Musnad Ahmad 26360
Show the chain
حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ الْكَلَاعِيُّ وَكَانَ ثِقَةً عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ الْمَكِّيِّ قَالَ
حَجَجْتُ مَعَ عَدِيِّ بْنِ عَدِيٍّ الْكِنْدِيِّ، فَبَعَثَنِي إِلَى صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ بْنِ عُثْمَانَ صَاحِبِ الْكَعْبَةِ أَسْأَلُهَا عَنْ أَشْيَاءَ سَمِعَتْهَا مِنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ. فَكَانَ فِيمَا حَدَّثَتْنِي أَنَّهَا سَمِعَتْ عَائِشَةَ تَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: لَا طَلَاقَ، وَلَا عَتَاقَ فِي إِغْلَاقٍ
Translation
Chain of narrators
✧ I performed Hajj with 'Adi b. 'Adi al-Kindi, and he sent me to Safiyyah bt. Shaybah b. 'Uthman, the caretaker of the Ka'bah, to ask her about things she had heard from 'A'ishah, the wife of the Prophet ﷺ, from the Messenger of Allah ﷺ. Among what she narrated to me was that she heard 'A'ishah saying: I heard the Messenger of Allah ﷺ saying: There is no divorce and no manumission in a state of compulsion (ighlaq).
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Weak Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 43/378 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Ḥatim al-Rāzī
أيهما أشبه قال أبو صفوان وابن إسحاق جميعا ضعيفين
machine translationWhich of them is more likely [correct]? Abū Ṣafwān and Ibn Isḥāq were both weak (ḍaʿīf).
in Musnad Aḥmad, p. 26949 - Abū Ḥatim al-Rāzī
وفي إسنادهما محمد بن عبيد بن أبي صالح وقد ضعفه أبو حاتم ووثقه ابن حبان
in Musnad Aḥmad, p. 26949 - Abū Ḥatim al-Rāzī
حديث صفية أشبه
machine translationThe ḥadīth of Ṣafiyyah is more likely [correct].
in Musnad Aḥmad, p. 26949 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
في إسناده محمد بن عبيد بن أبي صالح وقد ضعفه أبو حاتم الرازي
machine translationIn its chain of transmission is Muḥammad b. ʿUbayd b. Abī Ṣāliḥ, whom Abū Ḥātim al-Rāzī declared weak (ḍaʿīf).
in Musnad Aḥmad, p. 26949
Other narrations of this report
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاسمعت
- Has Sightd. She lived until the time of al-Walīd.صفية بنت شيبة الحجبيةلها رؤيةحدثتني
- مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ الْمَكِّيِّضعيفعن
- Trustworthy, Firm, though Holds Qadarite Viewsd. al-Tirmidhī said: 150 AH. From al-Haytham b. ʿAdī: 151 AH. Aḥmad b. Muḥammad b. ʿĪsā said: I was informed that he died in the year 152 AH. Ibn Saʿd and a group said: 153 AH. Yaḥyā b. Bukayr and others said: 155 AHثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ الْكَلَاعِيُّثقة ثبت ، إلا أنه يرى القدرحدثني
- Truthful (ṣadūq), he practiced concealment (yudallis), and was accused of Shiʿism (tashayyuʿ) and of belief in free will (qadar)d. ʿAmr b. ʿAlī said, and Ibrāhīm b. Muḥammad b. ʿArafah: 150 AH, Muḥammad b. Saʿd said elsewhere: al-Haytham b. ʿAdī said: 151 AH, he said: and his son said: 150 AH. Aḥmad b. Khālid al-Wahbī said: 151 AH, Yaḥyā b. Maʿīn said, and ʿAlī Ibn al-Madīnī, and Zakariyyā b. Yaḥyā al-Sājī: 152 AH, khalīfah b. Khayyāṭ said: 153 AH, 152 AHمُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَصدوق يدلس ، ورمي بالتشيع والقدرعن
- Trustworthy (thiqah) and an authority (ḥujjah); he was spoken about without any valid ground for criticism.d. 182, 183, 184 or 185 AHأَبِيثقة حجة ، تُكُلِّم فيه بلا قادححدثنا
- Trustworthyd. 201 AHسَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَثقةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) إسناده ضعيف لضعف محمد بن عبيد بن أبي صالح المكي، وبقية رجال الإسناد ثقات رجال الصحيح، غير محمد بن إسحاق، فقد استشهد به البخاري، وروى له مسلم متابعة، وهو حسن الحديث إذا صرح بالتحديث. وأخرجه البخاري في "التاريخ الكبير" ١/١٧١-١٧٢ من طريق الإمام أحمد، بهذا الإسناد.= =وأخرجه أبو داود (٢١٩٣) ، والبيهقي في "السنن" ١٠/٦١ من طريق يعقوب بن إبراهيم، عن أبيه إبراهيم بن سعد، به. وأخرجه ابن أبي شيبة ٥/٤٩، وابن ماجه (٢٠٤٦) ، وأبو يعلى (٤٤٤٤) و (٤٥٧٠) ، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (٦٥٥) ، والدارقطني في "السنن" ٤/٣٦، والحاكم ٢/١٩٨، والبيهقي في "السنن" ٧/٣٥٥، وفي "السنن الصغير" (٢٦٨٨) ، وفي "معرفة السنن والآثار" (١٤٨٠٩) من طرق عن ابن إسحاق، به. قال الحاكم: هذا حديث صحيح على شرط مسلم! فتعقبه الذهبي بقوله: كذا قال، ومحمد بن عبيد لم يحتجَّ به مسلم، وقال أبو حاتم: ضعيف. قلنا: محمد بن عبيد لم يرو له مسلم أصلاً، ولم يحتج بمحمد بن إسحاق، إنما روى له متابعة كما ذكرنا آنفاً. ثم أخرجه الحاكم من طريق نُعيم بن حماد، عن أبي صفوان عبد الله بن سعيد الأموي، عن ثور بن يزيد، عن صفية، به. وهذا إسناد تابع فيه أبو صفوان الأموي محمد بنَ إسحاق على روايته عن ثور بن يزيد، لكنه أسقط من الإسناد محمد بن عبيد، وقال الذهبي أيضاً: نُعيم صاحب مناكير. وأخرجه الدارقطني ٤/٣٦، والبيهقي في "السنن" ٧/٣٥٧ من طريق قزعة ابن سويد، عن زكريا بن إسحاق ومحمد بن عثمان، كلاهما عن صفية بنت شيبة، به. وقزعة بن سويد ضعيف. وقد رُوي عن محمد بن عبيد بغير هذا الإسناد، كما أخرجه البخاري في "التاريخ الكبير" ١/١٧٢ من طريق إسماعيل بن عياش، عن عطاف بن خالد، عن محمد بن عبيد، عن عطاء بن أبي رباح، عن عائشة، به. وتحرف في المطبوع محمد بن عبيد إلى محمد بن سعيد. قلنا: إسماعيل بن عياش حمصيٌّ، وروايته عن غير أهل بلده ضعيفة، وهذه منها، لأن عطاف بن خالد مدنىُّ. وقد سأل ابن أبي حاتم أباه عن هذا الحديث كما في "العلل" ٢/٤٣٠،= = فقال: حديث صفية أشبه. قال السندي: قوله: في إغلاق، أي: في إكراه؛ لأن المكره مغلق عليه في أمره ومضيَّق عليه في تصرفه، كما يغلق الباب على أحد.