Musnad Ahmad 25988
Show the chain
حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ الْعَطَّارُ عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ قَالَ
قُلْتُ لِأُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ: كَيْفَ كَانَتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللهِ ﷺ مِنَ اللَّيْلِ ؟ قَالَتْ: كَانَ يُصَلِّي الْعِشَاءَ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ، وَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ قَائِمًا يَرْفَعُ صَوْتَهُ كَأَنَّهُ يُوقِظُنَا بَلْ يُوقِظُنَا، ثُمَّ يَدْعُو بِدُعَاءٍ يُسْمِعُنَا، ثُمَّ يُسَلِّمُ تَسْلِيمَةً يَرْفَعُ بِهَا صَوْتَهُ
Translation
Chain of narrators
✧ I said to the Mother of the Believers 'A'ishah: 'How was the night prayer of the Messenger of Allah ﷺ?' She said: 'He would pray 'Isha',' and she mentioned the hadith, 'and he would pray two rak'ahs standing, raising his voice as if he were waking us, indeed waking us. Then he would supplicate with a supplication that we could hear, then he would say one salam, raising his voice with it.'
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Soundin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 43/130 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاقال
- Trustworthyd. 81–90 AHسَعْدِ بْنِ هِشَامٍثقةعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 93, 108 or 106 AHزُرَارَةَ بْنِ أَوْفَىثقة ، عابدعن
- Truthfuld. before 160 AHبَهْزِ بْنِ حَكِيمٍصدوقعن
- عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ الْعَطَّارُحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 207 or 208 AHيُونُسُثقة ثبتحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) في (ظ٢) و (ق) و (م) : ثم يرفع. . .
(٢) حديث صحيح، عمران بن يزيد العطار، هكذا نسب في النسخ الخطية و (م) وفي "أطراف المسند" ٤/٩ غير منسوب، وقد ترجم الحسيني في "الإكمال" لعمران بن يزيد لكن نسبه القطان، وذكر أنه يروي عن أبي حازم ومنصور بن عبد الرحمن، وعنه يونس بن محمد المؤدب، مجهول. وقد ترجم الحفاظ لعمران بن يزيد غير منسوب، وذكروا في الرواة عنه ثابت بن عبيد، فلعله آخر كذلك. وقد ظنه الحافظ في "التعجيل" بادىء الرأي أنه عمران بن داود القطان، ثم تبين له أنه آخر ... وساق لعمران بن يزيد القطان حديثاً من المسند غير حديثنا هذا. ولم نجد فيه من نسبه العطار غير العجلي في "الثقات" ص ٣٧٤ غير أن في المطبوع منه المصري! وعلى كل حال قد توبع، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين غير بهز بن حكيم، فقد روى له أصحاب السنن، وهو ثقة. وأخرجه مختصراً أبو داود (٥٦) و (١٣٤٩) ، وابن المنذر في "الأوسط" (٣٤٢) ، والطبراني في "الأوسط (٥٠٦) " من طريق حماد بن سلمة، عن بهز، بهذا الإسناد.= وانظر ما قبله.