MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Ahmad 2572

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ قَالَ وَجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي بِخَطِّهِ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتٍ الْعَبْدِيُّ الْعَصَرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا جَبَلَةُ بْنُ عَطِيَّةَ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ

تَضَيَّفْتُ مَيْمُونَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ ﷺ وَهِيَ خَالَتِي، وَهِيَ لَيْلَتَئِذٍ لَا تُصَلِّي، فَأَخَذَتْ كِسَاءً فَثَنَتْهُ وَأَلْقَتْ عَلَيْهِ نُمْرُقَةً، ثُمَّ رَمَتْ عَلَيْهِ بِكِسَاءٍ آخَرَ، ثُمَّ دَخَلَتْ فِيهِ وَبَسَطَتْ لِي بِسَاطًا إِلَى جَنْبِهَا، وَتَوَسَّدْتُ مَعَهَا عَلَى وِسَادِهَا، فَجَاءَ النَّبِيُّ ﷺ، وَقَدْ صَلَّى الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ، فَأَخَذَ خِرْقَةً فَتَوَزَّرَ بِهَا، وَأَلْقَى ثَوْبَيْهِ وَدَخَلَ مَعَهَا لِحَافَهَا وَبَاتَ، حَتَّى إِذَا كَانَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ، قَامَ إِلَى سِقَاءٍ مُعَلَّقٍ فَحَرَّكَهُ، فَهَمَمْتُ أَنْ أَقُومَ فَأَصُبَّ عَلَيْهِ، فَكَرِهْتُ أَنْ يَرَى أَنِّي كُنْتُ مُسْتَيْقِظًا قَالَ: فَتَوَضَّأَ ثُمَّ أَتَى الْفِرَاشَ، فَأَخَذَ ثَوْبَيْهِ، وَأَلْقَى الْخِرْقَةَ، ثُمَّ أَتَى الْمَسْجِدَ فَقَامَ فِيهِ يُصَلِّي، وَقُمْتُ إِلَى السِّقَاءِ فَتَوَضَّأْتُ، ثُمَّ جِئْتُ إِلَى الْمَسْجِدِ، فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ، فَتَنَاوَلَنِي فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ فَصَلَّى، وَصَلَّيْتُ مَعَهُ ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً، ثُمَّ قَعَدَ، وَقَعَدْتُ إِلَى جَنْبِهِ، فَوَضَعَ مِرْفَقَهُ إِلَى جَنْبِهِ، وَأَصْغَى بِخَدِّهِ إِلَى خَدِّي حَتَّى سَمِعْتُ نَفَسَ النَّائِمِ، فَبَيْنَا أَنَا كَذَلِكَ إِذْ جَاءَ بِلَالٌ، فَقَالَ: الصَّلَاةَ يَا رَسُولَ اللهِ، فَسَارَ إِلَى الْمَسْجِدِ، وَاتَّبَعْتُهُ، فَقَامَ يُصَلِّي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ، وَأَخَذَ بِلَالٌ فِي الْإِقَامَةِ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbdullāh
  2. And Jadt Fī Kitāb Abū Bikhaṭṭih
  3. ʿUbaydullāh b. Muḥammad
  4. Muḥammad b. Thābit al-ʿAbdī al-ʿAṣarī
  5. Jabalah b. ʿAṭiyyah
  6. Isḥāq b. ʿAbdullāh
  7. ʿAbdullāh b. ʿAbbās

✧ I was a guest of Maymunah, the wife of the Prophet ﷺ, who was my maternal aunt. That night she was not praying. She took a cloak, folded it, and threw a cushion on it, then covered it with another cloak, then she entered inside it and spread a mat for me beside her, and I shared her pillow. The Prophet ﷺ came after praying the late Isha prayer. He took a cloth and wrapped it around his waist, removed his two garments, and entered her blanket with her and spent the night. When it was the last part of the night, he got up to a hanging water skin and moved it. I wanted to get up and pour water for him, but I disliked that he would see that I was awake. He said: So he performed wudu, then came to the bed, took his two garments, discarded the cloth, then went to the mosque and stood praying. I got up to the water skin, performed wudu, then came to the mosque and stood on his left. He drew me and placed me on his right. He prayed, and I prayed with him thirteen rak'ahs. Then he sat, and I sat beside him. He placed his elbow next to me and leaned his cheek toward my cheek until I heard the breathing of a sleeper. While I was like that, Bilal came and said, 'The prayer, O Messenger of Allah.' So he went to the mosque, and I followed him. He stood to pray the two rak'ahs of Fajr, and Bilal began the iqamah.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautWeak Chainhadithunlocked

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 58Sunan Abi Dawud 1364Sunan an-Nasa'i 1620Sunan Ibn Majah 423

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿAbbās
    One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65 AH, or 67 AH, or 68 AH, also said: 69 AH, also said: 70 AH; also said: 73 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
    عن
  2. Isḥāq b. ʿAbdullāh b. al-Ḥārith al-Nawfalī
    trustworthy (thiqah)d. between 101 and 110 AH
    إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِثقة
    عن
  3. Jabalah b. ʿAṭiyyah
    trustworthy (thiqah)
    جَبَلَةُ بْنُ عَطِيَّةَثقة
    حدثنا
  4. Muḥammad b. Thābit al-ʿAbdī
    truthful (ṣadūq), soft in hadith (layyin al-ḥadīth)d. between 171 AH and 180 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتٍ الْعَبْدِيُّ ج٢ / ص٦٣١الْعَصَرِيُّصدوق لين الحديث
    حدثني
  5. Ibn ʿĀʾishah
    Trustworthy (thiqah), generous; accused of belief in qadar (al-qadar), but this was not establishedd. 228 AH or 229 AH
    عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ [بْنِ عُبَيْدٍ] [١]ثقة جواد ، رمي بالقدر ، ولم يثبت
    حدثنا
  6. Aḥmad b. Ḥanbal
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an authority (ḥujjah).d. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أَبِيثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us