Musnad Ahmad 26306
Show the chain
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَي بْنُ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ
لَمَّا أَرَادُوا غَسْلَ رَسُولِ اللهِ ﷺ اخْتَلَفُوا فِيهِ، فَقَالُوا: وَاللهِ مَا نَدْرِي كَيْفَ نَصْنَعُ ؟ أَنُجَرِّدُ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَمَا نُجَرِّدُ مَوْتَانَا ؟ أَمْ نُغَسِّلُهُ وَعَلَيْهِ ثِيَابُهُ ؟ قَالَتْ: فَلَمَّا اخْتَلَفُوا أَرْسَلَ اللهُ عَلَيْهِمُ السِّنَةَ، حَتَّى وَاللهِ مَا مِنَ الْقَوْمِ مِنْ رَجُلٍ إِلَّا ذَقْنُهُ فِي صَدْرِهِ نَائِمًا. قَالَتْ: ثُمَّ كَلَّمَهُمْ مِنْ نَاحِيَةِ الْبَيْتِ لَا يَدْرُونَ مَنْ هُوَ فَقَالَ: اغْسِلُوا النَّبِيَّ ﷺ وَعَلَيْهِ ثِيَابُهُ ! قَالَتْ: فَثَارُوا إِلَيْهِ، فَغَسَّلُوا رَسُولَ اللهِ ﷺ وَهُوَ فِي قَمِيصِهِ، يُفَاضُ عَلَيْهِ الْمَاءُ وَالسِّدْرُ وَيُدَلِّكُهُ الرِّجَالُ بِالْقَمِيصِ. وَكَانَتْ تَقُولُ: لَوِ اسْتَقْبَلْتُ مِنَ الْأَمْرِ مَا اسْتَدْبَرْتُ مَا غَسَّلَ رَسُولَ اللهِ ﷺ إِلَّا نِسَاؤُهُ
Translation
Chain of narrators
- Yaʿqūb
- my father
- Ibn Isḥāq
- Yaḥyay b. ʿAbbād b. ʿAbdullāh b. al-Zubayr
- his father
- ʿĀʾishah Zawj al-Nabī ﷺ
✧ When they wanted to wash the Messenger of Allah ﷺ, they differed about it. They said: “By Allah, we do not know what to do. Should we strip the Messenger of Allah ﷺ as we strip our dead, or wash him with his clothes on?” She said: When they differed, Allah sent drowsiness upon them, until by Allah there was no man among the people except that his chin was on his chest, asleep. She said: Then someone spoke to them from the side of the house, and they did not know who it was, saying: “Wash the Prophet ﷺ with his clothes on.” She said: They rose to him and washed the Messenger of Allah ﷺ while he was in his shirt, pouring water and lote-tree leaves over him, and the men rubbed him through the shirt. She used to say: If I had known then what I know now, none but his wives would have washed the Messenger of Allah ﷺ.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Good Chain | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Nūr al-Dīn al-Sindī
هذا إسناده صحيح ورجاله ثقات ومحمد بن إسحاق قد صرح بالتحديث
in مسند أحمد, p. 26894 - Ibn ʿAbd al-Barr
وجه صحيح
in مسند أحمد, p. 26894 - Ibn ʿAbd al-Barr
صحيح عن عائشة من رواية غير مالك
in مسند أحمد, p. 26894
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 57 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِصحابيعن
- عنtrustworthy (thiqah)d. 81 AH
- trustworthy (thiqah)d. 100 AHيَحْيَى بْنُ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِثقةحدثني
- truthful (ṣadūq)d. 150 AHابْنِ إِسْحَاقَصدوقعن
- trustworthy (thiqah)d. 182 AHأَبِيثقةحدثنا
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 208 AH
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 241 AHأحمد بن حنبلثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.