853Sahih Muslim 1276
Narrators
- Mother of the Believers (Umm al-Muʾminīn)d. 59, 61 or 62 AHأُمُّ سَلَمَةُ هِنْدُ بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَأم المؤمنينعن
- Stepdaughter of the Prophet ﷺ (rabībat al-Nabī)d. 73 AHزَيْنَبَ ابْنَةِ أُمِّ سَلَمَةَربيبة النبي صلى الله عليه وسلمعن
- Trustworthy, Jurist, Well-Knownd. 91, 92, 93, 94, 95, 99, 100 or 101 AHعُرْوَةَثقة فقيه مشهورعن
- Trustworthyd. 130-odd AHأَبِي الْأَسْوَدِثقةعن
- The jurist (al-faqīh), the Imam of the Abode of Migration (Imām Dār al-Hijrah), the head of the proficient masters, and the foremost among the meticulous.d. 178 or 179 AHمَالِكٍالفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتينعن
- Trustworthy, Firm, Expert, Knowledgeable in Rijald. 198 AHعَبْدُ الرَّحْمَنِثقة ثبت حافظ ، عارف بالرجال والحديثحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) إسناده صحيح على شرط الشيخين. أبو الأسود: هو محمد بن عبد الرحمن بن نوفل المعروف بيتيم عروة. وأخرجه النسائي في "المجتبى" ٥/٢٢٣-٢٢٤، وفي "الكبرى" (٣٩٤٣) و (١١٥٢٨) - وهو في "التفسير" (٥٤٨) - وابنُ ماجه (٢٩٦١) ، وابنُ الجارود في "المنتقى" (٤٦٢) ، وأبو يعلى (٦٩٧٦) ، وابنُ خزيمة (٢٧٧٦) من طريق عبد الرحمن بن مَهْدي، بهذا الإسناد. وهو عند مالك في "الموطأ" ١/٣٧٠-٣٧١، وأخرجه من طريقه الشافعي في "السنن" (٤٨٨) ، وعبدُ الرزاق في "مصنفه" (٩٠٢١) ، والبخاري (٤٦٤) و (١٦١٩) و (١٦٢٦) و (١٦٣٣) و (٤٨٥٣) ، ومسلم (١٢٧٦) ، وأبو داود (١٨٨٢) ، والنسائي في "المجتبى" ٥/٢٢٣، وفي "الكبرى" (٣٩٠٣) ، وابنُ ماجه (٢٩٦١) ، وابن خزيمة (٥٢٣) و (٢٧٧٦) ، وابنُ حبان (٣٨٣٠) و (٣٨٣٣) ، والطبراني في "الكبير" ٢٣/ (٨٠٤) ، والبيهقي في "السنن" ٥/٧٨ و١٠١، وفي "معرفة السنن والآثار " ٧/٢٦١، والبغوي في "شرح السنة" (١٩١١) . وأخرجه ابن خزيمة (٥٢٣) من طريق ابنِ لهِيعة، والطبراني ٢٣/ (٨٥٥) من طريق بُكير بن عبد الله بن الأشجّ، كلاهما عن أبي الأسود محمد بن عبد. الرحمن، به. وأخرجه بنحوه البخاري (١٦٢٦) من طريق أبي مروان يحيى بن أبي زكريا الغسَّاني، عن هشام بن عروة، عن أبيه عروة، عن أم سلمة، به. وجاء في "التحفة" ١٣/٥٢ زيادة اسم زينب بين عروة وأم سلمة، قال المِزَّي: وفي بعض النسخ: عن عروة، عن أم سلمة، ليس فيه زينب. وقال الحافظ في "الفتح" ٣/٤٨٦: قوله: عن عروة، عن أم سلمة، كذا للأكثر، ووقع للأصيلي: عن عروة، عن زينب بنت أبي سلمة، عن أم سلمة، وقوله:= =عن زينب، زيادة في هذه الطريق، فقد أخرجه أبو علي بن السكن عن علي بن عبد الله بن مبشر، عن محمد بن حرب شيخ البخاري فيه، ليس فيه زينب. وقال الدارقطني في "التتبع" [ص ٢٤٦-٢٤٧] في طريق يحيى بن أبي زكريا هذه: هذا منقطع، فقد رواه حفص بن غياث، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن زينب بنت أبي سَلَمة، عن أمِّها أم سلمة، ولم يسمعه عروة من أم سلمة. انتهى. ثم ذكر الحافظ أن المحفوظ من طريق هشام: عن أبيه، عن أم سَلَمة، وسماعُ عروة من أم سلمة ممكن، فإنه أدرك من حياتها نيفاً وثلاثين سنة، وهو معها في بلد واحد. وأخرجه النسائي في "المجتبى" ٥/٢٢٣، وفي "الكبرى" (٣٩٠٤) من طريق عَبْدَةَ بنِ سليمان، والطبراني في "الكبير" ٢٣/ (٥٧١) من طريق أبي قَبيصةَ الفزاري، و (٩٨١) من طريق أسامة بن حفص، ثلاثتهم عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن أم سلمة، به. قال النسائي عقبه: عروة لم يسمعه من أم سَلمة! . وسيكرر برقم (٢٦٧١٤) سنداً ومتناً. قال السندي: قولها: أنها قدمت، أي: مكة.