Musnad Ahmad 25673
Show the chain
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ
أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: مَنْ أَصْبَحَ جُنُبًا فَلَا يَصُمْ، قَالَ: فَانْطَلَقَ أَبُو بَكْرٍ وَأَبُوهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَتَّى دَخَلَا عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ، وَعَائِشَةَ فَكِلْتَاهُمَا قَالَتَا: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ غَيْرِ احْتِلَامٍ، ثُمَّ يَصُومُ فَانْطَلَقَ أَبُو بَكْرٍ وَأَبُوهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ، فَأَتَيَا مَرْوَانَ فَحَدَّثَاهُ، قَالَ عَزَمْتُ عَلَيْكُمَا لَمَّا انْطَلَقْتُمَا إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ فَحَدَّثْتُمَاهُ، فَانْطَلَقَا إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ فَأَخْبَرَاهُ، قَالَ: هُمَا قَالَتَاهُ لَكُمَا ؟ قَالَا: نَعَمْ قَالَ: هُمَا أَعْلَمُ، إِنَّمَا أَنْبَأَنِيهِ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ.
Translation
Chain of narrators
✧ He heard Abu Hurayrah saying: Whoever wakes up in a state of major ritual impurity should not fast. He said: Abu Bakr and his father Abd al-Rahman went until they entered upon Umm Salamah and Aishah, and both of them said: The Messenger of Allah ﷺ used to wake up in a state of major ritual impurity without a wet dream, then he would fast. Abu Bakr and his father Abd al-Rahman then went to Marwan and told him. He said: I adjure you both to go to Abu Hurayrah and tell him. So they went to Abu Hurayrah and informed him. He said: Did those two say that to you? They said: Yes. He said: They are more knowledgeable. It was only reported to me by al-Fadl b. Abbas.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 42/447 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 1931Sahih Muslim 1109bSunan Abi Dawud 2388Sunan Ibn Majah 1704
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاقالتا
- Trustworthy, Jurist, Devoutd. 93, 94 or 95 AHأَبِيهِثقة فقيه عابدعن
- Trustworthyd. at the beginning of the reign of Hishām b. ʿAbd al-Malikعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍثقةحدثني
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), excellent (fāḍil); he used to commit concealment (tadlīs) and to narrate with omission of the Companion (irsāl).d. 149, 150, 151 or 160 AHابْنِ جُرَيْجٍثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسلعن
- Trustworthy, Precise, Expert, Imam, Exemplard. 198 AHيَحْيَىثقة متقن حافظ ، إمام قدوةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وأخرجه مسلم (١١٠٩) (٧٥) ، والنسالي في "الكبرى" (٢٩٣٥) و (٢٩٣٦) ، وابن خزيمة (٢٠١١) ، وابن حبان (٣٤٨٦) من طريق يحيى بن سعيد القطان، بهذا الإسناد. وأخرجه عبد الرزاق (٧٣٩٨) - ومن طريقه مسلم (١١٠٩) (٧٥) ، والبيهقي في "السنن" ٤/٢١٤-٢١٥- والدارمي مختصراً (١٧٢٥) من طريق أبي عاصم الضَّحَّاك بنِ مَخْلد، كلاهما عن ابن جُرَيْج، به. وأخرجه مختصراً الطبراني في "الكبير" ٢٣/ (٥٩٧) من طريق مَنْدل، عن ابن جُريج، عن عبد الملك بن أبي بكر، عن أبيه، عن أمِّ سلمة وحدَها. وأخرجه النسائي في "الكبرى" (٢٩٣٣) من طريق أبي حازم، عن عبد الملك بن أبي بكر، به. وأخرجه النسائي في "الكبرى" (٢٩٦٧) و (٢٩٦٩) ، وأبو يعلى (٦٩٦٢) ، وابن خزيمة (٢٠١٣) ، والطبراني في "الكبير" ٢٣/ (٥٩٦) من طريق عِرَاك بن مالك، عن عبد الملك بن أبي بكر، عن أبيه، عن أمِّ سَلَمة وحدها. وقد اختلف فيه على عِرَاك: فأخرجه النسائي في "الكبرى" (٢٩٦٣) و (٢٩٦٤) و (٢٩٦٥) من طريق جعفر بن ربيعة، عن عِرَاك، عن أبي بكر بن عبد الرحمن، به، لم يذكر= = عبد الملك بن أبي بكر في الإسناد. وأخرجه الطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (٥٣٦) من طريق عبد الله بن أبي سلمة، عن عِراك والنعمان بن أبي عياش، كلاهما عن أبي بكر بن عبد الرحمن، به. لم يذكرا عبد الملك في الإسناد. ورواه عن عِرَاك يحيى بن سعيد الأنصاري، واختلف عليه فيه: فرواه عَبْدة بن سليمان، كما عند ابن أبي شيبة ٣/٨٠، وعبدُ الوهَّاب -وهو ابن عبد المجيد الثقفي- كما عند النسائي في "الكبرى" (٢٩٦٦) ، وسليمان بنُ بلال، كما عند النسائي (٢٩٦٩) ، ثلاثتهم عن يحيى بن سعيد، عن عِراك، عن عبد الملك بن أبي بكر، عن أمِّ سَلَمة وحدَها، لم يذكر أبا بكر والد عبد الملك في الإسناد. ورواه الليث، كما عند النسائي (٢٩٧٠) ، عن يحيى بن سعيد، عن عِراك، عن عبد الملك بن أبي بكر، عن أبيه أبي بكر بن عبد الرحمن بن الحارث، عن أبيه عبد الرحمن بن الحارث، عن أمِّ سَلَمة وحدها. وأخرجه النسائي في "الكبرى" (٢٩٧١) و (٢٩٧٢) و (٣٩٧٣) ، والطبراني في "الأوسط" (١٧١) و (٣٥٢) ، وابنُ شاهين في "الناسخ والمنسوخ" (٣٩٧) من طريق عبد الله بن أبي سلمة، عن أمِّ سَلَمة وحدها. وانظر حديث الفضل بن عباس (١٨٢٦) . وسيكرر ٦/٣١٣ سنداً ومتناً، وانظر (٢٤٠٦٢) .