Musnad Ahmad 26423
Hafsah bt. Umar b. al-Khattab
Show the chain
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ
وَحَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ - وَكَانَتْ سَاعَةً لَا يَدْخُلُ عَلَيْهِ فِيهَا أَحَدٌ - أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ حِينَ يَطْلُعُ الْفَجْرُ - تَعْنِي النَّبِيَّ ﷺ -، وَيُنَادِي الْمُنَادِي بِالصَّلَاةِ. قَالَ أَيُّوبُ: أُرَاهُ قَالَ: خَفِيفَتَيْنِ
Translation
Chain of narrators
✧ Hafsah told me that there was an hour during which no one would enter upon the Prophet ﷺ, and during this hour, he used to pray two Rak'ahs when the Fajr (dawn) would rise and the Mu'adhdhin would call for prayer. Ayyub said, "I think he meant the two quick Rak'ahs."
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 44/22 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Other narrations of this report
Jami' at-Tirmidhi 414Sunan an-Nasa'i 1795Sunan Ibn Majah 1140
Narrators
- Mother of the Believers (Umm al-Muʾminīn)d. 41 AH, also said: 45 AH, also said: 50 AH, also said: 27, which is an errorحَفْصَةُ بِنْتُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأم المؤمنينحدثتني
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72, 73, 74 or 75 AHابْنِ عُمَرَأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرعن
- trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a well-known jurist (faqīh)d. 116, 117, 118, 119 or 120 AHنَافِعٍثقة ثبت فقيه مشهورعن
- Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), an authority (ḥujjah), one of the leading jurists and devout worshippersd. 130, 131, 132, 124, 125 or 129 AHأَيُّوبُثقة ثبت حجة ، من كبار الفقهاء العبادحدثنا
- Trustworthy, Expertd. 193 or 194 AHإِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَثقة حافظحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) إسناده صحيح على شرط الشيخين. إسماعيل بن إبراهيم: هو ابن عُلَيَّة، وأيوب: هو السختياني. واخرجه مسلم (٧٢٣) (٨٧) ، والترمذي في "الشمائل" (٢٧٨) ، وابن= = الجارود في "المنتقى" (٢٧٦) ، وابنُ خزيمة (١١٩٧) ، والبغوي في "شرح السنة" (٨٦٧) من طريق إسماعيل ابن عُلَيَّة، بهذا الإسناد. وضم إليه ابن الجارود وابن خزيمة والبغوي حديث ابن عمر في سنن الصلاة السالف برقم (٤٥٠٦) . وأخرجه عبدُ الرزاق (٤٨١١) ، والبخاري (١١٨١) ، والترمذي (٤٣٣) ، وأبو عوانة ٢/٢٧٥، والطبراني في "الكبير" ٢٣/ (٣١٧) و (٣١٨) و (٣٧٥) ، والبيهقي في "السنن الصغير" (٧٢٨) من طرق عن أيوب، به. قال الترمذي: هذا حديث حسن صحيح. وأخرجه عبد الرزاق (٤٧٦٩) ، والحميدى (٢٨٨) ، وابن أبي شيبة ٢/٢٤٤، والبخاري (١١٧٣) ، ومسلم (٧٢٣) (٨٧) ، والنسائي في "المجتبى" ٣/٢٥٢ و٢٥٤ و٢٥٥، وابن ماجه (١١٤٥) ، والدارمي (١٤٤٣) ، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (٣٠٥٩) ، وأبو يعلى (٧٠٣٢) و (٧٠٥٤) ، وأبو عوانة ٢/٢٧٥، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" ١/٢٩٧، والطبراني في "الأوسط" (١٢٩١) و (٥١٨٣) ، وفي "الكبير" ٢٣/ (٣٢٠) و (٣٢٢) و (٣٢٣) و (٣٢٤) و (٣٢٥) و (٣٢٦) و (٣٢٧) و (٣٢٨) و (٣٣٠) و (٣٧١) و (٣٧٥) و (٣٧٧) و (٣٧٨) و (٣٨٠) و (٣٨٥) ، وأبو الشيخ في "طبقات المحدثين بأصبهان" (٩٨٥) ، والسهمي في "تاريخ جرجان" ص١٠٧، وأبو نعيم في "أخبار أصبهان" ٢/٢٦٩، والبيهقي في "معرفة السنن والآثار" (٥٢٨٤) ، والخطيب في "تاريخ بغداد" ٦/٢٠٧، و١٢/٤٣١، وابن عبد البر في "التمهيد" ١٥/٣١٠ من طرق، عن نافع، به. وأخرجه مطولاً ومختصراً عبد الرزاق (٤٧٧١) ، وعبد بن حميد (٧٣٢) ، ومسلم (٧٢٣) (٨٩) ، والترمذي في "السنن" (٤٣٤) ، وفي "الشمائل" (٢٧٩) ، والنسائي في "المجتبى" ٣/٢٥٦، والدارمي (١٤٤٥) ، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (٣٠٥٧) و (٣٠٥٨) ، وابن خزيمة (١١١١) و (١١٩٨) ، وأبو عوانة ٢/٢٧٤، وابن حبان (٢٤٧٣) ، والطبراني في "الكبير" ٢٣/ (٣٣١) و (٣٣٢) و (٣٦٥) و (٣٨٦) ، والخطيب في "تاريخ بغداد" ٥/١٥١-١٥٢ من= = طرق عن ابن عمر، به. قال الترمذي: هذا حديث حسن صحيح. وسيرد بالأرقام: (٢٦٤٢٩) و (٢٦٤٣٠) و (٢٦٤٣١) و (٢٦٤٣٣) و (٢٦٤٣٤) و (٢٦٤٣٨) . وسلف في مسند ابن عمر برقم (٤٥٠٦) . وفي الباب عن علي، سلف برقم (٥٦٩) . وعن أبي هريرة، سلف برقم (٩٢٥٣) . وعن عائشة، سلف بالأرقام (٢٤١٦٧) و (٢٥٣١٥) و (٢٥٥٢٩) . قال السندي: قوله: قال: وحدثتني حفصة، وكانت ساعةً، أي: وكانت ساعةُ الركعتين - أي: سنة الفجر - ساعةً. لا يدخل عليه، أي: على النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أراد بذلك الاعتذار عن عدم اطِّلاعه على الواقع حتى احتاج فيها إلى الرواية عن أخته حفصة. وينادي المنادي: عطف على قوله: يطلع الفجر.