Musnad Ahmad 25852
Show the chain
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ زَعَمَ عَطَاءٌ أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ يُخْبِرُ قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ ﷺ تُخْبِرُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ
كَانَ يَمْكُثُ عِنْدَ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ وَيَشْرَبُ عِنْدَهَا عَسَلًا، فَتَوَاصَيْتُ أَنَا وَحَفْصَةُ أَنَّ أَيَّتَنَا مَا دَخَلَ عَلَيْهَا النَّبِيُّ [ ﷺ ] فَلْتَقُلْ: إِنِّي أَجِدُ مِنْكَ رِيحَ مَغَافِيرَ، أَكَلْتَ مَغَافِيرَ ؟ فَدَخَلَ عَلَى إِحْدَاهُمَا، فَقَالَتْ ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ: بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًا عِنْدَ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ، وَلَنْ أَعُودَ لَهُ. فَنَزَلَتْ: لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللهُ لَكَ، إِنْ تَتُوبَا لِعَائِشَةَ وَحَفْصَةَ وَإِذْ أَسَرَّ النَّبِيُّ إِلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ لِقَوْلِهِ: بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًا
Translation
Chain of narrators
- Ḥajjāj
- Ibn Jurayj Zaʿam ʿAṭāʾ
- ʿUbayd b. ʿUmayr Yukhbir
- ʿĀʾishah Zawj al-Nabī ﷺ Tukhbir
- al-Nabī ﷺ
✧ He used to stay with Zaynab bt. Jahsh and drink honey at her place. Hafsah and I agreed that whichever of us the Prophet ﷺ visited, she should say: I smell maghafir on you; have you eaten maghafir? He visited one of them, and she said that to him. He said: Rather, I drank honey at Zaynab bt. Jahsh's, and I will not return to it. Then it was revealed: Why do you forbid what Allah has made lawful for you? If you two repent to Allah, to 'Aishah and Hafsah, and when the Prophet confided to one of his wives, for his saying: Rather, I drank honey.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chain | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Aḥmad ibn Shuʿayb al-Nasāʾī
جيد غاية
in مسند أحمد, p. 26439 - Aḥmad ibn Shuʿayb al-Nasāʾī
إسناد حديث عائشة في العسل جيد صحيح غاية
in مسند أحمد, p. 26439 - عبد الله بن إبراهيم المالكي
حديث الحجاج أصح طرقه وهو أولى بظاهر الكتاب
in مسند أحمد, p. 26439
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 57 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِصحابيسمعت
- مجمع على ثقتهd. 68 AHعُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍسمع
- trustworthy (thiqah)d. 112 AHعَطَاءٌثقةزعم
- trustworthy (thiqah)d. 149 AHابْنُ جُرَيْجٍثقةقال
- حدثناtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 205 AH
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 241 AHأحمد بن حنبلثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.