Musnad Ahmad 25917
Show the chain
قَالَ الزُّهْرِيُّ فَأَخْبَرَنِي حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ
لَمَّا دَخَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بَيْتِي قَالَ: مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّي بِالنَّاسِ قَالَتْ: فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ رَقِيقٌ، إِذَا قَرَأَ الْقُرْآنَ لَا يَمْلِكُ دَمْعَهُ، فَلَوْ أَمَرْتَ غَيْرَ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ: وَاللهِ مَا بِي إِلَّا كَرَاهِيَةُ أَنْ يَتَشَاءَمَ النَّاسُ بِأَوَّلِ مَنْ يَقُومُ فِي مَقَامِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، قَالَتْ: فَرَاجَعْتُهُ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا فَقَالَ: لِيُصَلِّي بِالنَّاسِ أَبُو بَكْرٍ، فَإِنَّكُنَّ صَوَاحِبُ يُوسُفَ
Translation
Chain of narrators
- al-Zuhrī Faʾakhbaranī Ḥamzah b. ʿAbdullāh b. ʿUmar
- ʿĀʾishah
✧ When the Messenger of Allah ﷺ entered my house, he said, 'Tell Abu Bakr to lead the people in prayer.' She said: I said, 'O Messenger of Allah, Abu Bakr is a tender-hearted man; when he recites the Quran, he cannot control his tears. If only you would order someone other than Abu Bakr.' She said: By Allah, nothing prevented me except the dislike that people might regard as a bad omen the first person to stand in the place of the Messenger of Allah ﷺ. She said: I went back to him twice or three times, and he said, 'Let Abu Bakr lead the people in prayer, for you women are like the companions of Yusuf.'
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chain | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
وكلاهما محفوظ عن الزهري
in مسند أحمد, p. 26504
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 57 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 110 AHحَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَثقةأخبرني
- الفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهd. 123 AHالزُّهْرِيُّقال
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 150 AHمعمر بن راشدثقة ثبتعن
- حدثناtrustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 211 AH
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 241 AHأحمد بن حنبلثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.