hadits.net

Musnad Ahmad 26199

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنِي جَرِيرٌ يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ عَنْ حَرْمَلَةَ الْمِصْرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ

اللَّهُمَّ مَنْ وَلِيَ مِنْ أُمَّتِي شَيْئًا فَرَفَقَ بِهِمْ فَارْفُقْ بِهِ، وَمَنْ شَقَّ عَلَيْهِمْ فَشُقَّ عَلَيْهِ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbd al-Raḥman
  2. Jarīr / Ibn Ḥāzim
  3. Ḥarmalah al-Miṣrī
  4. ʿAbd al-Raḥman b. Shimāsah
  5. ʿĀʾishah
  6. Rasūl Allāh ﷺ

✧ O Allah, whoever is put in charge of any affair of my community and treats them gently, be gentle with him; and whoever treats them harshly, be harsh with him.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 43/269hadithunlocked, shamela.ws

Other narrations of this report

Narrators

  1. Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    عن
  2. Trustworthyd. 101 AH, or: after it
    عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَثقة
    عن
  3. Trustworthyd. 160 AH
    حَرْمَلَةَ الْمِصْرِيِّثقة
    عن
  4. Trustworthy (thiqah), but there is weakness in his narrations from Qatādah, and he has errors (awhām) when he narrates from memoryd. 170, 177, 179 or 167 AH
    جَرِيرٌ - يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ -ثقة ، لكن في حديثه عن قتادة ضعف ، وله أوهام إذا حدث من حفظه
    حدثني
  5. Trustworthy, Firm, Expert, Knowledgeable in Rijald. 198 AH
    عَبْدُ الرَّحْمَنِثقة ثبت حافظ ، عارف بالرجال والحديث
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (2)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) في (م) : سماعه، وهو خطأ.

  • (٢) إسناده صحيح على شرط مسلم، وهو مكرر (٢٤٦٢٢) ، غير أن شيخ أحمد هنا: هو عبد الرحمن بن مهدي، وشيخه: هو جرير بن حازم. وأخرجه مسلم (١٨٢٨) ، والبيهقي في "السنن" ٩/٤٣ من طريق عبد الرحمن بن مهدي، بهذا الإسناد. وأخرجه مطولاً ابن زنجويه في "الأموال" (٥) ، وأبو عوانة ٤/٤١٣-٤١٤، والطبراني في "الأوسط" (٩٤٤٥) من طريقين عن جرير بن حازم، به. وسيرد برقم (٢٦٢١٢) .

Something wrong with this text or grade? Tell us