MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Ahmad 26108

Show the chain

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ

لَمَّا أُمِرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِتَخْيِيرِ أَزْوَاجِهِ بَدَأَ بِي، فَقَالَ: يَا عَائِشَةُ، إِنِّي ذَاكِرٌ لَكِ أَمْرًا، وَلَا عَلَيْكِ أَنْ لَا تَسْتَعْجِلِي حَتَّى تُذَاكِرِي أَبَوَيْكِ. قَالَتْ: وَقَدْ عَلِمَ أَنَّ أَبَوَيَّ لَمْ يَكُونَا لِيَأْمُرَانِي بِفِرَاقِهِ، ثُمَّ قَالَ: إِنَّ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ: يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لأَزْوَاجِكَ إِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا حَتَّى بَلَغَ أَعَدَّ لِلْمُحْسِنَاتِ مِنْكُنَّ أَجْرًا عَظِيمًا فَقُلْتُ: فِي أَيِّ هَذَا أَسْتَأْمِرُ أَبَوَيَّ ؟ ! فَإِنِّي قَدِ اخْتَرْتُ اللهَ وَرَسُولَهُ، وَالدَّارَ الْآخِرَةَ. قَالَتْ: ثُمَّ فَعَلَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ ﷺ مَا فَعَلْتُ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿUthmān
  2. Yūnus
  3. al-Zuhrī
  4. Abū Salamah
  5. ʿĀʾishah

✧ When the Messenger of Allah ﷺ was commanded to give his wives the choice, he began with me. He said, 'O Aishah, I am going to mention something to you, and you need not hasten until you have consulted your parents.' She said, 'He knew that my parents would not command me to part from him.' Then he said, 'Allah, Mighty and Majestic, says: "O Prophet, say to your wives: If you desire the life of this world and its adornment..." until He reached: "...Allah has prepared for the doers of good among you a great reward" (Quran 33:28–29).' I said, 'In which of this should I consult my parents? Indeed, I have chosen Allah and His Messenger, and the Abode of the Hereafter.' She said, 'Then the wives of the Prophet ﷺ did as I did.'

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainhadithunlocked

Other narrations of this report

Sahih Muslim 1475

Narrators

  1. ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq
    Companion (ṣaḥābī)d. 57 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِصحابي
    أن
  2. Abū Salamah b. ʿAbd al-Raḥmān
    trustworthy (thiqah)d. 94 AH
    أَبِي سَلَمَةَثقة
    عن
  3. al-Zuhrī
    الفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهd. 123 AH
    الزُّهْرِيِّ
    عن
  4. يُونُسُ
    trustworthy (thiqah)d. 152 AH
    أخبرنا
  5. عُثْمَانُ
    trustworthy (thiqah)d. 207 AH
    حدثنا
  6. Aḥmad b. Ḥanbal
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 241 AH
    أحمد بن حنبلثقة حافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us