hadits.net

Musnad Ahmad 26439

Hafsah bt. Umar b. al-Khattab

Show the chain

حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ زَيْدٍ يَعْنِي ابْنَ جُبَيْرٍ قَالَ

سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ وَسَأَلَهُ رَجُلٌ عَمَّا يَقْتُلُ الْمُحْرِمُ مِنَ الدَّوَابِّ. فَقَالَ: حَدَّثَتْنِي إِحْدَى النِّسْوَةِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: يَقْتُلُ الْحُدَيَّا، وَالْغُرَابَ، وَالْكَلْبَ الْعَقُورَ، وَالْفَأْرَةَ، وَالْعَقْرَبَ

Translation

Chain of narrators
  1. Surayj b. al-Nuʿmān
  2. Abū ʿAwānah
  3. Zayd / Ibn Jubayr

✧ I heard Ibn Umar when a man asked him about which animals a pilgrim in Ihram is allowed to kill. He said one of the women narrated to me that the Messenger of Allah ﷺ said: "The pilgrim may kill the kite, the crow, the rabid dog, the mouse, and the scorpion."

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 44/35hadithunlocked, shamela.ws

Other narrations of this report

Narrators

  1. أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَصحابي
    حدثتني
  2. One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72, 73, 74 or 75 AH
    عبد الله بن عمر بن الخطابأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    سمعت
  3. Trustworthy
    زَيْدٍ - يَعْنِي ابْنَ جُبَيْرٍثقة
    عن
  4. trustworthy and meticulous (thiqah thabt), from the seventh generation (ṭabaqah)d. 175 or 176 AH
    أَبُو عَوَانَةَثقة ثبت ، من السابعة
    حدثنا
  5. trustworthy (thiqah), makes occasional mistakes (yahimu qalīlan)d. 217 or 229 AH
    سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِثقة يهم قليلا
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (2)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) لفظ: والغراب، ليس في (ظ٦) .

  • (٢) إسناده صحيح على شرط البخاري. سُرَيْج بن النعمان من رجاله، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين. أبو عَوَانة: هو الوضَّاح بن عبد الله اليشكري. وأخرجه البخاري (١٨٢٧) ، ومسلم (١٢٠٠) (٧٥) ، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" ٢/١٦٥، وابن أبي حاتم في "العلل" ١/٢٨١ من طرق عن أبي عوانة، به. زاد مسلم: والحية، وقال في آخره: وفي الصلاة أيضاً. قال أبو حاتم عند قوله: حدثتني إحدى نسوة رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يعني أخته حفصة. وأخرجه مسلم (١٢٠٠) (٧٤) من طريق زهير بن معاوية، عن زيد بن جُبير، به. وأخرج البخاري (١٨٢٨) ، ومسلم (١٢٠٠) (٧٣) ، والنسائي في "المجتبى" ٥/٢١٠، والفاكهي في "أخبار مكة" (٢٢٨٥) ، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (٣٠٥٦) ، وابن خزيمة (٢٦٦٥) ، والطحاوي ٢/١٦٥، والطبراني في "الكبير" ٢٣/ (٣٣٣) و (٣٦٦) ، والخظيب في "تاريخ بغداد" ٤/٢٩٢-٢٩٣، والبيهقي في "السنن" ٥/٢١٠ من طريق عبد الله بن وَهْب، عن يونس، عن الزُّهري، عن سالم بن عبد الله بن عمر، عن عبد الله بن عمر، قالت حفصة: قال رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (خمسٌ من الدوابِّ لا حرجَ على من قَتَلَهنَّ ... ) .= =وقال أبو حاتم، كما في "العلل" ١/٢٨١: ابنُ عمر لم يسمع هذا الحديث من النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، إنما سمعه من أخته حفصة. قلنا: أخرج مسلم الحديث (١١٩٩) (٧٧) من طريق ابن جريج، عن نافع، عن ابن عمر، وفيه: سمعتُ النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يقول: "خمسٌ ... " الحديث. قال مسلم: لم يقل أحد منهم: عن نافع، عن ابن عمر: سمعت النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إلا ابنُ جريج وحده، وقد تابع ابنَ جريج على ذلك ابنُ إسحاق. اهـ. ثم ساقه من طريق ابن إسحاق، وفيه تصريح ابن عمر بالسماع من النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. قال الحافظ في "الفتح" ٤/٣٦ الظاهر أن ابن عمر سمعه من أخته حفصة، عن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وسمعه أيضاً من النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يحدث به حين سُئل عنه. وقال الحافظ أيضاً ٤/٣٥: خالف زيدٌ (يعني ابنَ جُبير) نافعاً وعبدَ الله بنَ دينار في إدخال الواسطة بين ابن عمر وبين النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ووافق سالماً، إلا أن زيدأ أبهمها [كما في هذه الرواية] وسالماً سماها. اهـ. قال أبو حاتم الرازي في "العلل" ١/٢٨٤-٢٨٥: ولم يسمّ ابنُ عمر لزيد ابن جبير حفصةَ إذ كان غريباً منه، وسماها لسالم أن كانت عمة سالم. وسيرد الحديث برقمي (٢٦٨٥٧) و (٢٧١٣٤) . ورواية نافع عن ابن عمر سلفت برقم (٤٤٦١) ، وذكرنا أحاديث الباب هناك. ورواية عبد الله بن دينار عن ابن عمر، سلفت برقم (٥١٠٧) . وسلف برقم (٤٥٤٣) من طريق سفيان بن عيينة، عن الزهري، عن سالم، عن ابن عمر. دون ذكر حفصة كذلك.

Something wrong with this text or grade? Tell us