hadits.net

Musnad Ahmad 25917

Show the chain

قَالَ الزُّهْرِيُّ فَأَخْبَرَنِي حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ

لَمَّا دَخَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بَيْتِي قَالَ: مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّي بِالنَّاسِ قَالَتْ: فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ رَقِيقٌ، إِذَا قَرَأَ الْقُرْآنَ لَا يَمْلِكُ دَمْعَهُ، فَلَوْ أَمَرْتَ غَيْرَ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ: وَاللهِ مَا بِي إِلَّا كَرَاهِيَةُ أَنْ يَتَشَاءَمَ النَّاسُ بِأَوَّلِ مَنْ يَقُومُ فِي مَقَامِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، قَالَتْ: فَرَاجَعْتُهُ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا فَقَالَ: لِيُصَلِّي بِالنَّاسِ أَبُو بَكْرٍ، فَإِنَّكُنَّ صَوَاحِبُ يُوسُفَ

Translation

Chain of narrators
  1. al-Zuhrī Faʾakhbaranī Ḥamzah b. ʿAbdullāh b. ʿUmar
  2. ʿĀʾishah

✧ When the Messenger of Allah ﷺ entered my house, he said, 'Tell Abu Bakr to lead the people in prayer.' She said: I said, 'O Messenger of Allah, Abu Bakr is a tender-hearted man; when he recites the Quran, he cannot control his tears. If only you would order someone other than Abu Bakr.' She said: By Allah, nothing prevented me except the dislike that people might regard as a bad omen the first person to stand in the place of the Messenger of Allah ﷺ. She said: I went back to him twice or three times, and he said, 'Let Abu Bakr lead the people in prayer, for you women are like the companions of Yusuf.'

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 43/88hadithunlocked, shamela.ws

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

Narrators

  1. Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    عن
  2. حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَثقة.
    أخبرني
  3. The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AH
    الزُّهْرِيُّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
    قال
  4. Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), excellent, except that there is some weakness in his narration from Thābit, al-Aʿmash, ʿĀṣim b. Abī al-Najūd and Hishām b. ʿUrwah, and likewise in what he narrated in Basrad. at the beginning of 150 AH, or: 152 AH, or: 153 AH, or: 154 AH, 155 AH
    معمر بن راشدثقة ثبت فاضل ، إلا أن في روايته عن ثابت والأعمش وعاصم بن أبي النجود ، وهشام بن عروة شيئا ، وكذا فيما حدث به بالبصرة
    عن
  5. Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), a renowned author (muṣannif); he went blind at the end of his life and his memory changed (taghayyara), and he had Shiite leanings (kāna yatashayyaʿ)d. 211 AH
    عبد الرزاق الصنعانيثقة حافظ مصنف شهير ، عمي في آخر عمره فتغير ، وكان يتشيع
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (2)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (٢) كلمة "قالت " ليست في (م) .

  • (٣) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وهو موصول بإسناد الرواية (٢٥٩١٤) وهو في "مصنف " عبد الرزاق [٥١/٤٣٢-٤٣٣] ، ومن طريقه أخرجه مسلم (٤١٨) (٩٤) ، والنَّسائي (٩٢٧٣) ، وأبو عوانة ٢/١١٤، والبيهقي في "الدلائل" ٧/١٨٧. وتحرَّف اسمُ حمزة بن عبد الله في "مصنف " عبد الرزاق إلى: عبد الله بن عمر.= =وأخرجه أبو عوانة ٢/١١٤، والبيهقي فىِ "الدلائل" ٧/١٨٦ من طريق يونس، عن ابن شهاب، به. وأخرجه البخاري (٦٨٢) ، والنسائي في "الكبرى" (٩٢٧٢) ، وابنُ حِبان (٦٨٧٤) ، والطبراني في "مسند الشاميين" (١٧٨٧) ، والبيهقي في "السنن " ٢/٢٥١ و٨/١٥٢ من طريقين عن ابن شهاب، عن حمزة بن عبد الله بن عمر، عن أبيه عبد الله بن عمر، فذكره. وأخرجه ابن سعد ٢/٢١٧ من طريق معمر ويونس، عن ابن شهاب، عن حمزة بن عبد الله، مرسلاً. وقد سلف برقم (٢٤٠٦١) .

Something wrong with this text or grade? Tell us