Musnad Ahmad 26406
Show the chain
وَجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ
لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ: خَبُثَتْ نَفْسِي، وَلَكِنْ لِيَقُلْ: لَقِسَتْ نَفْسِي
Translation
Chain of narrators
- ʿĀmir b. Ṣāliḥ
- Hishām b. ʿUrwah
- his father
- ʿĀʾishah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ None of you should say, 'My soul has become foul,' but let him say, 'My soul has become vexed.'
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
رواه هشام بن عروة واختلف عنه فرواه هشام الدستوائي والثوري ويحيى القطان وابن نمير وشعيب بن إسحاق ومحمد بن بشر وأبو مروان الغساني وسلمة بن سعيد وأبو أسامة ومالك بن سعير ومحاضر عن هشام عن أبيه عن عائشة عن النبي صلى الله عليه وسلم ورفعه حماد بن زيد عن هشام ورفعه صحيح وكذلك رواه سفيان بن حسين والنعمان بن راشد عن الزهري عن عروة عن عائشة مرفوعا
machine translationHishām b. ʿUrwah narrated it, and there is disagreement about him. Hishām al-Dastuwāʾī, al-Thawrī, Yaḥyā al-Qaṭṭān, Ibn Numayr, Shuʿayb b. Isḥāq, Muḥammad b. Bishr, Abū Marwān al-Ghassānī, Salamah b. Saʿīd, Abū Usāmah, Mālik b. Suʿayr and Muḥāḍir narrated it from Hishām, from his father, from ʿĀʾishah, from the Prophet ﷺ. Ḥammād b. Zayd also narrated it from Hishām and raised it to the Prophet (marfūʿ), and its raising is sound (ṣaḥīḥ). Likewise Sufyān b. Ḥusayn and al-Nuʿmān b. Rāshid narrated it from al-Zuhrī, from ʿUrwah, from ʿĀʾishah, as a raised report (marfūʿ).
in مسند أحمد, p. 26996
Other narrations of this report
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاعن
- trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), well-known (mashhūr)d. 91 AH, or 92, or 93 AH, or 94 AH, or 95 AH, or 99 AH, or 100 AH, or 101 AHأَبِيهِثقة فقيه مشهورعن
- trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 145, or: 146 AH, or: 147 AH, also said: 144 AHهِشَامُ بْنُ عُرْوَةَثقة فقيه ربما دلسحدثنا
- abandoned in hadith (matrūk al-ḥadīth)d. 182 AH, or around: 190 AHعَامِرُ بْنُ صَالِحٍمتروك الحديثحدثني
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an authority (ḥujjah).d. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأَبِيثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.