Musnad Ahmad 26233

Translation

✧ Abd Allah b. Amir sent Aishah some maintenance and clothing. She said to his messenger: 'My dear son, I do not accept anything from anyone.' When he left, she said: 'Bring him back to me.' They brought him back, and she said: 'I remembered something the Messenger of Allah ﷺ said to me. He said: O Aishah, if anyone gives you a gift without your asking for it, accept it, for it is only provision that Allah has offered you.'

Grades by grader

Narrators

1. 1
   ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq

   Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AH
   عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
   فقالت
2. 2
   al-Muṭṭalib b. ʿAbdullāh b. Ḥanṭab al-Makhzūmī

   Truthful (ṣadūq), practises much concealment (tadlīs) and narrates mursal oftend. around 120 AH
   الْمُطَّلِبِصدوق كثير التدليس والإرسال
   عن
3. 3
   ʿAmr b. Abī ʿAmr

   Trustworthy (thiqah), who sometimes erred (rubbamā wahima)d. after 150 AH, or 144 AH
   عَمْرٍوثقة ربما وهم
   عن
4. 4
   Ibn al-Hād

   trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir)d. 139 AH.
   يَزِيدَ - يَعْنِي ابْنَ الْهَادِ -ثقة مكثر .
   عن
5. 5
   al-Layth b. Saʿd

   Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a jurist (faqīh), a well-known imamd. 175 AH, or 176 AH, or 177 AH
   لَيْثٌثقة ثبت ، فقيه إمام مشهور
   حدثنا
6. 6
   Yūnus

   trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 207 AH, or 208 AH
   يُونُسُثقة ثبت
   حدثنا
7. 7
   Aḥmad b. Ḥanbal

   Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an authority (ḥujjah).d. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
   أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.